Skip to content
Kore mutfağıGüveçler

Sundubu-jjigae: kimchi ve domuz etli yumuşak tofu güveci

Yumuşak tofu, fermente kimchi, domuz göbeği ve acı gochugaru ile Kore usulü sundubu jjigae hazırlayın.

Toprak tencerede yumuşak tofu, domuz eti, kimchi, acı kırmızı et suyu, taze soğan ve yumurtalı Kore sundubu jjigaeDomuz eti ve kimchili sundubu-jjigae
2 porsiyonporsiyon
15dkhazırlık
55dkpişirme
OrtaZorluk

Yumuşak tofu, domuz eti ve kimchili Kore güveci

Sundubu-jjigae; taze yumuşak tofu, domuz eti, kimchi, ançüez ve yosun suyuyla, Kore pul biberiyle hazırlanır.

Sundubu-jjigae, başrolde sundubu adı verilen çok yumuşak, preslenmemiş tofu bulunan Kore güvecidir. Bu sürümde tofu; domuz göbeği ve iyi fermente olmuş Çin lahanası kimchisiyle birleşir. Önce kuru ançüez, deniz yosunu ve Kore turpundan et suyu hazırlanır. Ardından domuz eti, soğan, sarımsak ve kimchi tencerede sotelenir. Büyük parçalar hâlindeki tofu ancak pişirmenin sonuna doğru eklenir. Üzerine susam yağıyla karıştırılmış kırmızı Kore pul biberi konur ve güvecin ortasında bir yumurta pişirilir. Böylece yumuşak tofu, daha sıkı et parçaları, pişmiş kimchi ve baharatlı et suyu aynı kâsede buluşur.

Sundubu, tavada kızartılan veya küp hâlinde pişirilen tofuya kıyasla çok daha narindir. Kaşıkla alınabilecek kadar yumuşak olduğundan, et suyunda dağılmaması için en son eklenir ve yalnızca ısınana kadar pişirilir. Bu tofu çoğu zaman esnek tüp biçimli ambalajlarda satılır. Tarif alışveriş miktarı olarak bir paket, yaklaşık 350 g kabul eder. Paket biraz daha ağır ya da hafifse tamamını kullanın; tofuyu ortası da iyice ısınana kadar pişirin. Sert tofu kullanırsanız yemeğin dokusu farklı olur.

Sundubu-jjigae domuz eti, sığır eti, kabuklu deniz ürünleri, deniz ürünleri karışımı veya sebzelerle hazırlanabilir; et suyunun acılığı da değişir. Bu tarif kimchi ve domuz etli bir sürümü izler. İçinde fermente lahana bulunmasına rağmen kimchi-jjigae ile aynı yemek değildir: burada ana malzeme yumuşak, preslenmemiş tofudur ve büyük parçalar hâlinde sonradan eklenir. Olgun kimchi ekşilik ve tuz getirir. Tuzu eklemeden önce et suyunu tadın. Az miktarda şeker ekşiliği dengeler ama güveci tatlı yapmaz.

Et suyu için kuru ançüezleri, Kore turpunu ve yosunu suda hafifçe pişirin. Yaklaşık 960 ml et suyu elde edilir; küçük tenceredeki güveç için 120 ml gerekir ve kıvamı açmak için en fazla 45 ml daha eklenebilir. Ölçülü miktar, yemeğin yoğun kalmasını sağlar. Et suyu katılarını domuz eti ve kimchinin üzerine dökmeden önce süzün. Artan et suyunu hızla soğutup başka bir çorba için saklayın. Hazırladığınız miktarın tamamını bu güvece dökmeyin.

Gochugaru, genel bir acı biber tozu değil, Kore usulü pul biberdir. Acılığı ve rengi markaya göre değişebilir. Pulları kavrulmuş susam yağıyla karıştırıp ezme yapın ve tofu eklendikten sonra güvecin üstüne yayın. Böylece kırmızı renk yüzeyde kalır ve miktarı kontrol edebilirsiniz. Daha hafif bir sonuç için azını kullanın; tarifteki acılık için tamamını ekleyin. Pulları yakmayın, aksi hâlde buruklaşırlar.

