Skip to content
MutfakYemek türü

Cosas finas quiteñas

Mote, bezelye, kavrulmuş mısır ve domuz chicharrón’u ile hazırlanan Quito usulü cosas finas; curtido ve taze peynirle servis edilir.

Mote, bezelye, kavrulmuş mısır, domuz chicharrón’u, taze peynir ve soğanlı domatesli curtido.Cosas finas quiteñas
Paylaşım, canlı sayfa adresi eklendikten sonra kullanılabilir.
8 porsiyon (standartlaştırılmış kaynak formülü)porsiyon
8sa 30dkhazırlık
3sapişirme
Ortazorluk

Mote, bezelye ve chicharrón ile Quito usulü tahıl tabağı

Cosas finas; mote, bezelye ve kavrulmuş mısırı küçük doğranmış domuz eti, curtido ve taze peynirle bir araya getirir. Bu tabak, Quito’da belgelenmiş yerel servis geleneklerinden birine aittir.

Cosas finas adı, içeriği yöreden yöreye değişen And tahıl tabakları için kullanılır. Bu tarif, doğrulanmış Ekvador listesi ile Quito mutfağına odaklanan kaynaklarda mote, bezelye, tostado ve ince doğranmış domuz chicharrón’u ile anlatılan yerel hazırlamayı temel alır; Quito’da genellikle hornado ya da fritada öncesinde sunulur. Bu, bölgesel bir yemektir ve resmî bir ulusal yemek statüsü yoktur. Ekvador’un başka toplulukları da aynı adı farklı birleşimler için kullandığından, yalnızca adından yola çıkarak tek ve değişmez bir tarif olduğu düşünülemez.

Kaynaklar farklı yerel geçmişleri anlatır. Quito’daki bir turizm profili bir ailenin mote, kavrulmuş mısır ve chicharrón geleneğini aktarırken, standartlaştırılmış akademik bir tarif daha geniş bir Sierra formülünde taze fasulye, kuru bezelye, chochos, peynir ve curtido kullanır. Otavalo ve Tulcán anlatılarında da kendi malzemeleri olan ayrı çeşitler belgelenmiştir; bu malzemeler kendiliğinden Quito tarifine eklenmemelidir. Cosas finas, kökeni tek bir şehre bağlanabilen evrensel bir tariften çok, yerel kimlikleri olan tahıl hazırlamaları ailesi olarak anlaşılmalıdır.

Evde tekrarlanabilir bir porsiyon hazırlamak için bu tarif standartlaştırılmış sekiz kişilik ölçüleri kullanır: 750 g mote, 250 g taze ve körpe fasulye, 250 g kuru bezelye, 250 g hazırlanmış chochos, 250 g tostado ve 500 g taze peynir. Standart tabloda fritada 250 g olarak verilir; ayrı bir malzeme listesinde ise yarım libre yazılıdır. Burada standart tablonun ölçüsü kullanılır ve bu tutarsızlık açıkça belirtilir. Tabloda ayrıca 51 g kırmızı soğan, 12 g beyaz soğan, 30 g domates, 14 g küçük lime, gerektiği kadar culantro ve 80 g yağ bulunur. Ölçüler korunur; yerel çeşitlere ait, miktarı belirtilmemiş eklemeler yapılmaz.

Mote, taneleri şişip yumuşayana kadar pişirilen kabuğu soyulmuş mısırdır. Standart kaynak tahılların ayrı ayrı pişirilmesini söyler ve kuru tahıllar için bir gece önceden ıslatma adımı verir. Satılan mote ürünleri farklıdır: bazıları önceden pişmiştir, kuru ve kabuğu soyulmuş mısır ise önceden ıslatma ve uzun süre kaynatma ister. Bu tarifteki miktar, ıslatmadan önce tartılan kuru moteye göredir; kuru mote kullanıp bir gece önceden hazırlık yapın. Kuru bezelyeyi de ayrı ıslatın; taze körpe fasulyeyi ıslatmanız gerekmez. Chochos’u pişirilmiş, kabuğu soyulmuş ve acılığı giderilmiş olarak alın; acı alkaloitleri giderilmemiş çiğ lupin fasulyesi yenmeye hazır değildir.

Mote, kuru bezelye ve körpe fasulyeyi ayrı tencerelerde pişirin; her birini yumuşar yumuşamaz süzün. Pişme süresi ürüne ve rakıma göre değişir; başvurulan tarif güvenilir, dakika dakika süreler vermiyor. Sabit saate bağlı kalmak yerine tanelerin diri kalmasına dikkat edin: karıştırıldıklarında şekillerini korumalı, ezilip püreye dönüşmemelidir. Suyu iyice süzün; böylece servis tabağının dibinde su birikip lezzeti seyreltmez.

