Skip to content
Bucătărie sud-coreeanăTocană picantă cu tofu moale

Sundubu-jjigae: tocană coreeană cu tofu moale, kimchi și porc

Pregătiți sundubu-jjigae cu tofu moale, kimchi, piept de porc, supă-bază de anșoa și alge, gochugaru și ou.

Sundubu-jjigae coreean cu tofu moale, porc, kimchi, supă roșie picantă, ceapă verde și ou, într-o oală de lutSundubu-jjigae cu porc și kimchi
2 porții miciporții
15minpregătire
55mingătire
MedieDificultate

Tofu moale, piept de porc și kimchi într-o tocană coreeană

Sundubu-jjigae combină tofu proaspăt, nepresat, cu porc, kimchi, supă-bază de anșoa și alge și pastă coreeană de ardei iute.

Sundubu-jjigae este o tocană coreeană în care ingredientul central este sundubu: tofu foarte moale, care nu a fost presat într-un bloc ferm. Această versiune îl combină cu piept de porc și kimchi bine fermentat din varză napa. Mai întâi se pregătește o supă-bază din anșoa uscată, alge și ridiche coreeană. Apoi, carnea, ceapa, usturoiul și kimchi se sotează în oală. Tofu se adaugă abia spre final, în bucăți mari. Deasupra se întinde o pastă roșie din fulgi coreeni de ardei iute și ulei de susan, iar în centru se gătește un ou. Preparatul oferă astfel tofu delicat, bucăți mai ferme de carne, kimchi moale și o supă-bază picantă, cu gust intens.

Sundubu este mai delicat decât tofu-ul folosit de obicei la prăjit sau la gătit în cuburi. Se poate lua cu lingura, de aceea se adaugă târziu, cât să se încălzească fără să se destrame în supă. Acest tip de tofu se vinde adesea într-un tub flexibil. Rețeta folosește un ambalaj, notat cu aproximativ 350 g ca reper pentru cumpărături. Dacă tubul are puțin mai mult sau mai puțin, folosiți-l pe tot și lăsați tocana să se gătească până când tofu este bine încălzit și în centru. Tofu ferm va avea altă textură.

Sundubu-jjigae are variante cu porc, vită, moluște, fructe de mare sau legume, iar iuțeala supei-bază diferă de la o versiune la alta. Această rețetă urmează varianta cu kimchi și porc. Conține varză fermentată, dar nu este kimchi-jjigae: aici ingredientul principal este tofu-ul moale, nepresat, adăugat târziu în bucăți mari. Kimchi-ul matur aduce aciditate și sare. Gustați supa-bază înainte de a adăuga toată sarea. O cantitate mică de zahăr echilibrează gustul acru fără să îndulcească tocana.

Pentru supa-bază, fierbeți încet anșoa uscată, ridichea coreeană și algele în apă. Se obțin aproximativ 960 ml; pentru oala mică sunt necesari 120 ml, iar la nevoie se pot adăuga cel mult încă 45 ml. Cantitatea măsurată păstrează preparatul concentrat. Strecurați ingredientele solide înainte să turnați supa-bază peste carne și kimchi. Răciți repede surplusul și păstrați-l pentru altă supă. Nu turnați tot volumul pregătit în această tocană.

Gochugaru înseamnă fulgi coreeni de ardei iute, nu un condiment generic din ardei cayenne. Iuțeala și culoarea variază în funcție de marcă. Amestecați fulgii cu ulei de susan prăjit pentru a forma o pastă și puneți-o deasupra după ce adăugați tofu. Stratul roșu rămâne vizibil, iar cantitatea poate fi controlată. Folosiți mai puțin pentru o porție mai blândă sau toată cantitatea prevăzută pentru această versiune. Nu ardeți fulgii, fiindcă devin amari.