Adımların sırası yumuşak tofu parçalarının iri kalmasına yardım eder ve küçük tencereye uygundur. Önce soğanla sarımsağı soteleyin, ardından domuz etini dışı artık pembe görünmeyene kadar pişirin. Kimchiyi kısa süre soteleyin, ölçülü et suyunu dökün ve kapağı kapalı olarak kısık ateşte pişirin. Çeşnilendirdikten sonra tofuyu ambalajından doğrudan tencereye alın; önceden kesme tahtasında doğramayın. Her parçayı dikkatlice yalnızca bir kez çevirin. Kuvvetli karıştırmak tofuyu dağıtır ve dokular arasındaki farkı ortadan kaldırır.

Yumurtayı tencerenin ortasına kırın ve güvecin ısısında pişmesini bekleyin. Gıda güvenliği için hem akı hem sarısı katılaşmalı ve yumurtanın iç sıcaklığı 71 °C’ye ulaşmalıdır. Bazı servis biçimlerinde sarı daha yumuşak bırakılır; öyle hazırlayacaksanız pastörize yumurta kullanın. Domuz etini de temiz bir termometreyle kontrol edin: en kalın bölümü 63 °C’ye ulaşmalı ve ardından 3 dakika dinlenmelidir. Sıcaklığı en kalın noktada ölçün; yalnızca renge güvenmeyin.

Güveci, suyu hâlâ hafifçe fokurdarken sıcak servis edin. İsterseniz yanında ayrı pişirilmiş pirinç sunun; pirinç malzeme listesinde ve porsiyon hesabında yer almaz. Çiğ domuz etini ve kullanılmış gereçleri servis edilecek taze soğandan, pirinçten ve tabaklardan ayrı tutun. Artıkları kapaklı, sığ kaplara bölüp ortam sıcaklığı 32 °C’yi aşmıyorsa 2 saat, aşıyorsa 1 saat içinde buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken 74 °C’ye çıkarın ve güveç suyunu kaynatın. Servisten önce sıcak tencereyi ısıya dayanıklı bir nihalenin üzerine alın ve çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Bu küçük tencerede yemek masaya sıcak gelir; porsiyonları dikkatle servis edin. Artan pirinci de ayrı kapta hızla soğutun ve aynı süre sınırlarına uyun. Lezzeti kontrol etmek için temiz bir kaşık kullanın.

Kimchi, domuz eti ve yumuşak tofu; ançüez ve deniz yosunuyla hazırlanan et suyunda pişer.

Tarif kartı

Sundubu-jjigae: kimchi ve domuz etli yumuşak tofu güveci

porsiyon2 porsiyon
hazırlık: 15 dk.pişirme: 55 dk.Toplam süre: 1 sa. 10 dk.

Güveç

Ekipman

Yapılışı

30 min

Ançüez ve yosun et suyunu hazırlayın

Ançüezleri, Kore turpunu ve yosunu 960 ml suya ekleyin. Yavaşça kaynama noktasına getirin ve 30 dakika kısık ateşte pişirin. Et suyunu süzün ve güveçte kullanmak üzere 120 ml ölçün; kıvamı gerektiğinde inceltmek için en fazla 45 ml daha ayırın. Kalan et suyunu hızla soğutup başka bir çorba için buzdolabında saklayın.

1 min

Acı biber ezmesini karıştırın

Gochugaru ile kavrulmuş susam yağını küçük bir kâsede iyice karıştırın. Kenara alın. Biberi yağsız ısıtmayın; yanarsa acı ve buruk bir tat verir.

15 min

Domuz etini ve sebzeleri hazırlayın

Domuz göbeğini küçük parçalar hâlinde kesin. Kimchiyi doğrayın ve çıkan suyunu saklayın. Soğanı küp küp, sarımsağı ince doğrayın; taze soğanı servis için hazırlayın. Çiğ eti, bıçağı ve tahtayı hazır yiyeceklerden ayrı tutun. Kesimden sonra ellerinizi ve gereçleri yıkayın.

8 min

Domuz etini soğanla soteleyin

Kalın tabanlı küçük tencereyi orta ateşte ısıtın. Nötr yağı, soğanı ve sarımsağı ekleyip yumuşayana kadar soteleyin. Domuz etini ekleyin ve dışı artık pembe görünmeyene kadar karıştırarak pişirin. Çiğ etle temas eden gereçleri yıkamadan tekrar kullanmayın.

8 min

Kimchiyi ve et suyunu ekleyin

Kimchiyi ve kestiğiniz sırada çıkan suyunu ekleyip etle kısa süre soteleyin. Süzülmüş et suyundan 120 ml dökün, tencerenin kapağını kapatın ve hafifçe kaynatın. Gerekirse güveci biraz inceltmek için ayırdığınız et suyundan azar azar, toplam en fazla 45 ml ekleyin.