Tostado, önceden kavrulmuş mısırdır; çiğ mısır değildir. Ölçülen malzeme, hazırlanmaya hazır kavrulmuş tanedir. Çıtırlığını koruması için karışıma sonlara doğru katın. Standart formülde yağ vardır, ancak yöntem bu yağı hangi aşamada kullanacağını açıkça belirtmez. Tarif, yalnızca gerekirse pişmiş karışımı ılıtmak için az miktarda yağ kullanır; tahılların bol yağda kızartılması gerektiğini ileri sürmez. Quito kaynaklarında mapahuira, yani domuz eti pişerken ayrılan lezzetli yağ, tahılları tatlandırmanın bir yolu olarak da anılır. Ölçüsü verilmediği için mapahuira burada zorunlu miktar değil, belgelenmiş bir çeşit olarak kalır.

Soğan, domates, küçük lime ve culantro ile hazırlanan basit curtido, sıcak tahıllar ve yağlı domuz etine ferahlık katar. Standart tarif sebzelerin çoğuna kesin gramaj verir; culantro miktarını ise “gerektiği kadar” olarak belirtir. Önce az miktar kullanın: uzun, tırtıklı yapraklı bu otun belirgin kokusu vardır ve kişnişle karıştırılmamalıdır. Kaynak formülde taze inek peyniri tahıl karışımının yanında sunulur. Bazı sokak satıcıları başka salata ya da soslar ekleyebilir; bunlar servis tercihleridir ve bu tabak için gerekli temel malzemeler değildir.

Quito anlatılarında cosas finas çoğu zaman hornado ya da fritada gibi daha büyük bir domuz eti yemeğinden önce küçük bir tabak olarak sunulur. Bu servis biçimi, yemeği tam bir yahni tarifinden ayırır: pişmiş tahıllar çıtır tostado, az miktarda domuz eti, peynir ve ekşili bir garnitürle bir araya gelir. Sekiz kişilik verim standart formüle dayanır; tabak daha büyük bir öğünün parçasıysa porsiyonlar küçülebilir. Ana öğle yemeği olarak daha büyük kâselerde, başlangıç olarak ise daha küçük porsiyonlarda servis edin.

Tahılların pişmesi zaman aldığından kuru mote ile bezelyeyi bir gece önceden ıslatıp ertesi gün ayrı tencerelerde pişirmek en kullanışlı plandır. Hazırlık süresi tahmini, gece boyunca ıslatma süresini de kapsar; doğrama ve birleştirme daha kısa sürer. Servis sırasında pişmiş tahılları ve domuz etini sıcak tutun. Artanları sığ, kapaklı kaplara alıp gecikmeden soğutun. Bozulabilir pişmiş yiyecekleri iki saat içinde buzdolabına koyun ve yeniden servis etmeden önce iyice ısıtın. Yerel ad ve eşlikçiler değişse de temel fikir And tahıllarını ve farklı dokuları cömertçe bir araya getirmektir.

Malzemelere genel bakış

Tarif kartı

Cosas finas quiteñas

porsiyon8 porsiyon (standartlaştırılmış kaynak formülü)
hazırlık: 510 dkpişirme: 180 dktoplam süre: 11 sa 30 dk

Tahıllar

Servis için

Domuz eti

Curtido

Gerekli ekipman

Yapılışı

Bir gece

Kuru tahılları ıslatın

Bir gece önceden kuru olgun bezelyeyi bol soğuk suyla örtüp gece boyunca ıslatın. Kuru mote kullanıyorsanız onu da ambalajındaki talimata göre ayrı ıslatın; taze körpe fasulyeyi ıslatmayın. Pişirmeden önce ıslatılmış tahılları süzüp durulayın.

En fazla 3 sa

Mote’yi ve tahılları ayrı pişirin

Mote’yi büyük bir tencerede temiz suyla taneler tamamen yumuşayıp şişene kadar pişirin. Islatılmış kuru bezelyeyi ve taze körpe fasulyeyi ayrı tavalarda ya da tencerelerde diri kalacak kadar yumuşayana dek pişirin. Süre tahılın türüne, yaşına ve rakıma göre değişir; kaynak kesin bir süre vermediğinden her tencereyi erkenden kontrol etmeye başlayın ve malzemeyi hazır olur olmaz süzün. Tahılların suyunu iyice akıtın.

15 dk

Curtido’yu hazırlayın

Kırmızı ve beyaz soğanı ince doğrayıp domatesi küçük küpler halinde kesin. Limón sutil suyunu ve kıyılmış culantro’yu ekleyip karıştırın. Kaynak culantro miktarını gerektiği kadar verdiğinden, tadına bakarak ekleyin. Tahılları birleştirene kadar curtido’yu kenarda bekletin.

10 dk

Tahılları ve tostado’yu birleştirin

Süzülmüş mote, körpe fasulye ve bezelyeyi geniş bir kâseye alın. Chochos’u ve tostado’yu taneleri ezmeden nazikçe karıştırın. Küçük doğranmış pişmiş fritada veya chicharrón’u ekleyin. Quito usulü çoğunlukla domuz etiyle servis edilir; bazı yerel hazırlamalarda tahıllara mapahuira sürülür, ancak bu tarifte miktarı belirtilmez. Listelenen yağı yalnızca gerekirse karışımı tavada hafifçe ılıtmak için kullanın; tahılları kızartıp kurutmayın.

