Skip to content
مطبخ كوريا الجنوبيةيخنة التوفو الطري الحارة

سوندوبو جيجيغاي: يخنة كورية حارة بالتوفو الطري والكيمتشي ولحم الخنزير

حضّروا سوندوبو جيجيغاي بالتوفو الطري ولحم الخنزير والكيمتشي ومرق الأنشوفة والطحالب البحرية والبيض.

سوندوبو جيجيغاي كوري بالتوفو الطري ولحم الخنزير والكيمتشي والمرق الأحمر الحار والبصل الأخضر والبيض في قدر فخاريسوندوبو جيجيغاي بلحم الخنزير والكيمتشي
حصتان صغيرتانعدد الحصص
15 دالتحضير
55 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

توفو طري ولحم خنزير وكيمتشي في يخنة كورية

يجمع سوندوبو جيجيغاي بين التوفو الحريري غير المضغوط ولحم الخنزير والكيمتشي ومرق الأنشوفة والطحالب ومعجون الفلفل الكوري.

سوندوبو جيجيغاي يخنة كورية تغلي في القدر، ويقوم أساسها على سوندوبو، وهو خثارة فول صويا شديدة الطراوة لم تُضغط لتصبح قالبًا متماسكًا. تجمع هذه النسخة بينه وبين لحم بطن الخنزير وكيمتشي ملفوف نابا المخمّر جيدًا. يبدأ الطبق بمرق من الأنشوفة والطحلب والفجل الكوري، ثم يُطهى لحم الخنزير مع البصل والثوم والكيمتشي. يُضاف التوفو الطري قرب النهاية في كتل وافرة، ويُوزع فوقه معجون أحمر من رقائق الفلفل الكوري وزيت السمسم، ثم تُطهى بيضة في الوسط. تمنح المكونات الطبق قوامًا متنوعًا بين التوفو الرقيق واللحم المتماسك والملفوف الطري والمرق الحار الغني.

سوندوبو أطرى وأقل تماسكًا من قوالب التوفو المخصصة للقلي أو الطهي البطيء. يمكن فصل كتلته بسهولة بملعقة، ولذلك يُضاف عادةً إلى اليخنة في مرحلة متأخرة كي يسخن من دون أن يذوب في السائل. يُباع هذا النوع في عبوة أنبوبية لينة؛ تستخدم الوصفة عبوة واحدة، ويُذكر وزنها بنحو 350 g لتسهيل التسوق. إذا اختلف وزن العبوة قليلًا، استخدموها كاملة واضبطوا مدة الطهي الأخيرة حتى يسخن وسط التوفو. لا تستبدلوه بتوفو متماسك لأن ذلك يغيّر قوام الطبق.

لسوندوبو جيجيغاي أشكال متعددة؛ فقد يُحضّر بلحم الخنزير أو البقر أو المحار أو مزيج من المأكولات البحرية أو الخضراوات، كما تختلف درجة حرارة المرق ونكهته. تتبع هذه الوصفة نسخة لحم الخنزير والكيمتشي. ورغم احتوائها على الملفوف المخمّر، فإنها تختلف عن كيمتشي جيجيغاي لأن التوفو الطري غير المضغوط هو المكوّن المحوري، ويضاف في كتل كبيرة قرب النهاية. يضيف الكيمتشي الناضج حموضة وملوحة، لذلك تذوقوا المرق قبل إضافة الملح. تساعد كمية قليلة من السكر على تلطيف الحموضة من دون جعل اليخنة حلوة.

لتحضير المرق، تُغلى الأنشوفات المجففة والفجل الكوري والطحلب في الماء على نار هادئة. تنتج هذه الكمية نحو 960 ml، لكن القدر الصغير يحتاج إلى 120 ml فقط، ويمكن إضافة ما يصل إلى 45 ml أخرى إذا لزم الأمر. يساعد هذا المقدار المحدد على إبقاء اليخنة كثيفة ومركزة. صفّوا المواد الصلبة قبل إضافة المرق إلى اللحم والكيمتشي. برّدوا الكمية المتبقية سريعًا واحفظوها لحساء آخر؛ فإعداد القدر الكامل لا يعني ضرورة سكبه كله في هذه اليخنة.

كوتشوكارو هو رقائق فلفل أحمر كورية، وليس مسحوق فلفل كايين عامًا؛ وقد تختلف حرارته ولونه بحسب المنتج. اخلطوا الرقائق بزيت السمسم المحمص لتكوين معجون، ثم وزّعوه فوق اليخنة بعد وضع التوفو. إبقاء المعجون منفصلًا يجعل طبق التقديم ذا طبقة حمراء واضحة ويسمح بالتحكم في المقدار. يمكن تقليل الكمية للحصول على مذاق أخف أو استخدام الكمية كاملة كما في هذه الوصفة. لا تحرقوا الرقائق، لأن مذاقها يصبح مرًا.

