Skip to content
Bucătăria sud-coreeanăSupă coreeană cu felii de tteok

Tteokguk: supă coreeană cu felii de tteok

Pregătiți tteokguk, supa coreeană cu tteok, vită, ou și ceapă verde într-o zeamă limpede și gustoasă.

Un bol de tteokguk cu felii ovale de tteok, vită, ou, ceapă verde și gim prăjit.
2 porțiiporții
10minPregătire
10mingătire lentă
UșoarăDificultate

O supă coreeană de Anul Nou pentru zile reci

Felii ovale de tteok, vită fragedă și ou se întâlnesc într-o supă limpede și gustoasă.

Tteokguk este o supă coreeană construită în jurul unor contraste simple: felii ovale și netede de tteok, zeamă limpede și gustoasă, vită fragedă, ou moale și gustul proaspăt al cepei verzi. Numele se referă la o supă cu tteok, iar versiunea de Anul Nou este asociată mai ales cu Seollal, Anul Nou Lunar coreean. Un bol oferă o masă sățioasă și marchează începutul anului, când este împărțit cu familia și cu urări de noroc.

Feliile albe de tteok au o simbolistică vizuală discretă. Culoarea lor pală este adesea legată de un nou început curat, iar cilindrul lung de garaetteok din care sunt tăiate sugerează longevitatea. Feliile rotunde au fost asociate și cu monedele și prosperitatea. Aceste semnificații explică de ce supa este legată de întâlnirile de Anul Nou, dar preparatul se mănâncă și în afara sărbătorii, ori de câte ori este binevenit un bol cald și sățios.

Această versiune urmează formula pentru două porții publicată de K-FoodTrade, platforma comercială a Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. Feliile subțiri de vită sunt sotate scurt în ulei de susan și ulei neutru, apoi fierte în apă asezonată cu sos de soia. Feliile de tteok se fierb direct în supă, împreună cu usturoiul; ouăle bătute, ceapa verde tăiată oblic și piperul negru se adaugă la final. Ordinea păstrează metoda directă și lasă timp vitei să dea gust supei înainte ca feliile să se înmoaie.

Tteok-ul pentru supă este făcut de obicei din garaetteok, un cilindru lung de tteok tăiat în felii ovale subțiri. Pe ambalaj, produsul poate fi numit felii de tteok, tteok pentru supă sau guk-tteok. Bucățile proaspete și refrigerate sunt, de regulă, gata de folosit după clătire. Clătiți și separați feliile congelate conform instrucțiunilor de pe ambalaj; dacă rămân tari sau lipite, o scurtă înmuiere în apă rece le poate desprinde. Scurgeți-le înainte să le puneți în oală, ca supa să-și păstreze echilibrul.

Pulpa de vită, o bucată relativ slabă și gustoasă, se potrivește acestei metode rapide. Tăiați-o subțire, perpendicular pe fibre, ca să se gătească mai repede și să fie ușor de mâncat cu lingura. Rețeta începe cu un amestec de ulei de susan și ulei de gătit. Uleiul de susan aduce o aromă prăjită recognoscibilă, iar uleiul neutru împiedică gustul să devină prea intens. După ce culoarea vitei se schimbă, apa și sosul de soia formează baza supei.

Momentul adăugării ingredientelor de final contează, deoarece feliile de tteok continuă să se înmoaie în supa fierbinte. Puneți-le numai după ce supa dă în clocot și fierbeți-le la foc mic până devin moi și flexibile. Durata depinde de grosime, prospețime și de faptul că au fost congelate, așa că verificați textura. Turnați oul în fir subțire pentru a forma fâșii moi, apoi adăugați ceapa verde și mai fierbeți un minut. Evitați fierberea prelungită, care poate înmuia prea mult feliile și îngroșa supa.

Tteokguk se servește adesea cu ou, vită și algă, deși obiceiurile diferă între regiuni și gospodării. VISITKOREA descrie o variantă cu felii de tteok în supă de vită, carne tocată sotată și fâșii de ou prăjit; menționează și supa de anșoa sau alte ingrediente marine în unele regiuni. Această rețetă pune oul în supă, conform metodei sursei alese, iar gim-ul prăjit rămâne o garnitură opțională servită la masă, fără să schimbe ingredientele măsurate.

Serviți imediat, cât supa este fierbinte și feliile de tteok au o textură plăcut elastică. Puneți pe masă kimchi sau o altă garnitură crocantă dacă doriți, însă bolul nu are nevoie de multe adaosuri. Dacă păstrați resturi, răciți-le și puneți-le prompt la frigider într-un recipient puțin adânc; feliile vor absorbi supa și se vor înmuia, așa că textura este mai bună imediat după gătire. Reîncălziți resturile bine și adăugați puțină apă dacă supa s-a îngroșat. Rezultatul este o supă coreeană modestă, cu o poveste de sărbătoare și o metodă practică pentru orice zi.

Felii ovale de tteok fierte în supă limpede, cu vită fragedă, ou și ceapă verde.

