Pripremite sir i prokuvajte vodu
Sitno narendajte sir i odvojte 50 g za posluživanje. Sipajte 1 000 ml vode u tešku šerpu, dodajte 2 g sitne soli i pustite da voda snažno provri.
Poslužite meku rumunsku mămăligu sa sirom Cașcaval de Săveni umešanim dok je još vruća i sa malo narendanog sira po vrhu.
Mămăligă cu Cașcaval de SăveniTopla, kašasta rumunska kukuruzna kaša obogaćuje se regionalnim polutvrdim sirom koji se, umešan nakon kuvanja, pretvara u meke niti.
Mămăligă sa sirom Cașcaval de Săveni spaja kuvanu kukuruznu kašu i sir koji potiče iz okruga Botoșani na severoistoku Rumunije. Ovde je prikazana odmerena kućna verzija za četiri porcije: mekana mămăliga sa većim delom sitno narendanog sira umešanim nakon kuvanja. Naziv opisuje kombinaciju, ali ne tvrdi da postoji samo jedan standardizovan ili istorijski recept za nju. Evropska unija štiti naziv Cașcaval de Săveni IGP kada sir ispunjava odgovarajuću specifikaciju. Zaštićen je proizvod, a ne ova činija mămălige.
Prema specifikaciji, sir je polutvrd i zreo, pravi se od sirovog kravljeg mleka uz sirilo i sazreva najmanje 60 dana. Njegova elastična, podatna masa može da se razdvaja u niti, umesto da se mrvi. Zato se lepo riba i omekša u vrućoj kukuruznoj kaši, bez potrebe za posebnim sosom. Ako želite da upotrebite sir Cașcaval de Săveni IGP, proverite zaštićeni naziv i podatke o proizvođaču na pakovanju. Drugi sir koji se topi može da posluži za sličan obrok, ali treba ga nazvati njegovim pravim imenom, bez pripisivanja zaštićenog statusa.
Količine su urednički predlog za kućnu pripremu, a ne deo specifikacije proizvoda: 250 g srednje ili krupno mlevenog žutog kukuruznog brašna, 1 000 ml vode, 2 g sitne soli i 200 g narendanog sira za četiri porcije. Krupnoća brašna utiče na teksturu. Srednje ili krupnije mleveno brašno tokom laganog kuvanja omekša, ali zadrži blago zrnastu strukturu. Kukuruzni skrob i veoma fino kukuruzno brašno ponašaju se drugačije i nisu neposredna zamena. Skromna količina soli začinjava kašu, dok sir donosi dodatnu slanost.
Kukuruzno brašno postepeno umešajte žicom u vodu koja snažno ključa; tako se zrna rasporede pre nego što se smesa zgusne. Kada kaša postane teška za mućenje, zamenite žicu čvrstom drvenom varjačom i smanjite vatru. Često mešajte i stružite dno i uglove šerpe, gde gusta masa može da se zalepi. Kuvajte na tihoj vatri oko 18–20 minuta, ali gotovost procenite i po teksturi: zrna treba da budu mekana, sirov ukus kukuruza da nestane, a kaša da se polako sliva sa varjače.
Sir dodajte tek kada sklonite šerpu sa vatre. Umešajte 150 g u vruću mămăligu dok se ne opusti u vidljive niti; jaka direktna toplota nije potrebna i može da izazove izdvajanje masnoće. Preostalih 50 g ostavite za površinu, gde će početi da omekšava tokom kratkog odmaranja. Kaša treba da ostane pogodna za jelo kašikom, sa sirom raspoređenim kroz nju, a ne složenim u odvojene redove.
Taj postupak razlikuje ovaj recept od slojevite mămălige sa sirom Cașcaval de Săveni koja se već nalazi u kolekciji. Slojevita verzija slaže se u posudu i zapeče u rerni, često uz puter ili pavlaku. Ova se priprema samo na šporetu i služi topla iz činije. Razlikuje se i od kombinacija sa svežim ovčjim sirom caș ili salamurenom telemeom: Cașcaval de Săveni je zreo polutvrd sir od kravljeg mleka, pa mu se tekstura i zaštićeni identitet ne smeju pripisati drugim sirevima.