يحافظ ترتيب الخطوات على كتل التوفو الطري ويجعل الطهي في قدر صغير عمليًا. ليّنوا البصل والثوم أولًا، ثم اطهوا لحم الخنزير حتى يزول اللون الوردي عن سطحه. أضيفوا الكيمتشي وعصارته واطهوه قليلًا قبل سكب مقدار المرق المحدد وترك الخليط مغطى على نار هادئة. بعد التتبيل، أخرجوا التوفو من العبوة مباشرة إلى القدر في كتل كبيرة بدل تقطيعه على لوح. اقلبوا الكتل برفق مرة واحدة. يؤدي التحريك القوي بعد ذلك إلى تفتيتها وجعل قوام الطبق أقل تميزًا.

اكسروا البيضة في وسط القدر واتركوا حرارة اليخنة تطهوها. لسلامة الطعام، يجب أن يتماسك البياض والصفار تمامًا وأن تصل الحرارة داخل البيضة إلى 71 °C. تُقدّم بعض النسخ بصفار أقل نضجًا؛ إذا اخترتم هذه الطريقة فاستخدموا بيضًا مبسترًا. تحققوا أيضًا من لحم الخنزير بميزان حرارة نظيف: يجب أن تبلغ أسمك قطعة 63 °C ثم تُترك 3 دقائق بعيدًا عن الحرارة. قيسوا الجزء الأسمك ولا تعتمدوا على اللون وحده لتحديد السلامة.

قدّموا اليخنة ساخنة وهي تغلي في القدر، ويمكن تقديم الأرز المطهو إلى جانبها إذا رغبتم. الأرز مرافِق منفصل ولا يدخل في عدد مكونات الوصفة أو حصصها. أبقوا لحم الخنزير النيئ وأدواته بعيدًا عن البصل الأخضر المطهو والأرز وأطباق التقديم. وزّعوا البقايا في أوعية ضحلة محكمة الغطاء وبرّدوها خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C. احفظوها عند 4 °C أو أقل لمدة 3–4 أيام. أعيدوا التسخين إلى 74 °C واغلوا المرق قبل التقديم مجددًا.

توفو طري جدًا مع لحم الخنزير والكيمتشي في مرق كوري حار

بطاقة الوصفة

سوندوبو جيجيغاي: يخنة كورية حارة بالتوفو الطري والكيمتشي ولحم الخنزير

عدد الحصصحصتان صغيرتان
التحضير: 15 دقيقةالطهي: 55 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و10 دقيقة

اليخنة

الأدوات

طريقة التحضير

30 دقيقة

حضّروا مرق الأنشوفة

أضيفوا إلى الأنشوفات والفجل والطحلب 960 ml من الماء. ارفعوا الحرارة تدريجيًا حتى يبدأ الغليان الخفيف، ثم اتركوا المزيج على نار هادئة 30 دقيقة. صفّوا المرق، وقيسوا منه 120 ml لليخنة؛ أبقوا 45 ml إضافية كحد أقصى لضبط القوام عند الحاجة. برّدوا ما تبقى سريعًا واحفظوه في الثلاجة لاستخدامه في حساء آخر.

1 دقيقة

اخلطوا معجون الفلفل

اخلطوا رقائق كوتشوكارو جيدًا بزيت السمسم المحمص في وعاء صغير، ثم اتركوا الخليط جانبًا. لا تسخّنوا الرقائق وحدها، لأن احتراقها يمنحها طعمًا مرًا.

15 دقيقة

حضّروا المكونات

قطّعوا لحم بطن الخنزير إلى قطع صغيرة. قطّعوا الكيمتشي واحتفظوا بالعصارة الناتجة. قطّعوا البصل وافرمو الثوم، ثم افرموا البصل الأخضر ناعمًا للتقديم. أبقوا اللحم النيئ والسكين ولوح التقطيع منفصلة عن الطعام الجاهز للأكل. اغسلوا أيديكم والأدوات بعد التعامل مع اللحم النيئ.

8 دقائق

اطهوا لحم الخنزير مع البصل

سخّنوا قدرًا صغيرًا ثقيلًا على نار متوسطة. أضيفوا الزيت النباتي المحايد والبصل والثوم وقلّبوها في الزيت حتى تلين. أضيفوا لحم الخنزير وقلّبوه حتى يزول اللون الوردي عن سطحه.

8 دقائق

أضيفوا الكيمتشي والمرق

أضيفوا الكيمتشي مع عصارته واطهوه قليلًا مع اللحم. اسكبوا 120 ml من المرق المصفّى، وغطّوا القدر واتركوه على نار هادئة. إذا احتاج القوام إلى تخفيف بسيط، أضيفوا المرق تدريجيًا، بما لا يتجاوز 45 ml إضافية.