5 dk

Curtido ve peynirle servis edin

Tahıl karışımını sekiz porsiyona bölün. Curtido’yu ve dilimlenmiş taze peyniri tercih ettiğiniz gibi yanına ya da üzerine ekleyin. Quito yemek kaynaklarında belgelendiği üzere hornado veya fritada öncesinde başlangıç ya da küçük tabak olarak ılık servis edin. Servis zamanına kadar peyniri buzdolabında tutun.

Püf noktaları

01

Kuru tahılları önceden ıslatın

Kuru bezelye ile kuru moteyi bir önceki akşam ıslatın. Mote kısmen işlenmişse ambalaj talimatlarına uyun.

02

Tahılları ayrı pişirin

Tahıllar farklı hızlarda yumuşar. Her birini yumuşar yumuşamaz süzerek karışımın şeklini koruyun.

03

Hazırlanmış chochos kullanın

Pişirilmiş, kabuğu soyulmuş ve acılığı giderilmiş chochos alın; çiğ lupin fasulyesi eklemeyin.

04

Tostado’yu çıtır tutun

Hazır kavrulmuş mısırı ıslak tahıllarla kaynatmak yerine sonlara doğru karıştırın.

05

Curtido’yu taze hazırlayın

Sıcak tahıllara ferahlık katması için soğan, domates, lime ve culantro’yu servis öncesinde karıştırın.

Tarifin çeşitleri

Bölgesel tahıl çeşitleri

Cosas finas topluluğa göre değişir. Quito anlatılarında mote, bezelye, tostado ve küçük doğranmış domuz chicharrón’u öne çıkar; Sierra’nın diğer çeşitlerinde chochos, taze fasulye, havuç veya başka eşlikçiler bulunabilir. Bu kayıt, standartlaştırılmış bir tahıl formülünü belgelenmiş Quito servis biçimiyle birleştirir; tek bir ulusal tarif iddiasında bulunmaz.

Tarif hakkında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Tahıllar ezilip dağılıyorHer tahılı ayrı pişirin, düzenli kontrol edin ve yumuşar yumuşamaz süzün.
Karışım sulu görünüyorHer tencereyi iyice süzün ve tahılları birleştirmeden önce fazla buharın çıkmasını bekleyin.
Tostado çıtırlığını kaybediyorTüketime hazır tostado’yu servis etmeden hemen önce karıştırın.
Curtido fazla keskinLime suyunu yavaş yavaş ekleyip tadına bakın; ölçüyü, karışımı aşırı ekşitme talimatı değil, kaynakta verilen miktar olarak değerlendirin.

Soğutma ve saklama

Artan tahılları ve domuz etini gecikmeden soğutun, ardından kapaklı kaplarda buzdolabında saklayın.

Vakit kaybetmeden buzdolabına kaldırın

Pişmiş tahılları ve domuz etini iki saat içinde sığ, kapaklı kaplara alıp buzdolabına koyun. Genel artan yemek saklama önerilerini izleyin; peyniri ayrı ve soğuk tutun.

İyice ısıtın

Yalnızca servis edeceğiniz porsiyonu her yeri buhar çıkaracak kadar iyice ısıtın. Curtido ve peyniri servis zamanına kadar soğuk tutun.

Sık sorulan sorular

Cosas finas nedir?

Mote ve başka tahıllardan hazırlanan, çoğu zaman tostado, domuz eti, peynir ve taze bir garnitürle sunulan yerel bir And tabağıdır. İçeriği topluluğa göre değişir.

Bu yemek Ekvador’un resmî ulusal yemeği midir?

Burada kullanılan kaynaklar böyle bir resmî ulusal yemek statüsü ortaya koymuyor. Bu kayıt, belgelenmiş bölgesel bir Quito hazırlamasını anlatır.

Cosas finas’ın bütün çeşitleri aynı malzemeleri mi kullanır?

Hayır. Quito, Otavalo, Tulcán ve Sierra’nın diğer yerlerindeki çeşitlerin malzeme ve eşlikçileri farklıdır. Bu tarif, standartlaştırılmış bir tahıl formülünü belgelenmiş Quito servis biçimiyle birleştirir.

Konserve mote kullanabilir miyim?

Yalnızca etiketi ürünün sade ve önceden pişmiş mote olduğunu doğruluyorsa kullanın. İyice süzüp kuru tahılı ıslatma ve uzun pişirme adımlarını atlayın. Bu tarifteki 750 g kuru ölçü, 750 g pişmiş mote ile aynı değildir.

Mapahuira nedir?

Mapahuira, fritada veya chicharrón pişerken kalan lezzetli domuz yağıdır. Bazı yerel hazırlamalarda tahılları tatlandırmak için kullanılır; ancak kaynaklar bu tarif için ölçülü bir miktar vermiyor.