Tteokguk je korejska supa čiju osnovu čine tanki ovalni pirinčani kolači, bistar bujon, mekana govedina, jaje i svež mladi luk. Posebno je vezana za Seollal, korejsku lunarnu Novu godinu, kada se tradicionalno služi na početku godine. Činija ove supe istovremeno je hranljiv obrok i deo sezonskog običaja, koji se deli u porodici uz želje za srećnu godinu. U samom nazivu spojeni su reč za pirinčani kolač, tteok, i guk, odnosno supa. U čorbi se zato ne koriste slatki pirinčani zalogaji, već neutralni, elastični kolutovi koji upijaju aromu bujona.
Beli pirinčani kolači nose i simboličko značenje. Njihova svetla boja povezuje se sa novim početkom, dok se dugački valjak od pirinča, od kog se seku kolutovi, tumači kao znak dugovečnosti. Okrugli komadi podsećaju na novčiće i povezuju se sa blagostanjem. Ova simbolika objašnjava zašto je supa naročito prisutna za Novu godinu, ali se jede i tokom ostatka zime, kad god prija topao i zasitan obrok. Simbolika je deo objašnjenja svečanog mesta koje jelo ima, a ne tvrdnja da se supa priprema samo za praznik.
Ova verzija prati jednostavan recept za dve porcije koji je objavila platforma K-FoodTrade Korejske korporacije za agro-ribarstvo i prehrambenu trgovinu. Govedina od buta kratko se prži na susamovom i neutralnom ulju, a zatim se u istoj osnovi kuvaju voda i soja-sos. Pirinčani kolači dodaju se u ključali bujon zajedno sa belim lukom, dok se umućeno jaje, mladi luk i crni biber stavljaju pred kraj. Tako meso daje ukus bujonu pre nego što kolači omekšaju.
Za ovu supu koriste se garaetteok – dugački korejski kolači od pirinča, isečeni na tanke ovalne kolutove. Na pakovanju se mogu naći nazivi pirinčani kolači za supu ili tteok za guk. Sveži i rashlađeni komadi obično su spremni posle ispiranja. Zamrznute kolutove odmrznite prema uputstvu proizvođača; ako su slepljeni ili tvrdi, kratko ih potopite u hladnu vodu da se razdvoje. Pre dodavanja u šerpu dobro ih ocedite, da bi bujon zadržao odgovarajuću gustinu.
Govedina od buta je nemasna i aromatična, a tanko sečena popreko na vlakna brzo se prži i lako jede kašikom. U odabranoj formuli kombinuju se susamovo ulje i neutralno ulje: prvo daje prepoznatljivu prženu aromu, a drugo ublažava intenzitet. Kada govedina promeni boju, dodaju se voda i soja-sos. Zapečeni sokovi iz tiganja mogu da se sastružu u šerpu i tako obogate ukus supe.
Pirinčane kolače dodajte tek kada bujon provri, pa ih kuvajte samo dok ne omekšaju i postanu savitljivi. Vreme može malo da varira prema debljini, svežini i tome da li su bili zamrznuti, zato proverite teksturu. Jaje sipajte polako i u tankom mlazu, uz blago mešanje, kako bi se u bujonu formirale nežne trakice. Mladi luk i biber dodaju se pred sam kraj, a još minut kuvanja je dovoljan da se jaje stegne. Dugo kuvanje bi previše omekšalo kolače i zgusnulo supu. Bujon ne treba da se redukuje dugo: količina vode je odmerena za dve porcije, a pirinčani kolači će deo tečnosti vezati tokom kuvanja.
Tteokguk se često služi sa jajetom, mesom i algama, ali se završni dodaci razlikuju. Korejska turistička organizacija opisuje uobičajenu verziju sa tanko sečenim pirinčanim kolačima u goveđem bujonu, proprženim mesom i trakicama prženog jajeta; navodi i da se u nekim oblastima koriste inćuni ili morski plodovi za bujon. Ovaj recept umeša jaje u supu, prema izabranom izvoru, dok su pečene alge gim samo opcioni dodatak za sto.
Supu poslužite čim je gotova, dok je bujon vreo, a pirinčani kolači prijatno žilavi. Uz nju možete poslužiti kimči ili neki drugi hrskav prilog, ali činija ne zahteva mnogo dodataka. Ako ostane supe, prebacite je u plitku posudu i brzo rashladite; pirinčani kolači upijaju bujon i omekšavaju, pa je tekstura najbolja neposredno posle kuvanja. Ostatke dobro podgrejte, a po potrebi dodajte malo vode ako se bujon zgusnuo.