Skip to content
Cucina sudcoreanaFrittella salata di fagioli mungo

Tteokguk: zuppa coreana con gnocchi di riso

Prepara il tteokguk con fettine di riso, manzo, uovo e cipollotto in un brodo saporito: una zuppa coreana pronta in 20 minuti.

Ciotola di tteokguk con gnocchi ovali di riso, manzo, straccetti di uovo, cipollotto e alga tostata.
2 porzioniporzioni
10minpreparazione
10mincottura dolce
FacileDifficoltà

Una zuppa coreana di Capodanno, adatta anche ai giorni freddi

Gnocchi ovali di riso, manzo tenero e straccetti di uovo cuociono in un brodo limpido e saporito.

Il tteokguk è una zuppa coreana che gioca su consistenze semplici e ben distinte: gnocchi ovali di riso morbidi ma elastici, brodo saporito e limpido, manzo tenero, uovo delicato e cipollotto fresco. Il nome indica una zuppa con tteok, cioè preparazioni a base di riso, e la versione consumata a Seollal è particolarmente legata al Capodanno lunare coreano. La ciotola è un pasto sostanzioso e, all’inizio dell’anno, anche un piccolo rito stagionale condiviso in famiglia con auguri di buona fortuna.

La forma e il colore dei tteok sono associati a immagini augurali. Il bianco viene collegato a un nuovo inizio, mentre il lungo cilindro di riso da cui si ricavano le fettine può richiamare la longevità. Le fette rotonde sono state associate anche alle monete e alla prosperità. Questi significati aiutano a capire il legame con le riunioni di Capodanno, ma non limitano la zuppa alle feste: è apprezzata anche negli altri mesi, quando si desidera un piatto caldo e appagante.

Questa preparazione segue una formula misurata per due porzioni pubblicata da K-FoodTrade, la piattaforma commerciale della Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. Il manzo tagliato sottile viene rosolato rapidamente con olio di sesamo e olio neutro; poi si aggiungono acqua e salsa di soia per formare il brodo. Le fettine di riso cuociono direttamente nella pentola con l’aglio. L’uovo sbattuto, il cipollotto tagliato in diagonale e il pepe nero entrano alla fine. In questo ordine il manzo insaporisce il liquido prima che gli gnocchi si ammorbidiscano.

Gli gnocchi destinati alla zuppa si ricavano di solito dal garaetteok, un lungo cilindro di riso tagliato in fettine sottili e ovali. Sulla confezione possono essere indicati come fettine di rice cake, tteok per zuppa o guk-tteok. Quelli freschi o refrigerati sono generalmente pronti dopo un risciacquo. Per il prodotto surgelato, seguire le istruzioni della confezione; se le fettine restano dure o attaccate, un breve ammollo in acqua fredda può aiutare a separarle. Scolarle prima di aggiungerle per non diluire il brodo.

La polpa della coscia è un taglio magro e saporito, adatto a questa preparazione breve. Affettarla sottilmente in senso trasversale alle fibre riduce il tempo di cottura e rende più facile mangiarla con il cucchiaio. La formula di partenza combina olio di sesamo e olio da cucina neutro per avviare la rosolatura: il primo dà un aroma tostato riconoscibile, mentre il secondo ne mantiene equilibrato il gusto. Quando il colore della carne cruda è scomparso, acqua e salsa di soia diventano la base della zuppa.

È importante dosare il momento in cui aggiungere gli ultimi ingredienti, perché le fettine continuano ad ammorbidirsi mentre restano nel brodo caldo. Unirle solo dopo l’ebollizione e cuocerle a fuoco lento finché sono flessibili e tenere. Lo spessore, la freschezza e l’eventuale congelamento modificano i tempi, quindi la consistenza è il controllo finale. Versare l’uovo a filo aiuta a formare straccetti morbidi; aggiungere poi il cipollotto e completare con un minuto di bollore. Una cottura prolungata può rendere le fettine troppo morbide e addensare la zuppa.

Il tteokguk viene spesso servito con uovo, manzo e alga, anche se le abitudini cambiano tra famiglie e regioni. VISITKOREA descrive una forma comune con fettine di riso in brodo di manzo, carne tritata rosolata e striscioline di uovo cotte in padella; segnala inoltre l’uso di brodi di acciughe o di mare in alcune zone. In questa ricetta l’uovo cuoce direttamente nella zuppa, come previsto dalla fonte scelta. Il gim tostato è proposto soltanto come guarnizione facoltativa a tavola, senza modificare la lista misurata degli ingredienti.

Servire subito, con il brodo ben caldo e gli gnocchi ancora piacevolmente elastici. Se gradito, accompagnare con kimchi o un altro contorno croccante: la ciotola è già completa. Per conservare gli avanzi, trasferirli prontamente in un contenitore basso e riporli in frigorifero; gli gnocchi assorbono il brodo e diventano più morbidi, quindi la consistenza migliore si ottiene appena fatta. Riscaldare gli avanzi a fondo e aggiungere un goccio d’acqua se la zuppa si è addensata. Ne risulta una zuppa coreana essenziale e nutriente, con una storia festiva e un procedimento pratico per tutti i giorni.

I fagioli mungo ammollati si macinano con il riso, si guarniscono con maiale e verdure conditi e si friggono finché diventano croccanti.

Scheda della ricetta

Tteokguk (zuppa coreana con gnocchi di riso)

porzioni2 porzioni
preparazione: 10 mincottura: 10 minTempo totale: 20 min

Ingredienti

Attrezzatura

Procedimento

2 min

Sciacquare e scolare le fettine di riso

Sciacquare le fettine di riso sotto acqua corrente fredda, separando quelle che aderiscono. Scolarle in uno scolapasta. Se si usano fettine surgelate, seguire le istruzioni di scongelamento riportate sulla confezione; non lasciarle a lungo a temperatura ambiente.

