Skip to content
Rumunska kuhinjaRumunska salata sa junetinom i povrćem

Salată de boeuf

Mekana junetina i kuvano korenasto povrće seckaju se na kockice i sjedinjuju sa graškom, kiselim krastavcima i majonezom začinjenim senfom i limunom. Salata se dobro hladi pre posluživanja.

Rumunska salată de boeuf ukrašena kiselim krastavcima, šargarepom i peršunom na svetlom ovalnom tanjiruSalată de boeuf
10–12 porcijaporcija
50minpriprema
3h 30minkuvanje
Srednje zahtevnozahtevnost pripreme

Salată de boeuf na rumunskoj svečanoj trpezi

Mekana junetina, blago korenasto povrće, grašak i kiseli krastavci sjedinjuju se u hladnoj salati koja se često priprema za praznike i porodična okupljanja.

Salată de boeuf je poznato rumunsko hladno predjelo, naročito za svečane prilike. Naziv upućuje na junetinu, pa je ona i osnova ove verzije; recept ne spaja junetinu sa varijantama koje se u pojedinim domaćinstvima pripremaju od živinskog mesa. Kuvano meso i povrće seku se na sitne, ujednačene komade i povezuju majonezom. Grašak i kiseli krastavci unose boju i kiselkastu notu, dok senf i limun sprečavaju da preliv bude težak i jednoličan.

Priprema je jednostavna kada se isplanira unapred. Junetina se lagano kuva sa korenastim povrćem dok ne omekša, dok se krompir i grašak pripremaju odvojeno. Slabija vatra pomaže da meso postane mekano, a da se povrće ne raspadne. Korenje treba da bude dovoljno kuvano da se lako iseče, ali dovoljno čvrsto da zadrži oblik u salati. Krompir se kuva ceo i u ljusci kako bi se manje raspadao tokom mešanja.

Kada se svi sastojci ohlade, junetina i povrće seku se na male kockice. Ujednačeni komadi daju svakom zalogaju sličan odnos mesa, povrća i preliva i čuvaju prepoznatljivu teksturu salate. Krastavce treba dobro ocediti i osušiti kako rasol ne bi razredio majonez. Preliv se pravi od majoneza, senfa, limuna, soli i malo belog bibera. Dodaje se postepeno: sastojci treba tek da se povežu, a ne da plivaju u sosu. Ako želite da salatu premažete tankim slojem majoneza pre ukrašavanja, malu količinu odvojite unapred.

Rumunski kućni recepti razlikuju se po odnosu sastojaka, izboru komada junetine i načinu na koji se salata ukrašava. Neko stavlja više korenastog povrća, dok drugi pojačavaju kiselost kiselim krastavcima ili koriste blaži preliv. Stariji objavljeni recepti pokazuju da se jelo menjalo i da se u domaćinstvima prave i verzije sa živinskim mesom. Ovde su naziv i sastav usklađeni tako što junetina ostaje osnovni sastojak. Odnos povrća ili ukras možete prilagoditi, ali promena mesa predstavlja drugu varijantu, a ne neprimetnu zamenu u ovoj recepturi.

Bezbednost hrane je važna jer se salata služi hladna i sadrži majonez. Koristite majonez iz prodavnice ili ga napravite od pasterizovanog jajeta, a činiju i tanjir držite u frižideru. Kuvane sastojke ohladite pre mešanja, gotovu salatu hladite najmanje tri sata i vratite je u frižider u roku od dva sata od pripreme. Tokom dužeg obroka poslužite manju količinu na rashlađenom tanjiru, a ostatak držite na hladnom. Ostatke čuvajte pokrivene i iskoristite u roku od tri do četiri dana.

Ovo jelo traži planiranje, a ne žurbu pred samo posluživanje. Junetinu i korenasto povrće možete skuvati ranije i brzo rashladiti, pa ih iseći kada su hladni. Sve sastojke seckajte na čistoj dasci, lagano ih sjedinite i ostavite da se ukusi povežu u frižideru. Za ukrašavanje su dovoljni kolutići krastavca, šargarepa i malo peršuna; raspored zavisi od prilike i kućnog običaja. Salatu poslužite kao predjelo, uz druga svečana jela ili na hladnom bifeu.