5 دقائق

تبّلوا اليخنة وأضيفوا التوفو

أضيفوا الملح والسكر وحرّكوا، ثم تذوقوا المرق مع مراعاة ملوحة الكيمتشي. أخرجوا التوفو من العبوة مباشرة إلى القدر على شكل كتل كبيرة بدل تقطيعه على لوح. اقلبوا الكتل برفق مرة واحدة، ثم وزّعوا معجون الفلفل فوقها.

من 3 إلى 4 دقائق

اطهوا البيض تمامًا

اكسروا البيضة في وسط القدر. اتركوها على غليان خفيف حتى يتماسك البياض والصفار، وتصل الحرارة داخل البيضة إلى 71 °C.

4 دقائق

تحققوا من النضج وقدّموا الطبق

قيسوا حرارة أسمك قطعة من لحم الخنزير بميزان حرارة نظيف؛ يجب أن تبلغ 63 °C، ثم اتركوها ترتاح 3 دقائق بعيدًا عن الحرارة. انثروا البصل الأخضر فوق اليخنة وقدّموها ساخنة، مع أرز مطهو على الجانب إذا رغبتوا. برّدوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين (خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C). احفظوها عند 4 °C أو أقل لمدة 3–4 أيام، وأعيدوا تسخينها حتى 74 °C مع غلي المرق.

نصائح

01

استخدموا كيمتشي مخمّرًا جيدًا

يضيف الكيمتشي الناضج حموضة إلى المرق. تذوقوه قبل إضافة الملح كله.

02

أبقوا كتل التوفو كبيرة

أخرجوا سوندوبو مباشرة من العبوة إلى القدر واقلبوه برفق مرة واحدة؛ فالتحريك القوي يفتته.

03

اخلطوا معجون الفلفل منفصلًا

امزجوا كوتشوكارو بزيت السمسم المحمص ثم وزّعوه فوق اليخنة قرب نهاية الطهي.

04

احتفظوا بالمرق الزائد

تنتج الوصفة مرق أنشوفة وطحالب أكثر مما يحتاج إليه هذا القدر الصغير. برّدوا الباقي واحفظوه في الثلاجة.

تنويعات الوصفة

يُحضّر سوندوبو جيجيغاي أيضًا بالمأكولات البحرية أو المحار؛ لكن هذه البدائل ليست ضمن وصفة لحم الخنزير والكيمتشي.

أسئلة شائعة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
مذاق اليخنة شديد الحموضةقد يكون الكيمتشي مخمّرًا جدًا. أضيفوا رشة صغيرة من السكر وحرّكوا، ثم تذوقوا قبل إضافة المزيد.
المرق خفيف النكهةتختلف ملوحة الكيمتشي بين الأنواع. أضيفوا قليلًا من الملح أو عصارة الكيمتشي، واتركوا المرق على النار قليلًا ثم تذوقوه.
تفتت التوفو إلى قطع صغيرةربما حُرّكت اليخنة بقوة بعد إضافة التوفو. في المرة التالية، أضيفوا كتلًا كبيرة واقلبوها برفق مرة واحدة.

قدّموها ساخنة وبرّدوا البقايا سريعًا

قدّموا اليخنة ساخنة من القدر، مع أرز مطهو على الجانب إذا رغبتم. برّدوا البقايا سريعًا في أوعية ضحلة محكمة الغطاء وأعيدوا تسخينها جيدًا.

التقديم

انثروا البصل الأخضر فوق اليخنة. قدّموا الأرز المطهو منفصلًا إذا رغبتم؛ فهو لا يدخل في كمية الوصفة الناتجة.

البقايا

برّدوها خلال ساعتين (خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C)، في أوعية ضحلة محكمة الغطاء، عند 4 °C أو أقل. استخدموها خلال 3–4 أيام. أعيدوا تسخينها إلى 74 °C واغلوا المرق.

الأسئلة الشائعة

ما هو سوندوبو؟

سوندوبو خثارة فول صويا شديدة الطراوة وغير مضغوطة. قوامه أرق من التوفو المتماسك، لذلك يضاف إلى اليخنة في كتل كبيرة.

هل هذا الطبق هو نفسه كيمتشي جيجيغاي؟

لا. تحتوي هذه النسخة على الكيمتشي، لكن سوندوبو جيجيغاي يتمحور حول التوفو الطري الذي يضاف قرب النهاية، بينما يتمحور كيمتشي جيجيغاي حول الكيمتشي.

هل يمكن تحضيره بالمأكولات البحرية؟

نعم، تستخدم وصفات أخرى المحار أو مزيج المأكولات البحرية، لكن هذه الوصفة محددة بلحم الخنزير والكيمتشي.

كيف ينبغي طهي البيضة؟

لسلامة الطعام، اطهوها حتى يتماسك البياض والصفار وتبلغ الحرارة داخلها 71 °C. استخدموا بيضًا مبسترًا إذا قُدّمت بصفار سائل.