Le sundubu-jjigae est un ragoût coréen servi frémissant, dont l’ingrédient central est le sundubu, un caillé de soja très tendre qui n’a pas été pressé en bloc ferme. Cette version l’associe à de la poitrine de porc et à du kimchi de chou chinois bien fermenté. Le bouillon aux anchois, au kombu et au radis coréen accueille d’abord le porc, les aromates et le kimchi ; le tofu est ajouté ensuite, en gros morceaux. Une pâte rouge au gochugaru et à l’huile de sésame relève la surface, tandis qu’un œuf cuit au centre. Le résultat réunit tofu fondant, porc tendre, kimchi assoupli et bouillon pimenté.
Le sundubu est plus souple qu’un tofu en bloc destiné à être frit ou braisé. Sa texture délicate se défait facilement à la cuillère ; mieux vaut donc l’ajouter vers la fin pour le réchauffer sans le disperser dans le bouillon. Il est vendu en tube souple. Cette recette prend un tube, indiqué ici comme environ 350 g pour faciliter les courses. Si le conditionnement varie légèrement, utiliser le tube entier et prolonger le mijotage final jusqu’à ce que le centre soit bien chaud.
Il existe plusieurs versions du sundubu-jjigae, au porc, au bœuf, aux palourdes, aux fruits de mer ou aux légumes, avec un bouillon plus ou moins pimenté. Cette recette suit la variante au kimchi et au porc. Bien qu’elle contienne du chou fermenté, elle se distingue du kimchi-jjigae : le tofu non pressé en est l’ingrédient principal et il est ajouté en gros morceaux à la fin. Le kimchi mûr apporte acidité et sel ; goûter le bouillon avant de l’assaisonner. Un peu de sucre en arrondit l’acidité sans rendre le ragoût sucré.
Le bouillon se prépare en faisant frémir des anchois séchés, du radis coréen et du kombu dans l’eau. La quantité de départ donne environ 480 ml, alors que le ragoût en utilise 120 ml, avec quelques cuillerées supplémentaires au besoin. Cette mesure garde le résultat concentré dans une petite marmite. Filtrer avant de l’ajouter au porc et au kimchi. Refroidir rapidement le bouillon restant et le conserver pour une autre soupe ; il n’est pas nécessaire de tout verser dans ce plat.
Le gochugaru désigne des flocons de piment rouge coréen ; ce n’est pas de la poudre de cayenne générique, et sa force comme sa couleur varient selon la marque. Mélangés à l’huile de sésame grillé, les flocons forment une pâte que l’on dépose sur le ragoût après l’ajout du tofu. Cette couche rouge reste visible et sa quantité peut être adaptée. En utiliser moins pour un plat plus doux, ou la quantité complète de la recette. Ne pas faire brûler les flocons, qui deviendraient amers.
L’ordre de préparation aide à garder les morceaux de tofu intacts. Faire d’abord revenir l’oignon et l’ail, puis cuire le porc jusqu’à ce qu’il ne soit plus rosé. Ajouter le kimchi et le faire revenir brièvement avec la viande, puis verser la quantité mesurée de bouillon et couvrir. Après l’assaisonnement, faire sortir le tofu du tube en gros morceaux plutôt que de le couper sur une planche. Les retourner délicatement une fois : un mélange énergique les réduirait en miettes.
Casser l’œuf au centre du ragoût et le laisser cuire pendant le frémissement. Pour la sécurité alimentaire, cuire le blanc et le jaune jusqu’à ce qu’ils soient fermes ; la température de l’œuf doit atteindre 71 °C. La présentation traditionnelle peut avoir un jaune plus coulant, mais choisir alors un œuf pasteurisé. Vérifier aussi le porc avec un thermomètre propre : le morceau entier doit atteindre 63 °C et reposer trois minutes. Mesurer le morceau le plus épais plutôt que de se fier à sa couleur.
Servir le ragoût bouillonnant dans sa marmite, avec du riz cuit à part si souhaité ; le riz ne fait pas partie des ingrédients comptabilisés. Garder le porc cru et ses ustensiles éloignés de la cébette cuite, du riz et des plats de service. Refroidir les restes dans des récipients peu profonds, couverts, et les réfrigérer sous deux heures, ou sous une heure si la pièce dépasse 32 °C. Conserver à 4 °C ou moins pendant trois à quatre jours. Réchauffer à 74 °C et porter le bouillon à ébullition.