Tteokguk é uma sopa coreana feita com bolinhos de arroz cortados em fatias finas. No caldo claro e saboroso, carne bovina macia, ovo e cebolinha fresca se complementam. O prato é especialmente associado ao Seollal, o Ano-Novo coreano celebrado pelo calendário lunar. Nessa ocasião, famílias se reúnem para compartilhar comida no início do ano. A sopa também é consumida fora do feriado e pode compor uma refeição completa em um dia frio. O nome se refere à sopa com tteok, os bolinhos de arroz coreanos; nesta preparação, eles aparecem em fatias finas de garaetteok.
Os bolinhos usados na sopa costumam ser feitos de garaetteok, um cilindro comprido de massa de arroz cortado em rodelas ovais. A cor branca é frequentemente associada a um recomeço limpo, enquanto o formato comprido é relacionado à longevidade. As fatias redondas também lembram moedas e são associadas à prosperidade. Esses sentidos ajudam a explicar a ligação do prato com as reuniões de Ano-Novo, sem sugerir que todas as famílias sigam uma prática idêntica. O Centro Cultural Coreano no Brasil descreve tteok como bolo de arroz coreano e menciona o tteokguk entre as comidas da celebração de Ano-Novo.
Esta versão segue uma fórmula medida para duas porções publicada pela K-FoodTrade, plataforma comercial da Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation. Fatias finas de carne bovina são rapidamente refogadas com óleo de gergelim e óleo neutro; em seguida, água e molho de soja formam o caldo. Os bolinhos de arroz cozinham diretamente nele com alho. No final, entram os ovos batidos, a cebolinha cortada na diagonal e a pimenta-do-reino. Essa sequência permite que a carne dê sabor ao caldo antes de os bolinhos amolecerem.
Para fazer tteokguk, procure bolinhos de arroz coreanos em fatias finas e ovais, próprios para sopa. A embalagem pode identificá-los como garaetteok fatiado ou tteok para sopa. Os refrigerados normalmente ficam prontos após o enxágue. Para os congelados, siga as instruções do fabricante. Se ainda estiverem duros ou grudados, uma breve imersão em água fria pode ajudar a separá-los. Escorra bem antes de colocá-los na panela para não diluir o caldo. A espessura, o frescor e o congelamento influenciam o tempo de cozimento; confira a textura para saber quando estão prontos.
A carne bovina do carne bovina da perna é relativamente magra e funciona nesta preparação rápida. Corte-a em fatias finas contra as fibras para cozinhar logo e facilitar o consumo com colher. O óleo de gergelim dá um aroma tostado característico, enquanto o óleo neutro equilibra sua intensidade. Quando a cor crua desaparecer de todos os lados, transfira a carne para a panela junto com o líquido que soltou. A água e o molho de soja completam a base do caldo. Respeite a ordem: primeiro refogue a carne na frigideira; não a coloque crua diretamente na panela da sopa.
O momento de acrescentar os bolinhos importa porque eles continuam absorvendo caldo quente e amolecendo enquanto cozinham. Deixe o caldo ferver antes de juntá-los e mantenha fogo baixo até ficarem macios e flexíveis. O tempo exato varia conforme espessura, frescor e congelamento, então use a textura como verificação final. Despeje o ovo em fio fino e mexa com cuidado para formar tiras delicadas. Acrescente a cebolinha e a pimenta e ferva por mais um minuto. Um cozimento prolongado pode deixar os bolinhos macios demais e engrossar a sopa.
O tteokguk costuma ser servido com ovo, carne e alga, mas as versões variam entre regiões e famílias. A VISITKOREA descreve bolinhos fatiados em caldo de carne, carne moída refogada e tiras de ovo frito; em algumas regiões, também se usa caldo de anchova ou de outros frutos do mar. Nesta receita, o ovo é incorporado diretamente à sopa, conforme o método da fonte medida escolhida. A alga coreana tostada gim aparece apenas como guarnição opcional à mesa e não altera a lista principal de ingredientes.
Sirva a sopa imediatamente, enquanto o caldo está quente e os bolinhos mantêm uma textura agradável e elástica. Kimchi ou outro acompanhamento crocante pode ser colocado à mesa, mas não é necessário para que a tigela seja uma refeição substanciosa. Para guardar sobras, transfira-as prontamente para um recipiente raso e leve à geladeira. Os bolinhos continuam absorvendo o caldo e ficam mais macios durante o armazenamento; por isso, a textura é melhor logo após o preparo. Reaqueça bem e adicione um pouco de água se a sopa engrossar. Mantenha a carne e os ovos crus separados de alimentos prontos e utensílios de servir; depois de manuseá-los, lave as mãos e as superfícies.