Raspored daje 10 minuta za merenje sastojaka, rendanje sira i dovođenje vode do ključanja, 20 minuta za lagano kuvanje kukuruzne kaše i 5 minuta za umešavanje sira i serviranje. Ukupno je potrebno oko 35 minuta. Teška šerpa smanjuje rizik od zagorevanja, žica pomaže pri početnom mućenju, a varjača struže dno kada se smesa zgusne. Termometar nije potreban: ovde se gotovost procenjuje po mekoći zrna i završnoj, kašastoj teksturi, a ne po temperaturi.
Poslužite odmah, dok je sir mekan, a mămăliga topla i rastresita. Sir sačuvan za vrh treba blago da omekša na površini, dok kaša ostaje dovoljno meka da se zahvata kašikom. U ovom receptu nisu navedeni saveti za čuvanje i podgrevanje jer za baš ovu kombinaciju nije utvrđeno posebno uputstvo. Ako sir Cașcaval de Săveni nije dostupan, upotrebite običan polutvrdi kravlji sir koji se topi i navedite njegov naziv. Takva zamena ne nosi oznaku IGP.



Sitno narendajte sir i odvojte 50 g za posluživanje. Sipajte 1 000 ml vode u tešku šerpu, dodajte 2 g sitne soli i pustite da voda snažno provri.
Polako sipajte kukuruzno brašno uz neprekidno mućenje. Kada smesa počne da se zgušnjava, smanjite vatru i zamenite žicu čvrstom drvenom varjačom. Kuvajte na tihoj vatri 18–20 minuta, često mešajući i stružući dno i uglove šerpe. Zrna treba da omekšaju, sirov ukus kukuruza da nestane, a kaša da ostane dovoljno meka da se sipa kašikom.
Sklonite šerpu sa vatre. Umešajte 150 g narendanog sira Cașcaval de Săveni dok ne omekša u vrućoj kaši. Prespite mămăligu u zagrejanu činiju i pospite preostalih 50 g sira po površini. Ostavite 2 minuta da sir počne da se topi, pa odmah poslužite dok je kaša topla i meka.
Sitni komadi će se ravnomernije opustiti kada ih umešate u vruću mămăligu.
Postepeno sipanje pomaže da se izbegnu grudvice i suvi džepovi brašna.
Drvenom varjačom često sastružite dno i uglove šerpe da se mămăliga ne zalepi.
Preostala toplota omekša sir bez ponovnog ključanja.
Sir je već slan, zato probajte mămăligu pre nego što menjate količinu soli.
| Problem | Šta uraditi |
|---|---|
| U mămăligi su se stvorile grudvice. | Kukuruzno brašno dodajte postepeno u vodu koja ključa i neprestano mutite žicom. |
| Kaša se lepi za šerpu. | Smanjite vatru i češće stružite dno i uglove šerpe drvenom varjačom. |
| Mămăliga je previše čvrsta da bi se jela kašikom. | Umešajte po malo vrele vode dok kaša ne postane meka i pogodna za serviranje. |
| Sir ne omekšava u niti. | Narendajte ga sitno i umešajte u kašu odmah pošto sklonite šerpu sa vatre. |
| Osnovni sastojak | Praktična zamena | Šta se menja |
|---|---|---|
| Cașcaval de Săveni IGP | Običan polutvrdi kravlji sir koji se topi | Zamenu navedite pod njenim nazivom. Ona nije Cașcaval de Săveni IGP ako ne ispunjava specifikaciju zaštićenog proizvoda. |
To je zreo polutvrdi sir od kravljeg mleka povezan sa okrugom Botoșani. Naziv je zaštićen oznakom IGP za sir koji ispunjava specifikaciju.
Ne. Odmerene količine i postupak na šporetu predstavljaju urednički predlog za četiri porcije. Zaštićena specifikacija odnosi se na sir, a ne na jedan recept za posluživanje sa mămăligom.
Ovaj recept je osmišljen kao mekana kaša sa šporeta. Slojevito jelo iz rerne priprema se drugačije.
Prvo sklonite šerpu sa vatre, pa umešajte 150 g sira. Preostalih 50 g pospite po porcijama i poslužite dok su tople.