Inspirisani guiso de morrocoy: pileća verzija iz Ariguanija
Opštinski inventar recepata iz Ariguanija beleži guiso de morrocoy kao jelo za posebne prilike. Opisuje usitnjeno meso morokoja začinjeno lukom, paradajzom i „bojom“, uz kokosov pirinač i boljo de juka. To je kratak kulturni zapis, a ne kompletan recept sa merama.
Ova verzija zadržava zabeleženi profil začina i priloge, ali umesto mesa divlje kornjače koristi piletinu. Kolumbijsko ministarstvo životne sredine savetuje da se ne konzumiraju proizvodi povezani sa trgovinom divljim životinjama, izričito pominjući morokoja; Defensoría ga vodi kao ranjivu vrstu na nacionalnom nivou. Recept ne predstavlja originalnu pripremu životinje i ne daje uputstva za nabavku ili kuvanje divljih životinja.
Pileći bataci bez kostiju ostaju sočni i lako se usitnjavaju u paradajz-sofritu. Anato daje toplu boju na koju se odnosi zapis. Pirinač i kasava boljo kuvaju se odvojeno, pa se tek pri serviranju spajaju na tanjiru.