Bujon koji preostane posle kuvanja junetine i povrća može se procediti, brzo ohladiti i sačuvati u frižideru ili zamrzivaču za supu. Ipak, sastojci za samu salatu moraju dobro da se ocede i potpuno ohlade. Toplo povrće bi omekšalo majonez i moglo bi da učini smesu retkom. Za veću količinu koristite široku činiju kako biste sastojke mogli da prevrćete bez pritiskanja. Ako pripremate obrok za praznik, skuvajte meso i povrće dan ranije i brzo ih rashladite; seckanje i mešanje ostavite za trenutak kada su svi sastojci hladni. Ukras dodajte pred posluživanje da ostane uredan.

Razlika između salate koja se lako služi i one koja se raspada često je u veličini kockica i količini preliva. Sitni, ali ne sasvim usitnjeni komadi ostaju prepoznatljivi, a zalogaj dobija i meso i nekoliko vrsta povrća. Grašak umešajte pažljivo da se ne zgnječi. Ako se salata oblikuje na pladnju, nežno je poravnajte kašikom i ukras postavite na kraju. Tako pripremljeno predjelo može da se seče ili zahvata kašikom, a hladnoća čuva čvrstinu majoneza i oblik sastojaka.

Pažljivo odmereni sastojci

Kartica recepta

Salată de boeuf

porcija10–12 porcija
priprema: 50 minkuvanje: 210 minukupno vreme: 4 h 20 min

Za bujon

Povrće

Povrće i preliv

Začini

Za ukrašavanje

Oprema

Priprema

2,5–3,5 sata

Lagano skuvajte junetinu i korenasto povrće

Stavite junetinu u veliku šerpu i prelijte je hladnom vodom. Polako zagrevajte do tihog ključanja i skidajte penu sa površine. Dodajte šargarepu, paškanat, koren celera, koren peršuna i ceo crni luk. Održavajte blago strujanje mehurića, bez jakog ključanja, dok junetina ne postane veoma mekana, a korenasto povrće skuvano, ali i dalje čvrsto. Vreme zavisi od komada mesa. Termometrom proverite najdeblji deo celog komada: junetina mora da dostigne najmanje 62,8 °C i da odmori tri minuta. Zatim nastavite da je lagano kuvate dok ne omekša dovoljno za sečenje na kockice.

25–35 minuta

Posebno skuvajte krompir i grašak

Dok se junetina kuva, skuvajte ceo krompir u ljusci. Gotov je kada nož lako ulazi do sredine, a krompir se ne raspada. Zeleni grašak skuvajte u posebnoj šerpi dok tek ne omekša. Ocedite obe namirnice i raširite ih da se ohlade. Konzervirani grašak samo ocedite i isperite, bez kuvanja.

30 minuta

Ohladite i ocedite sastojke

Izvadite junetinu i kuvano korenasto povrće iz bujona. Crni luk bacite, a bistar bujon sačuvajte za drugu upotrebu. Ostavite meso i povrće da se ohlade toliko da mogu da se dodiruju; po potrebi ih nakratko stavite u frižider radi lakšeg sečenja. Krompir ocedite i oljuštite kada se ohladi, a kisele krastavce osušite. Tople sastojke ne mešajte sa majonezom.

25 minuta

Isecite junetinu i povrće na jednake kockice

Junetinu, šargarepu, paškanat, koren celera, koren peršuna, krompir i kisele krastavce isecite na sitne kockice približno veličine zrna graška. Pazite da komadi ostanu celi, bez gnječenja. Stavite iseckane sastojke u veliku činiju i dodajte oceđeni grašak. Sačuvajte nekoliko lepih komadića krastavca i šargarepe za ukrašavanje.

5 minuta

Začinite majonez

U posebnoj činiji sjedinite majonez, Dijon senf, sok od polovine limuna, so i beli biber. Probajte pa po malo dodajte još limunovog soka ili začina. Ako želite završni tanki sloj majoneza, odvojite oko 30 g preliva pre nego što ga dodate u salatu.

5 minuta

Pažljivo sjedinite salatu

Veći deo začinjenog majoneza dodajte hladnim iseckanim sastojcima. Širokom kašikom lagano prevrćite smesu dok se svi komadi tek oblože; nemojte da gnječite krompir niti da dodate toliko preliva da salata postane retka. Preostali majonez umešajte samo ako je potrebno. Još jednom proverite ukus soli, limuna i senfa.

Najmanje 3 sata

Ohladite salatu da se ukusi povežu

Pokrijte činiju i držite salatu u frižideru najmanje tri sata. Hlađenje učvršćuje smesu, a kiseli krastavci, senf i limun ravnomerno začinjavaju povrće. Čuvajte je na 4 °C ili nižoj temperaturi i ne ostavljajte je na sobnoj temperaturi duže od ukupno dva sata.

