Le tteokguk est une soupe coréenne composée de fines rondelles ovales de galette de riz, de bouillon, de bœuf, d’œuf et d’oignon nouveau. Elle est particulièrement associée à Seollal, le Nouvel An lunaire coréen, et se sert traditionnellement au début de l’année. Le bol fait alors partie d’un repas partagé et d’un rituel saisonnier accompagné de vœux pour l’année à venir. Sa préparation reste néanmoins assez simple pour être appréciée tout au long de l’hiver.
Les galettes blanches portent une symbolique liée au renouveau. Leur couleur évoque un nouveau départ, tandis que le long cylindre de garaetteok, tranché en rondelles, est associé à la longévité. La forme circulaire des tranches rappelle aussi des pièces et se rattache aux souhaits de prospérité. Ces significations éclairent la place du tteokguk lors du Nouvel An, sans réduire la soupe à une préparation réservée à cette fête.
Cette version suit une recette mesurée pour deux personnes publiée par K-FoodTrade, la plateforme de la Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. De fines tranches de bœuf sont rapidement revenues avec de l’huile de sésame et une huile neutre, puis l’eau et la sauce soja composent le bouillon. Les galettes et l’ail y cuisent après l’ébullition. Les œufs battus, l’oignon nouveau et le poivre noir s’ajoutent à la fin. Le bœuf parfume ainsi le liquide avant que les galettes ne s’assouplissent.
Les galettes utilisées pour la soupe sont du garaetteok, un gâteau de riz coréen façonné en long cylindre puis découpé en fines rondelles. Les emballages indiquent parfois « tteok pour soupe » ou « tteok pour guk ». Les galettes fraîches ou réfrigérées sont généralement prêtes après rinçage. Pour une version surgelée, respecter les indications du fabricant ; si les tranches restent collées ou dures, un bref passage dans l’eau froide peut aider à les séparer. Bien les égoutter avant de les ajouter afin de garder un bouillon équilibré.
Le bœuf pris dans la cuisse est un morceau maigre et goûteux. Coupé finement dans le sens contraire des fibres, il revient vite et se mange facilement à la cuillère. La formule associe huile de sésame et huile neutre : la première apporte son arôme grillé caractéristique, la seconde évite un goût trop marqué. Lorsque le bœuf a perdu sa couleur crue, l’eau et la sauce soja entrent dans la préparation. Les sucs attachés à la poêle peuvent être décollés dans le bouillon pour renforcer sa saveur.
Il est préférable d’ajouter les galettes lorsque le bouillon bout, puis de les cuire juste assez pour qu’elles deviennent souples et tendres. La durée exacte varie selon leur épaisseur, leur fraîcheur et leur état surgelé ; la texture reste le meilleur repère. Verser l’œuf lentement, en filet, tout en remuant doucement permet d’obtenir des filaments délicats. Ajouter l’oignon nouveau et le poivre en fin de cuisson, puis laisser bouillir encore une minute pour que l’œuf prenne. Une cuisson prolongée ramollirait trop les galettes et épaissirait le bouillon.
Le tteokguk est souvent servi avec du bœuf, de l’œuf et des algues, même si les garnitures diffèrent selon les familles et les régions. VISITKOREA décrit une version courante composée de galettes dans un bouillon de bœuf, de viande revenue et de bandes d’œuf poêlées ; l’organisme indique également que certaines régions emploient un bouillon d’anchois ou de fruits de mer. Ici, l’œuf cuit dans la soupe conformément à la recette retenue. L’algue gim grillée reste une garniture facultative à ajouter à table.
Servir la soupe dès qu’elle est prête, lorsque le bouillon est chaud et que les galettes gardent une texture souple et légèrement ferme. Un kimchi ou un autre accompagnement croquant peut compléter le bol, qui se suffit aussi à lui-même. En cas de restes, les transférer rapidement dans un récipient peu profond et les réfrigérer : les galettes absorbent le liquide et ramollissent, si bien que la meilleure texture s’obtient juste après cuisson. Réchauffer soigneusement les restes et ajouter un peu d’eau si le bouillon a épaissi.