Poljska nacionalna jela

Mazurska kaša od šargarepe i krompira (Marchew po mazursku)

Marchew po mazursku je mek, povezan prilog od šargarepe i krompira iz poljskog Varmijsko-mazurskog vojvodstva. Povrće se kuva zajedno u mleku i vodi, zatim se gnječi tako da zadrži malo teksture i preliva rastopljenim puterom i peršunom.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Poslužavnik mazurske kaše od šargarepe i krompira pored servirane porcije.
Količina 6 priloga
Veličina porcije jedna šestina recepta
Aktivna priprema oko 20 minuta
Kuvanje oko 35 minuta
Osnovne informacije

Mazurska kaša od šargarepe i krompira (Marchew po mazursku)

Marchew po mazursku je mek, povezan prilog od šargarepe i krompira iz poljskog Varmijsko-mazurskog vojvodstva. Povrće se kuva zajedno u mleku i vodi, zatim se gnječi tako da zadrži malo teksture i preliva rastopljenim puterom i peršunom.

Zvanični upis Ministarstva poljoprivrede opisuje zbijenu, lepljivu, svetlonarandžastu masu sa vidljivim komadićima šargarepe i krompira. Navodi i čvarke i puter kao prelive, uz peršun; ova verzija koristi puter, zabeleženu posnu varijantu. Istorijski prikaz u upisu je oprezan: šargarepa i grašak sa svinjskom mašću verovatno su se jeli nakon dolaska nemačkih doseljenika u pruske krajeve oko 16. veka. To je regionalni istorijski prikaz, a ne sigurna tvrdnja o poreklu jela.

Ovo je gnječeni prilog od povrća, a ne supa. Recept prati tradicionalni redosled — prvo šargarepa, zatim krompir, pa gnječenje i začinjavanje — uz praktične mere i vremena. Kaša treba da ostane blago zrnasta i povezana, ne potpuno glatka.

Sastojci

Sastojci

Kaša od šargarepe i krompira

  • 800 g šargarepe, oljuštene i isečene na kockice od 1,5 cm
  • 600 g krompira, oljuštenog i isečenog na kocke od 2 cm
  • 250 ml pasterizovanog punomasnog mleka
  • 250 ml vode
  • 6 g sitne soli za početak, uz dodatak po ukusu
  • 4 g šećera, ili po ukusu
  • 40 g putera
  • 10 g svežeg peršuna, iseckanog
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Pripremite povrće.Oljuštite 800 g šargarepe i isecite na kockice od 1,5 cm. Oljuštite 600 g krompira i isecite na kocke od 2 cm. Ujednačen rez pomaže ravnomernom kuvanju.

  2. Počnite sa šargarepom.Stavite je u poklopljen lonac sa 250 ml mleka, 250 ml vode i 6 g soli. Dovedite do blagog krčkanja i kuvajte 12–15 minuta, povremeno mešajući da mleko ne zagori, dok šargarepa delimično ne omekša.

  3. Dodajte krompir.Umešajte kockice krompira. Nastavite blago da kuvate 15–18 minuta, dok oba povrća ne budu sasvim mekana kada ih probodete nožem.

  4. Ocedite i sačuvajte tečnost.Ocedite povrće u činiju i sačuvajte tečnost od kuvanja. Pustite da višak iscuri kako kaša ne bi postala retka.

  5. Izgnječite do odgovarajuće teksture.Gnječilicom izgnječite povrće da se poveže, ali da ostane blago zrnasto i sa vidljivim komadićima. Ako treba, dodajte sačuvanu tečnost kašiku po kašiku.

  6. Začinite i završite.Umešajte 4 g šećera i probajte tek skuvanu masu; dodajte so po potrebi. Rastopite 40 g putera i prelijte kašu. Pospite sa 10 g seckanog peršuna.

  7. Poslužite ili ohladite.Poslužite vruće kao prilog. Ostatke ohladite u plitkim posudama sa poklopcem i stavite u frižider u roku od dva sata na najviše 4°C. Držite ih odvojeno od sirove hrane.

Osnovne informacije

Osnovne informacije

  • Količina6 priloga
  • Veličina porcijejedna šestina recepta
  • Aktivna pripremaoko 20 minuta
  • Kuvanjeoko 35 minuta
  • Pasivno vremenema
  • Ukupno vremeoko 55 minuta
  • Težinalako