10 minuta

Ukrasite i poslužite hladno

Prebacite ohlađenu salatu na tanjir i blago je oblikujte. Po želji je premažite tankim slojem sačuvanog majoneza i ukrasite šargarepom, kiselim krastavcima i peršunom. Do posluživanja držite tanjir na hladnom, a ostatke odmah vratite u frižider. Poslužite salatu kao hladno predjelo ili deo svečanog rumunskog obroka.

Korisni saveti

01

Održavajte tiho ključanje

Blago kuvanje ravnomernije omekšava junetinu i pomaže korenastom povrću da zadrži oblik.

02

Ohladite pre sečenja

Ohlađena junetina i povrće lakše se seku na uredne, jednake kockice.

03

Dobro osušite krastavce

Višak rasola može da razredi salatu i ublaži začine.

04

Preliv dodajte postepeno

Umešajte samo onoliko majoneza koliko je potrebno da se sastojci povežu.

05

Salatu držite na hladnom

Poslužite je hladnu i ostatke brzo vratite u frižider.

Varijante recepta

MESO

U ovoj verziji koristi se junetina

U rumunskim domaćinstvima pripremaju se i verzije sa piletinom ili ćuretinom, ali ovaj recept zadržava junetinu koja odgovara nazivu salată de boeuf.

UKRAŠAVANJE

Jednostavan završni izgled

Šargarepa, kiseli krastavci i peršun uobičajeni su za ukrašavanje; izaberite jednostavan raspored i salatu držite na hladnom.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Salata je postala vodena.Dobro ocedite grašak i krastavce, ohladite sve sastojke pre mešanja i dodajte majonez postepeno.
Krompir se raspada pri mešanju.Kuvajte ga celog u ljusci, potpuno ohladite, secite oštrim nožem i salatu mešajte blagim pokretima.
Preliv je previše težak.Dodajte limunov sok postepeno i uravnotežite ga malom količinom senfa; pre dosoljavanja probajte krastavce.
Salata je preslana.Slanost krastavaca i majoneza može da se razlikuje. Dodajte malo nesezonskog krompira ili korenastog povrća isečenog na kockice, pa ponovo probajte.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Junetina od koleniceDrugi komad junetine pogodan za dugo kuvanjeIzaberite komad koji posle laganog kuvanja postane dovoljno mekan za sečenje; osnova salate ostaje junetina.
Svež ili zamrznut grašakOceđeni grašak iz konzerveDobro ga ocedite i isperite pa umešajte bez dodatnog kuvanja.
Dijon senfBlagi žuti senfPočnite sličnom količinom i prilagodite ukus; aroma će biti blaža.

Čuvanje i posluživanje

Ova salata sa majonezom lako se kvari i mora da ostane hladna; nije namenjena čuvanju na sobnoj temperaturi.

Frižider

Pokrijte je i stavite u frižider u roku od dva sata. Čuvajte na 4 °C ili nižoj temperaturi i iskoristite za 3–4 dana.

Posluživanje

Poslužite je na rashlađenom tanjiru. Ako obrok dugo traje, iznesite manju količinu, a ostatak držite u frižideru.

Zamrzivač

Zamrzavanje se ne preporučuje jer se majonez može razdvojiti, a povrće postati vodenasto.

Često postavljana pitanja

Šta je rumunska salată de boeuf?

To je rumunska hladna salata od kuvane junetine, povrća, graška, kiselih krastavaca i majoneza. Često se služi kao svečano predjelo.

Mogu li umesto junetine da koristim piletinu?

U rumunskim domaćinstvima prave se verzije sa piletinom ili ćuretinom, ali ovaj recept predstavlja verziju sa junetinom koja odgovara nazivu salată de boeuf. Živinsko meso promenilo bi osnovu ove varijante.

Mogu li salatu da pripremim unapred?

Da. Skuvajte sastojke, ohladite ih, sjedinite salatu, pokrijte i držite u frižideru najmanje tri sata. Čuvajte je na 4 °C ili nižoj temperaturi i poslužite hladnu.

Koliko dugo mogu da čuvam ostatke?

Salatu pokrijte i stavite u frižider u roku od dva sata. Iskoristite je za tri do četiri dana; nemojte je čuvati na sobnoj temperaturi.

Mogu li da napravim domaći majonez?

Možete, ali za domaći majonez koristite pasterizovano jaje. Možete upotrebiti i majonez iz prodavnice; oba čuvajte u frižideru.