Skip to content
Cuisine sud-coréenneSoupe coréenne aux galettes de riz

Tteokguk : soupe coréenne aux galettes de riz

Préparez le tteokguk, une soupe coréenne aux galettes de riz, au bœuf, à l’œuf et à l’oignon nouveau dans un bouillon savoureux.

Bol de tteokguk avec galettes de riz blanches, bœuf, œuf et oignon nouveau.
2 portionsportions
10minpréparation
10mincuisson douce
FacileDifficulté

Une soupe coréenne du Nouvel An, à savourer tout l’hiver

Des rondelles de galette de riz, du bœuf tendre et des filaments d’œuf dans un bouillon clair et savoureux.

Le tteokguk est une soupe coréenne composée de fines rondelles ovales de galette de riz, de bouillon, de bœuf, d’œuf et d’oignon nouveau. Elle est particulièrement associée à Seollal, le Nouvel An lunaire coréen, et se sert traditionnellement au début de l’année. Le bol fait alors partie d’un repas partagé et d’un rituel saisonnier accompagné de vœux pour l’année à venir. Sa préparation reste néanmoins assez simple pour être appréciée tout au long de l’hiver.

Les galettes blanches portent une symbolique liée au renouveau. Leur couleur évoque un nouveau départ, tandis que le long cylindre de garaetteok, tranché en rondelles, est associé à la longévité. La forme circulaire des tranches rappelle aussi des pièces et se rattache aux souhaits de prospérité. Ces significations éclairent la place du tteokguk lors du Nouvel An, sans réduire la soupe à une préparation réservée à cette fête.

Cette version suit une recette mesurée pour deux personnes publiée par K-FoodTrade, la plateforme de la Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. De fines tranches de bœuf sont rapidement revenues avec de l’huile de sésame et une huile neutre, puis l’eau et la sauce soja composent le bouillon. Les galettes et l’ail y cuisent après l’ébullition. Les œufs battus, l’oignon nouveau et le poivre noir s’ajoutent à la fin. Le bœuf parfume ainsi le liquide avant que les galettes ne s’assouplissent.

Les galettes utilisées pour la soupe sont du garaetteok, un gâteau de riz coréen façonné en long cylindre puis découpé en fines rondelles. Les emballages indiquent parfois « tteok pour soupe » ou « tteok pour guk ». Les galettes fraîches ou réfrigérées sont généralement prêtes après rinçage. Pour une version surgelée, respecter les indications du fabricant ; si les tranches restent collées ou dures, un bref passage dans l’eau froide peut aider à les séparer. Bien les égoutter avant de les ajouter afin de garder un bouillon équilibré.

Le bœuf pris dans la cuisse est un morceau maigre et goûteux. Coupé finement dans le sens contraire des fibres, il revient vite et se mange facilement à la cuillère. La formule associe huile de sésame et huile neutre : la première apporte son arôme grillé caractéristique, la seconde évite un goût trop marqué. Lorsque le bœuf a perdu sa couleur crue, l’eau et la sauce soja entrent dans la préparation. Les sucs attachés à la poêle peuvent être décollés dans le bouillon pour renforcer sa saveur.

Il est préférable d’ajouter les galettes lorsque le bouillon bout, puis de les cuire juste assez pour qu’elles deviennent souples et tendres. La durée exacte varie selon leur épaisseur, leur fraîcheur et leur état surgelé ; la texture reste le meilleur repère. Verser l’œuf lentement, en filet, tout en remuant doucement permet d’obtenir des filaments délicats. Ajouter l’oignon nouveau et le poivre en fin de cuisson, puis laisser bouillir encore une minute pour que l’œuf prenne. Une cuisson prolongée ramollirait trop les galettes et épaissirait le bouillon.

Le tteokguk est souvent servi avec du bœuf, de l’œuf et des algues, même si les garnitures diffèrent selon les familles et les régions. VISITKOREA décrit une version courante composée de galettes dans un bouillon de bœuf, de viande revenue et de bandes d’œuf poêlées ; l’organisme indique également que certaines régions emploient un bouillon d’anchois ou de fruits de mer. Ici, l’œuf cuit dans la soupe conformément à la recette retenue. L’algue gim grillée reste une garniture facultative à ajouter à table.

Servir la soupe dès qu’elle est prête, lorsque le bouillon est chaud et que les galettes gardent une texture souple et légèrement ferme. Un kimchi ou un autre accompagnement croquant peut compléter le bol, qui se suffit aussi à lui-même. En cas de restes, les transférer rapidement dans un récipient peu profond et les réfrigérer : les galettes absorbent le liquide et ramollissent, si bien que la meilleure texture s’obtient juste après cuisson. Réchauffer soigneusement les restes et ajouter un peu d’eau si le bouillon a épaissi.

Des rondelles de tteok cuisent dans un bouillon de bœuf, puis la soupe est terminée avec de l’œuf et de l’oignon nouveau.

Fiche recette

Tteokguk (soupe coréenne aux galettes de riz)

portions2 portions
préparation: 10 mincuisson: 10 minDurée totale: 20 min

Ingrédients

Matériel

Préparation

2 min

Rincer et égoutter les galettes

Rincer les rondelles de galette de riz sous l’eau froide en séparant délicatement celles qui collent. Les laisser s’égoutter dans une passoire. Pour les galettes surgelées, suivre les indications de l’emballage et ne pas les laisser longtemps à température ambiante.

