Skip to content
Zuid-Koreaanse keukenKoreaanse rijstcakesoep

Tteokguk: Koreaanse rijstcakesoep

Soft oval rice cakes, tender beef and egg ribbons simmer in a clear, savory broth.

Een kom Koreaanse tteokguk met ovale rijstcakes, rundvlees, ei, bosui en geroosterd zeewier.
2 portiesPorties
10minVoorbereiding
10minBereidingstijd
MakkelijkMoeilijkheidsgraad

A Korean New Year soup for any cold day

Soft oval rice cakes, tender beef and egg ribbons simmer in a clear, savory broth.

Tteokguk is Koreaanse soep met dun gesneden rijstcakes. In de heldere, hartige bouillon komen malse stukjes rundvlees, zacht ei en frisse bosui samen. Het gerecht is nauw verbonden met Seollal, het Koreaanse nieuwjaar volgens de maankalender. Families komen dan bij elkaar en delen gerechten aan het begin van het nieuwe jaar. Tteokguk wordt echter niet alleen tijdens de feestdagen gegeten: ook op een gewone koude dag is een hete kom een volledige, vullende maaltijd. De naam verwijst naar soep met rijstcake; hier gaat het specifiek om dunne plakjes Koreaanse garaetteok.

Voor deze soep wordt meestal garaetteok gebruikt: een lange, ronde rol van rijstdeeg die in dunne ovale schijfjes wordt gesneden. De witte kleur wordt vaak verbonden met een schone start. De lange rol staat symbool voor een lang leven en de ronde plakjes worden in verband gebracht met munten en voorspoed. Zulke betekenissen verklaren de band met het nieuwjaarsfeest, al kan de manier waarop gezinnen het vieren verschillen. De Koreaanse toerismeorganisatie beschrijft tteokguk als soep met gesneden rijstcakes die met Seollal wordt gegeten.

Deze versie volgt een afgemeten recept voor twee porties van K-FoodTrade, het handelsplatform van de Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. Bak dun gesneden rundvlees kort in een mengsel van sesamolie en neutrale bakolie. Voeg daarna water en sojasaus toe om de bouillon te maken. De rijstcakeschijfjes garen samen met knoflook in de soep. Klop op het einde het ei los en voeg het toe, samen met schuin gesneden bosui en zwarte peper. Door die volgorde krijgt de bouillon eerst smaak van het vlees voordat de rijstcakes zacht koken.

Zoek naar dunne ovale plakjes garaetteok die bedoeld zijn voor tteokguk. Op verpakkingen staan ook aanduidingen als rijstcakeschijfjes voor soep of plakjes rijstcake. Gekoelde schijfjes zijn na het afspoelen meestal klaar voor gebruik. Volg bij diepvriesproducten de aanwijzingen op de verpakking. Als de stukjes nog hard zijn of aan elkaar vastzitten, kan kort weken in koud water helpen om ze los te maken. Laat de schijfjes goed uitlekken voordat ze in de pan gaan; zo verdunt overtollig water de bouillon niet. De dikte, versheid en manier van bewaren beïnvloeden hoe snel ze zacht worden, dus controleer de textuur aan het einde.

Rundvlees uit de bovenbil is relatief mager en past bij deze korte bereiding. Snijd het dun dwars op de draad; zo gaart het snel en is het makkelijk met een lepel te eten. Sesamolie geeft een herkenbaar geroosterd aroma, terwijl neutrale bakolie de smaak in balans houdt. Zodra de rauwe kleur aan alle kanten verdwenen is, gaat het vlees met het bakvocht in de soeppan. Daar vormen water en sojasaus de basis van de bouillon. Houd deze volgorde aan: bak het vlees eerst in de koekenpan en doe het niet rauw in de soeppan.

Het moment waarop de rijstcakeschijfjes in de pan gaan, is belangrijk. In hete bouillon blijven ze vocht opnemen en verder zacht worden. Breng daarom eerst de bouillon aan de kook en voeg dan de schijfjes toe. Laat ze zachtjes koken tot ze soepel en zacht zijn. De precieze tijd verschilt met de dikte, versheid en eventuele bevriezing; beoordeel de gaarheid daarom aan de textuur. Schenk het ei in een dunne straal bij de soep en roer voorzichtig, zodat zachte slierten ontstaan. Voeg bosui en peper toe en kook nog één minuut. Bij lang doorkoken kunnen de rijstcakes te zacht worden en de bouillon indikken.

Tteokguk wordt vaak geserveerd met ei, rundvlees en zeewier, maar de bereiding verschilt per familie en streek. VISITKOREA beschrijft rijstcakeschijfjes in runderbouillon met roergebakken gehakt en dunne reepjes gebakken ei. In sommige gebieden wordt ook bouillon van ansjovis of andere zeevruchten gebruikt. In dit recept gaat het losgeklopte ei rechtstreeks in de soep, zoals in de gekozen afgemeten receptbron. Geroosterd Koreaans gim is alleen opgenomen als optionele garnering aan tafel; het verandert de basislijst met afgemeten ingrediënten niet.

Serveer de soep meteen, zolang de bouillon heet is en de rijstcakes nog aangenaam elastisch zijn. Kimchi of een andere knapperige bijgerecht past erbij, maar is niet nodig om er een vullende maaltijd van te maken. Bewaar restjes door ze snel over te doen in een ondiepe bak en gekoeld weg te zetten. De rijstcakes nemen tijdens het bewaren bouillon op en worden zachter, dus vers is de textuur het best. Verhit restjes grondig en voeg een scheutje water toe als de soep is ingedikt. Houd rauw rundvlees en ei gescheiden van direct eetbare ingrediënten en serveerbestek; reinig na het hanteren je handen en werkblad.

Koreaanse rijstcakesoep met rundvlees, ei en bosui.