3 min

Preparare l’uovo e il cipollotto

Rompere le uova in una ciotola e sbatterle finché albumi e tuorli risultano amalgamati. Tagliare il cipollotto in diagonale e tenere da parte entrambi. Tenere l’uovo crudo e gli utensili usati separati dalle guarnizioni pronte da mangiare.

2 min

Affettare il manzo

Tagliare la polpa di manzo a fettine sottili in senso trasversale alle fibre, così cuocerà rapidamente e resterà tenera. Tenere la carne cruda e il relativo tagliere separati dalla ciotola con l’uovo e dagli utensili da servizio; lavare le mani e le superfici dopo averla maneggiata.

3 min

Rosolare il manzo

Scaldare insieme l’olio di sesamo e l’olio dal gusto neutro in una padella a fuoco medio. Aggiungere il manzo e rosolarlo mescolando finché il colore della carne cruda scompare in ogni punto. Trasferire il manzo e i succhi della padella nella pentola per la zuppa.

3 min

Preparare il brodo

Versare nella pentola l’acqua già misurata e incorporare la salsa di soia. Portare il brodo a ebollizione costante, recuperando anche i succhi saporiti della carne. Mantenere un bollore controllato per evitare che la schiuma trabocchi.

4 min

Cuocere gli gnocchi di riso

Aggiungere le fettine di riso scolate e l’aglio tritato. Cuocere a fuoco lento finché diventano morbide e flessibili e iniziano a salire verso la superficie; mescolare delicatamente una o due volte per evitare che si attacchino. Insaporire con un pizzico di sale, assaggiando prima di aggiungerne altro.

3 min

Aggiungere l’uovo e completare

Versare a filo l’uovo sbattuto, mescolando delicatamente il brodo. Aggiungere il cipollotto affettato e poco pepe nero, quindi far bollire ancora un minuto, finché l’uovo si rapprende e gli gnocchi di riso risultano teneri.

Consigli

01

Scegliere tteok per zuppa

Cercare fettine sottili di garaetteok indicate per tteokguk o per zuppa; quelle più spesse possono richiedere più tempo per diventare tenere.

02

Separare delicatamente le fettine

Sciacquare quelle refrigerate sotto acqua fredda. Per quelle surgelate, seguire le istruzioni di scongelamento sulla confezione.

03

Tagliare il manzo controfibra

Le fettine sottili cuociono rapidamente e sono più facili da mangiare con il cucchiaio.

04

Aggiungere l’uovo alla fine

Versarlo a filo e mescolare con delicatezza per ottenere straccetti morbidi senza cuocerlo troppo.

Varianti della ricetta

Brodo regionale

Brodo di manzo o di mare

Questa ricetta usa la polpa di manzo; il tteokguk viene preparato anche con brodi di acciughe o altri prodotti del mare, secondo la regione e le abitudini familiari.

Servizio

Aggiungere il gim tostato a tavola

Per una nota finale comune, sbriciolare alga tostata sulle ciotole appena prima di servire. È un suggerimento per la guarnizione, non parte della formula misurata della fonte.

Domande frequenti sulla ricetta

ProblemaCosa fare
Gli gnocchi di riso sono ancora duriContinuare la cottura a fuoco lento per poco tempo e controllare di nuovo; spessore, freschezza e stato surgelato cambiano il tempo necessario per ammorbidirli.
La zuppa diventa molto densaGli gnocchi rilasciano amido e assorbono brodo mentre riposano. Aggiungere poca acqua calda e servire subito.
Il brodo è troppo salatoAggiungere una piccola quantità di acqua calda e assaggiare prima di unire altro sale o salsa di soia.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Polpa di manzoBrodo leggero di acciughe o di mare per una variante regionaleQuesta scelta modifica la versione con manzo qui descritta. Il tteokguk presenta brodi regionali diversi; non aggiungere insieme manzo e brodo di mare senza ricalibrare il condimento.
Gim tostato per guarnireOmetterloIl gim è una guarnizione facoltativa da aggiungere al momento di servire, non un ingrediente necessario nella formula misurata per due porzioni.

Servire caldo; refrigerare prontamente gli avanzi

Il tteokguk è migliore appena preparato: durante la conservazione gli gnocchi continuano ad assorbire il brodo e ad ammorbidirsi.

Refrigerazione

Trasferire gli avanzi in un contenitore basso e refrigerare entro 2 ore (entro 1 ora se la temperatura ambiente supera 32 °C). Mantenere a 4 °C o meno e consumare entro 3–4 giorni.

Riscaldamento

Riscaldare gli avanzi fino a 74 °C. Aggiungere un goccio d’acqua se gli gnocchi hanno addensato il brodo.

Domande frequenti

Che cosa significa tteokguk?

È una zuppa coreana preparata con fettine di tteok, cioè gnocchi di riso. È particolarmente legata a Seollal, il Capodanno lunare.

Si possono usare fettine di riso surgelate?

Sì. Seguire le istruzioni della confezione; se necessario, sciacquarle o lasciarle brevemente in ammollo per separarle, quindi cuocerle finché diventano tenere.

Perché aggiungere gli gnocchi dopo che il brodo ha raggiunto l’ebollizione?

Unirli al brodo bollente li cuoce rapidamente e aiuta a mantenere la zuppa limpida e le fettine piacevolmente elastiche.