Ordinea etapelor ajută la păstrarea bucăților mari de tofu și se potrivește unei oale mici. Sotați mai întâi ceapa și usturoiul, apoi gătiți porcul până când suprafața nu mai este roz. Sotați kimchi scurt, turnați cantitatea măsurată de supă-bază și gătiți totul acoperit, la foc mic. După asezonare, scoateți tofu direct din ambalaj în oală; nu îl tăiați mai întâi pe tocător. Întoarceți fiecare bucată o singură dată, cu grijă. Amestecarea energică o va sfărâma și va șterge contrastul de textură.

Spargeți oul în mijlocul oalei și lăsați căldura tocanei să îl gătească. Pentru siguranță, atât albușul, cât și gălbenușul trebuie să se întărească, iar temperatura internă a oului trebuie să ajungă la 71 °C. Unele moduri de servire lasă gălbenușul mai moale; în acest caz folosiți ou pasteurizat. Verificați și porcul cu un termometru curat: partea cea mai groasă trebuie să atingă 63 °C și apoi să se odihnească 3 minute. Măsurați în punctul cel mai gros și nu vă bazați doar pe culoare.

Serviți tocana fierbinte, cât supa încă bolborosește ușor în oală. Orezul fiert poate fi adus separat; nu apare în lista de ingrediente și nu este inclus în randament. Păstrați carnea crudă și ustensilele folosite departe de ceapa verde gata de servit, orez și farfurii. Împărțiți resturile în recipiente puțin adânci, cu capac, și puneți-le la frigider în 2 ore sau într-o oră dacă temperatura ambientală trece de 32 °C. Păstrați la cel mult 4 °C și consumați în 3–4 zile. Reîncălziți la 74 °C și aduceți supa la fierbere.

Kimchi maturat din varză chinezească și spată de porc fierte la foc mic în supă-bază de hamsii și alge, cu tofu

Fișa rețetei

Sundubu-jjigae: tocană coreeană cu tofu moale, kimchi și porc

porții2 porții mici
pregătire: 15 mingătire: 55 minTimp total: 1 ore 10 min

Tocană

Echipament

Mod de preparare

30 min

Pregătiți supa-bază de anșoa

Puneți anșoa, ridichea și algele în 960 ml de apă. Încălziți treptat până aproape de fierbere și lăsați să fiarbă la foc mic 30 de minute. Strecurați supa-bază și măsurați 120 ml pentru tocană; păstrați separat cel mult încă 45 ml pentru a regla consistența, dacă este nevoie. Răciți rapid restul și păstrați-l la frigider pentru altă supă.

1 min

Amestecați pasta picantă

Amestecați bine gochugaru și uleiul de susan prăjit într-un bol mic. Lăsați deoparte. Nu încălziți fulgii fără ulei; ardeiul ars devine amar.

15 min

Pregătiți ingredientele

Tăiați pieptul de porc în bucăți mici. Tocați kimchi și păstrați lichidul scurs. Tăiați ceapa cubulețe, tocați usturoiul mărunt și pregătiți ceapa verde pentru servire. Țineți carnea crudă, cuțitul și tocătorul departe de ingredientele gata de consum; spălați-vă mâinile și ustensilele după tăiere.

8 min

Sotați porcul cu ceapa

Încălziți o oală mică, cu fund gros, la foc mediu. Adăugați uleiul neutru, ceapa și usturoiul și sotați până se înmoaie. Adăugați porcul și gătiți amestecând până când carnea nu mai este roz la exterior.

8 min

Adăugați kimchi și supa-bază

Puneți kimchi împreună cu lichidul și sotați scurt alături de carne. Turnați 120 ml de supă-bază strecurată, acoperiți oala și lăsați să fiarbă ușor. Dacă este nevoie, adăugați treptat cel mult încă 45 ml de supă-bază pentru a subția puțin tocana.