Receptkaart

Tteokguk: Koreaanse rijstcakesoep

Porties2 porties
Voorbereiding: 10 minutenBereidingstijd: 10 minutenTotale tijd: 20 minuten

Ingrediënten

Keukengerei

Bereiding

2 min

Spoel de rijstcakeschijfjes af en laat uitlekken

Spoel de dunne rijstcakeschijfjes af onder koud stromend water en maak stukken die aan elkaar kleven voorzichtig los. Laat uitlekken in een vergiet. Volg voor diepvriesrijstcakes de ontdooiaanwijzingen op de verpakking; laat ze niet langdurig op kamertemperatuur staan.

3 min

Bereid het ei en de bosui voor

Breek de eieren boven een kom en klop tot eiwit en dooier gemengd zijn. Snijd de bosui schuin in dunne plakjes. Zet beide apart. Houd rauw ei en het gebruikte keukengerei gescheiden van garnering die direct wordt gegeten.

2 min

Snijd het rundvlees

Snijd het rundvlees dun dwars op de draad, zodat het snel gaart en mals blijft. Houd rauw vlees en de snijplank gescheiden van de eierkom en serveerlepels. Was na het hanteren je handen en reinig de oppervlakken.

3 min

Bak het rundvlees

Verwarm sesamolie en neutrale bakolie samen in een koekenpan op middelhoog vuur. Voeg het rundvlees toe en roerbak tot de rauwe kleur overal is verdwenen. Doe vlees en bakvocht in een soeppan.

3 min

Maak de bouillon

Schenk het afgemeten water in de soeppan en roer de sojasaus erdoor. Breng rustig aan de kook en schraap het smaakvolle bakvocht uit de koekenpan erbij. Houd de kook beheerst zodat de bouillon niet overkookt.

4 min

Kook de rijstcakeschijfjes

Voeg de uitgelekte rijstcakeschijfjes en fijngehakte knoflook toe. Laat zachtjes koken tot de schijfjes soepel en zacht zijn en naar het oppervlak komen. Roer een of twee keer voorzichtig zodat ze niet aan elkaar plakken. Proef en voeg een klein snufje zout toe; voeg alleen meer toe als dat nodig is.

3 min

Voeg het ei toe en maak de soep af

Schenk het losgeklopte ei in een dunne straal bij de bouillon terwijl je voorzichtig roert. Voeg de bosui en wat zwarte peper toe. Kook nog één minuut, tot het ei gestold is en de rijstcakes zacht zijn.

Tips

01

Kies rijstcakes voor soep

Gebruik dunne garaetteokschijfjes met de aanduiding voor tteokguk of soep. Dikkere stukjes hebben mogelijk langer nodig.

02

Maak vastgekleefde schijfjes voorzichtig los

Spoel gekoelde schijfjes af met koud water. Volg bij diepvriesrijstcakes de ontdooiaanwijzingen op de verpakking.

03

Snijd het rundvlees dwars op de draad

Dunne plakjes garen snel en zijn makkelijker met een lepel te eten.

04

Voeg het ei op het einde toe

Schenk het ei in een dunne straal bij de soep en roer voorzichtig voor zachte slierten.

Variaties

Regionale bouillon

Runderbouillon of visbouillon

Deze versie gebruikt rundvlees uit de bovenbil. Koreaanse tteokguk wordt afhankelijk van streek en huishouden ook gemaakt met ansjovis- of andere visbouillon.

Serveren

Voeg geroosterd gim aan tafel toe

Verkruimel vlak voor het serveren geroosterd zeewier over de kommen. Dit is een optionele serveergarnering en geen onderdeel van de afgemeten basisformule.

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
De rijstcakes blijven hardVolg bij diepvriesrijstcakes eerst de ontdooiaanwijzingen op de verpakking. Laat de schijfjes langer zachtjes koken en controleer de textuur.
De bouillon kookt overDraai het vuur lager en houd de pan op een beheerste kook.
De soep is te dik gewordenRijstcakes nemen vocht op. Roer er tijdens het opwarmen een scheutje water door.

Ingrediënten vervangen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Rundvlees uit de bovenbilLichte ansjovis- of visbouillon als regionale variantDit verandert de gekozen versie met rundvlees. Tteokguk kent regionale bouillonvarianten; voeg de vlees- en visversie niet samen zonder de kruiding aan te passen.
Garnering van geroosterd gimWeglatenGim is een optionele garnering bij het serveren en is niet nodig voor het afgemeten recept voor twee porties.

Serveer heet; koel restjes snel

Tteokguk is het best vers bereid, omdat de rijstcakes tijdens het bewaren bouillon blijven opnemen en zachter worden.

Koelkast

Doe restjes in een ondiepe bak en zet ze binnen 2 uur in de koelkast (binnen 1 uur als het warmer is dan 32 °C / 90 °F). Bewaar bij 4 °C / 40 °F of kouder en eet binnen 3 tot 4 dagen op.

Opwarmen

Verhit restjes tot 74 °C / 165 °F. Voeg een scheutje water toe als de rijstcakes de bouillon hebben ingedikt.

Veelgestelde vragen

Welke rijstcakes gebruik je voor tteokguk?

Gebruik dunne, ovale plakjes garaetteok voor soep of tteokguk. Volg de aanwijzingen op de verpakking voor gekoelde of diepvriesrijstcakes.

Waarom worden rijstcakes in tteokguk zacht?

Ze nemen vocht op in hete bouillon. Kook ze tot ze soepel en zacht zijn en serveer de soep meteen.

Kan ik tteokguk bewaren?

Ja. Koel restjes snel in een ondiepe bak en bewaar ze maximaal 3 tot 4 dagen bij 4 °C of kouder. De rijstcakes worden wel zachter.