5 min

Yumuşak tofuyu ekleyip çeşnilendirin

Tuzu ve şekeri karıştırın, ardından et suyunun tadına bakın; kimchi zaten tuzlu olabilir. Tofuyu ambalajından doğrudan tencereye büyük parçalar hâlinde alın. Kesme tahtasında dilimlemeyin. Parçaları dikkatlice yalnızca bir kez çevirin ve acı biber ezmesini üstüne yayın.

3–4 min

Yumurtayı tamamen pişirin

Yumurtayı tencerenin ortasına kırın. Akı ve sarısı katılaşana, yumurtanın iç sıcaklığı 71 °C’ye ulaşana kadar hafifçe kaynatın.

4 min

Kontrol edip süsleyerek servis edin

Temiz bir termometreyi domuz etinin en kalın parçasına batırın: et en az 63 °C’ye ulaşmalı, ardından 3 dakika dinlenmelidir. Taze soğan serpin ve isterseniz yanında ayrı pişirilmiş pirinçle sıcak servis edin. Artıkları 2 saat içinde (ortam 32 °C’den sıcaksa 1 saat içinde) buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın ve güvecin suyunu kaynatın.

Başarı için ipuçları

01

Olgun kimchi kullanın

İyi fermente olmuş kimchi et suyuna ekşilik verir. Tuzu eklemeden önce tadına bakın.

02

Tofuyu iri parçalar hâlinde bırakın

Sundubuyu ambalajından doğrudan tencereye alın ve dikkatlice bir kez çevirin; kuvvetli karıştırmak dağıtır.

03

Acı biber ezmesini ayrı karıştırın

Gochugaruyu kavrulmuş susam yağıyla karıştırın ve pişirmenin sonuna doğru güvecin üstüne yayın.

04

Fazla et suyunu saklayın

Ançüezli yosun suyu küçük tenceredeki tariften fazla çıkar. Artanı hızla soğutup buzdolabında saklayın.

Tarifin çeşitleri

Sundubu-jjigae deniz ürünleri veya kabuklu deniz ürünleriyle de yapılır; bunlar buradaki domuz eti ve kimchili sürümden farklı tariflerdir.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Güveç fazla ekşi olduKimchi çok olgun olabilir. Küçük bir tutam şeker ekleyin ve daha fazlasını koymadan önce tadına bakın.
Et suyunun tadı zayıf kaldıKimchinin tuz oranı değişebilir. Az miktarda tuz veya kimchi suyu ekleyin, kısa süre kaynatın ve yeniden tadın.
Tofu küçük parçalara dağıldıTofu eklendikten sonra fazla karıştırılmış olabilir. Bir dahaki sefere iri parçalar ekleyin ve dikkatlice yalnızca bir kez çevirin.

Sıcak servis edin, artıkları hızla soğutun

Güveci doğrudan tencereden sıcak servis edin; isterseniz yanında ayrı pişmiş pirinç sunun. Artıkları kapaklı, sığ kaplarda hızla soğutun ve iyice ısıtın.

Servis

Güvecin üstüne taze soğan serpin. Dilerseniz yanında ayrı pişmiş pirinç sunun; pirinç tarifin porsiyon hesabına dahil değildir.

Artıklar

Güveci 2 saat içinde (ortam 32 °C’den sıcaksa 1 saat içinde) kapaklı, sığ kaplarda buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaştırın ve suyunu kaynatın.

Sık sorulan sorular

Sundubu nedir?

Sundubu preslenmemiş, çok yumuşak tofudur. Sert tofudan daha narindir ve güvece büyük parçalar hâlinde eklenir.

Kimchi-jjigae ile aynı yemek midir?

Hayır. Bu tarifte kimchi bulunsa da sundubu-jjigae yumuşak tofuyu başrole koyar ve sonradan ekler. Kimchi-jjigaede ana malzeme kimchidir.

Deniz ürünleriyle yapılabilir mi?

Evet, kabuklu deniz ürünleri veya karışık deniz ürünleriyle yapılan türleri vardır. Bu tarifte domuz eti ve kimchi kullanılır.

Yumurta ne kadar pişmeli?

Gıda güvenliği için akı ve sarısı katılaşmalı, iç sıcaklığı 71 °C’ye ulaşmalıdır. Sarıyı yumuşak bırakacaksanız pastörize yumurta kullanın.