5 min

Asezonați și adăugați tofu

Încorporați sarea și zahărul și gustați supa-bază; kimchi poate fi deja sărat. Scoateți tofu direct din ambalaj în oală, în bucăți mari. Nu îl tăiați pe tocător. Întoarceți bucățile o singură dată, cu grijă, și repartizați pasta picantă deasupra.

3–4 min

Gătiți oul complet

Spargeți oul în mijlocul oalei. Lăsați să fiarbă ușor până când albușul și gălbenușul se întăresc, iar temperatura internă a oului ajunge la 71 °C.

4 min

Verificați carnea și serviți

Măsurați cu un termometru curat temperatura în partea cea mai groasă a porcului: trebuie să atingă 63 °C, apoi lăsați carnea să se odihnească 3 minute. Presărați ceapă verde și serviți fierbinte, cu orez fiert separat, dacă doriți. Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore (sau 1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C). Păstrați la cel mult 4 °C și consumați în 3–4 zile. Reîncălziți până la 74 °C și aduceți supa la fierbere.

Sfaturi

01

Folosiți kimchi bine fermentat

Kimchi-ul matur dă aciditate supei-bază. Gustați înainte să adăugați toată sarea.

02

Păstrați bucățile de tofu mari

Scoateți sundubu direct din ambalaj în oală și întoarceți-l o dată, cu grijă; amestecarea puternică îl sfărâmă.

03

Amestecați pasta picantă separat

Combinați gochugaru cu uleiul de susan prăjit și întindeți pasta deasupra tocanei spre final.

04

Păstrați surplusul de supă-bază

Supa-bază de anșoa și alge produce mai mult decât este necesar pentru oala mică. Răciți rapid restul și păstrați-l la frigider.

Variante

Sundubu-jjigae se prepară și cu fructe de mare sau moluște; aceste variante nu fac parte din versiunea cu porc și kimchi de aici.

Întrebări frecvente despre gătire

ProblemăCe trebuie făcut
Tocana este prea acrăKimchi-ul poate fi foarte fermentat. Încorporați un vârf mic de zahăr și gustați înainte să adăugați mai mult.
Supa-bază nu are suficient gustNivelul de sare din kimchi diferă. Adăugați puțină sare sau lichid de kimchi, fierbeți scurt și gustați din nou.
Tofu s-a sfărâmat în bucăți miciProbabil a fost amestecat prea energic după ce a fost adăugat. Data viitoare puneți bucăți mari și întoarceți-le o singură dată, cu grijă.

Serviți fierbinte și răciți repede resturile

Serviți tocana fierbinte, direct din oală, cu orez fiert separat dacă doriți. Răciți repede resturile în recipiente puțin adânci, cu capac, și încălziți-le complet.

Servire

Presărați ceapă verde deasupra tocanei. Dacă doriți, serviți separat orez fiert; acesta nu intră în randamentul rețetei.

Resturi

Puneți tocana la frigider în 2 ore (sau într-o oră dacă temperatura ambientală trece de 32 °C), în recipiente puțin adânci, cu capac. Păstrați la cel mult 4 °C și consumați în 3–4 zile. Reîncălziți la 74 °C și aduceți supa la fierbere.

Întrebări frecvente

Ce este sundubu?

Sundubu este tofu foarte moale, nepresat. Este mai delicat decât tofu-ul ferm și se adaugă în tocană în bucăți mari.

Este același preparat cu kimchi-jjigae?

Nu. Această versiune conține kimchi, dar sundubu-jjigae are tofu moale ca ingredient principal și îl adaugă spre final. În kimchi-jjigae, kimchi este ingredientul central.

Se poate prepara cu fructe de mare?

Da, există variante cu moluște sau fructe de mare asortate. Acestea nu sunt incluse în versiunea cu porc și kimchi de aici.

Cât de bine trebuie gătit oul?

Pentru siguranță, albușul și gălbenușul trebuie să fie tari, iar oul să atingă 71 °C în interior. Folosiți ou pasteurizat dacă doriți un gălbenuș moale.