Fișa rețetei

Tteokguk (supă coreeană cu felii de tteok)

porții2 porții
Pregătire: 10 minuteGătire: 10 minuteTimp total: 20 minute

Ingrediente

Echipament și ustensile

Mod de preparare

2 min

Clătiți și scurgeți feliile de tteok

Clătiți feliile sub jet de apă rece și desprindeți ușor bucățile lipite. Scurgeți-le într-o sită. Dacă folosiți felii congelate, urmați instrucțiunile de decongelare de pe ambalaj; nu le lăsați mult timp la temperatura camerei.

3 min

Pregătiți ouăle și ceapa verde

Spargeți ouăle într-un bol și bateți-le până se omogenizează albușurile și gălbenușurile. Tăiați ceapa verde oblic și puneți-le deoparte. Țineți ouăle crude și ustensilele lor separat de garniturile gata de servire.

2 min

Tăiați carnea de vită

Tăiați pulpa în felii subțiri, perpendicular pe fibre, ca să se gătească repede și să rămână fragedă. Țineți carnea crudă și tocătorul separat de bolul cu ouă și de ustensilele de servire; spălați-vă pe mâini și curățați suprafețele după manipulare.

3 min

Sotați carnea de vită

Încingeți împreună uleiul de susan și uleiul neutru într-o tigaie, la foc mediu. Adăugați carnea de vită și sotați până când culoarea crudă dispare uniform. Mutați carnea și sucurile din tigaie într-o oală pentru supă.

3 min

Pregătiți supa

Turnați apa măsurată în oală și adăugați sosul de soia. Aduceți supa la un clocot constant, răzuind în oală sucurile de vită. Mențineți fierberea controlată, fără să lăsați spuma să dea în foc.

4 min

Fierbeți feliile de tteok

Adăugați feliile scurse și usturoiul tocat. Fierbeți la foc mic până când feliile devin moi și flexibile și încep să se ridice la suprafață; amestecați ușor o dată sau de două ori ca să nu se lipească. Adăugați un praf mic de sare și gustați înainte să mai puneți.

3 min

Adăugați oul și terminați supa

Turnați ouăle bătute în fir subțire, amestecând ușor supa. Adăugați ceapa verde și puțin piper, apoi mai fierbeți un minut, până când oul se încheagă și tteok-ul este fraged.

Sfaturi

01

Alegeți felii de tteok pentru supă

Căutați felii subțiri de garaetteok etichetate pentru tteokguk sau supă; cele groase pot avea nevoie de mai mult timp ca să se înmoaie.

02

Desprindeți ușor feliile lipite

Clătiți feliile refrigerate cu apă rece. Pentru cele congelate, urmați instrucțiunile de decongelare de pe ambalaj.

03

Tăiați carnea de vită perpendicular pe fibre

Feliile subțiri se gătesc repede și sunt mai ușor de mâncat cu lingura.

04

Adăugați oul spre final

Turnați oul în fir subțire și amestecați ușor pentru fâșii moi, fără să-l gătiți prea mult.

Variante ale rețetei

Supă regională

Supă de vită sau de fructe de mare

Această rețetă folosește pulpă de vită, iar tteokguk se prepară și cu supă de anșoa sau alte ingrediente marine, în funcție de regiune și gospodărie.

Servire

Adăugați gim prăjit la masă

Pentru un finisaj familiar, presărați alga prăjită peste boluri înainte de servire. Este o sugestie de garnitură, nu face parte din ingredientele măsurate.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Feliile de tteok sunt încă tariFierbeți-le puțin mai mult și verificați din nou; grosimea, prospețimea și starea congelată schimbă timpul de înmuiere.
Supa devine foarte groasăFeliile de tteok eliberează amidon și absorb zeamă cât stau în oală. Adăugați puțină apă fierbinte și serviți imediat.
Supa este prea săratăAdăugați puțină apă fierbinte și gustați din nou înainte să mai puneți sare sau sos de soia.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Pulpă de vităSupă limpede de anșoa sau fructe de mare, ca variantă regionalăAceastă schimbare modifică versiunea cu vită. Tteokguk are variante regionale; nu adăugați carnea de vită și fructele de mare împreună fără să ajustați asezonarea.
Garnitură de gim prăjitOmitețiGim-ul este o garnitură opțională și nu este necesar în rețeta pentru două porții.

Serviți fierbinte; refrigerați prompt resturile

Tteokguk este cel mai bun proaspăt gătit, deoarece feliile continuă să absoarbă zeamă și să se înmoaie în timpul păstrării.

Refrigerare

Puneți resturile într-un recipient puțin adânc și refrigerați-le în 2 ore (în 1 oră dacă temperatura depășește 32 °C / 90 °F). Păstrați-le la 4 °C / 40 °F sau mai puțin și consumați-le în 3–4 zile.

Reîncălzire

Reîncălziți resturile la 74 °C / 165 °F. Adăugați puțină apă dacă feliile de tteok au îngroșat supa.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă tteokguk?

Tteokguk este o supă coreeană cu felii de tteok. Este asociată în special cu Seollal, Anul Nou Lunar coreean.

Pot folosi felii de tteok congelate?

Da. Urmați instrucțiunile de pe ambalaj, clătiți-le sau înmuiați-le scurt dacă este nevoie să le desprindeți, apoi gătiți-le până se înmoaie.

De ce se adaugă feliile de tteok după ce supa dă în clocot?

Adăugarea lor în supa clocotită le gătește repede și ajută la păstrarea unei supe limpezi și a unei texturi ușor elastice.