Sundubu-jjigae é um ensopado coreano cuja base é o sundubu: tofu muito macio, que não foi prensado até formar um bloco firme. Nesta versão, ele se combina com barriga de porco e kimchi de acelga chinesa bem fermentado. Primeiro, prepara-se um caldo com anchovas secas, alga e rabanete coreano. Depois, a carne, a cebola, o alho e o kimchi são refogados na panela. O tofu entra apenas no final, em pedaços grandes. Uma pasta vermelha de pimenta coreana em flocos e óleo de gergelim vai por cima, enquanto um ovo cozinha no centro. O resultado reúne tofu delicado, pedaços firmes de carne, kimchi macio e um caldo picante e saboroso.
Sundubu é mais delicado e macio do que o tofu usado para fritar ou cozinhar em cubos. Ele pode ser servido com uma colher; por isso, deve ser adicionado perto do fim, apenas para aquecer sem se desfazer no caldo. Esse tipo costuma ser vendido em tubo flexível. Esta receita considera uma embalagem, indicada como cerca de 350 g para facilitar as compras. Se o tubo tiver um pouco mais ou menos, use a embalagem inteira e deixe cozinhar até o centro do tofu ficar bem quente. O tofu firme produz outra textura.
Há versões de sundubu-jjigae com carne de porco, carne bovina, mariscos, frutos do mar ou vegetais, e a intensidade do caldo também varia. Esta receita segue a versão com kimchi e carne de porco. Embora leve repolho fermentado, não é kimchi-jjigae: o ingrediente central é o tofu macio e não prensado, que entra tarde e em pedaços grandes. Kimchi maduro acrescenta acidez e sal. Prove o caldo antes de colocar todo o sal. Uma pequena quantidade de açúcar suaviza o sabor ácido e intenso sem deixar o ensopado doce.
Para o caldo, cozinhe lentamente anchovas secas, rabanete coreano e alga em água. O preparo rende cerca de 960 ml; são necessários 120 ml para a panela pequena, com até 45 ml extras caso seja preciso ajustar a consistência. Essa quantidade medida mantém o prato concentrado. Coe os sólidos antes de juntar o caldo à carne e ao kimchi. Resfrie rapidamente o que sobrar e guarde para outra sopa. Não despeje todo o caldo preparado neste ensopado.
Gochugaru são flocos de pimenta coreana, não pimenta-caiena em pó genérica. A ardência e a cor variam conforme a marca. Misture os flocos com óleo de gergelim torrado para formar uma pasta e distribua-a sobre o ensopado depois de acrescentar o tofu. Assim, a camada vermelha fica visível e é possível controlar a quantidade. Use menos para um prato mais suave ou a quantidade completa indicada nesta receita. Não deixe os flocos queimarem, pois ficam amargos.
A ordem do preparo ajuda a manter os pedaços grandes de tofu e funciona bem em uma panela pequena. Refogue primeiro a cebola e o alho; depois, cozinhe a carne até a parte externa deixar de ficar rosada. Refogue o kimchi por pouco tempo, despeje a quantidade medida de caldo e tampe a panela para cozinhar em fogo baixo. Depois de temperar, esprema o tofu diretamente da embalagem para a panela, sem cortá-lo na tábua. Vire cada pedaço uma vez, com cuidado. Mexer com força quebra o tofu em pedaços pequenos e elimina o contraste de textura.
Quebre o ovo no centro da panela e deixe que o calor do ensopado o cozinhe. Para segurança, tanto a clara quanto a gema devem ficar firmes, e a temperatura interna do ovo deve chegar a 71 °C. Algumas formas de servir mantêm a gema mais mole; nesse caso, use ovo pasteurizado. Confira também a carne com um termômetro limpo: a parte mais espessa deve chegar a 63 °C e depois descansar por 3 minutos. Meça no ponto mais espesso e não confie apenas na cor.
Sirva o ensopado bem quente, ainda borbulhando na panela. Arroz cozido pode ser servido à parte; ele não aparece na lista de ingredientes nem está incluído no rendimento. Mantenha a carne crua e os utensílios usados longe da cebolinha pronta, do arroz e dos pratos de servir. Divida as sobras em recipientes rasos e tampados e leve à geladeira em até 2 horas, ou em 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Guarde a até 4 °C e consuma em 3–4 dias. Reaqueça até 74 °C e deixe o caldo ferver.