3 min

Préparer l’œuf et l’oignon nouveau

Casser les œufs dans un bol et les battre aux baguettes jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Couper l’oignon nouveau en biais et le réserver. Garder les œufs crus et les ustensiles qui les ont touchés à l’écart des aliments prêts à servir.

2 min

Trancher le bœuf

Couper le bœuf en fines lamelles dans le sens contraire des fibres afin qu’il cuise rapidement et reste facile à manger à la cuillère. Le garder séparé du bol d’œufs et des ustensiles de service. Après manipulation, laver les mains, le couteau et le plan de travail.

3 min

Faire revenir le bœuf

Faire chauffer ensemble l’huile de sésame et l’huile neutre dans une poêle à feu moyen. Ajouter le bœuf et le faire revenir en remuant jusqu’à ce qu’il ait perdu sa couleur crue sur toute sa surface. Transférer la viande et son jus dans la casserole à soupe.

3 min

Porter le bouillon à ébullition

Verser l’eau mesurée dans la casserole et incorporer la sauce soja. Porter le bouillon à ébullition en décollant les sucs de bœuf au fond de la poêle. Surveiller la casserole pour éviter tout débordement.

4 min

Cuire les galettes de riz

Ajouter les galettes égouttées et l’ail haché. Laisser frémir jusqu’à ce que les rondelles soient souples et tendres, en remuant doucement une ou deux fois pour éviter qu’elles n’attachent. Saler avec une pincée, goûter, puis rectifier si nécessaire.

3 min

Ajouter l’œuf et terminer la soupe

Verser les œufs battus en filet tout en remuant doucement pour former de fins filaments. Ajouter l’oignon nouveau et un peu de poivre noir, puis faire bouillir encore 1 minute, jusqu’à ce que l’œuf soit pris et les galettes tendres.

Conseils

01

Choisir des galettes pour soupe

Rechercher des rondelles fines de garaetteok prévues pour le tteokguk ; les tranches épaisses demandent parfois plus de cuisson.

02

Séparer délicatement les rondelles collées

Rincer les galettes réfrigérées à l’eau froide. Pour les galettes surgelées, suivre les indications de l’emballage.

03

Couper le bœuf dans le sens contraire des fibres

Des lamelles fines cuisent rapidement et se mangent facilement à la cuillère.

04

Ajouter l’œuf vers la fin

Le verser en filet et remuer doucement pour former des filaments souples.

Variantes de la recette

Bouillon

Bouillon de bœuf ou de fruits de mer

Cette recette est au bœuf ; selon les régions, le tteokguk peut aussi se préparer avec un bouillon d’anchois ou d’autres produits de la mer.

Service

Ajouter du gim grillé à table

Émietter un peu d’algue gim grillée sur les bols juste avant le service. Il s’agit d’une garniture facultative, distincte de la formule mesurée de base.

Questions fréquentes

ProblèmeQue faire
Les galettes restent fermesProlonger brièvement la cuisson et vérifier de nouveau. L’épaisseur, la fraîcheur et l’état surgelé modifient le temps nécessaire.
La soupe épaissit beaucoupLes galettes libèrent de l’amidon et absorbent le bouillon en reposant. Ajouter un peu d’eau chaude et servir sans attendre.
Le bouillon est trop saléAjouter un peu d’eau chaude, puis goûter avant de rectifier avec davantage de sel ou de sauce soja.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Bœuf de la cuisseBouillon d’anchois ou de fruits de mer pour une variante régionaleCette option modifie la version au bœuf retenue. Les bouillons de fruits de mer sont attestés dans des variantes régionales ; ne pas associer viande et fruits de mer sans rééquilibrer l’assaisonnement.
Gim grillé pour la finitionL’omettreLe gim est une garniture facultative au moment du service, et non un ingrédient essentiel de la formule mesurée.

Servir chaud et réfrigérer rapidement les restes

Le tteokguk est meilleur fraîchement préparé, car les galettes continuent d’absorber le bouillon et de ramollir.

Conservation au réfrigérateur

Transférer les restes dans un récipient peu profond et les réfrigérer sous 2 heures, ou sous 1 heure si la température dépasse 32 °C. Conserver à 4 °C ou moins et consommer dans les 3 à 4 jours.

Réchauffage

Réchauffer les restes à 74 °C. Ajouter un peu d’eau si les galettes ont épaissi le bouillon.

Questions fréquentes

Que signifie le nom tteokguk ?

Tteokguk désigne une soupe coréenne préparée avec des galettes de riz tranchées. Elle est particulièrement associée à Seollal, le Nouvel An lunaire.

Peut-on utiliser des galettes de riz surgelées ?

Oui. Suivre les indications de l’emballage, les rincer ou les faire brièvement tremper si elles sont collées, puis les cuire jusqu’à ce qu’elles soient tendres.

Pourquoi ajouter les galettes après l’ébullition du bouillon ?

Elles cuisent rapidement dans le bouillon bouillant, ce qui aide à conserver une soupe claire et des rondelles souples.