Skip to content
Južnokorejska kuhinjaKorejska supa od goveđih kostiju

Seolleongtang (korejska supa od goveđih kostiju)

Skuvajte seolleongtang, korejsku supu od dugo kuvanih goveđih kostiju, kolenice, pirinča i mladog luka.

Seolleongtang, korejska mlečno bela supa od goveđih kostiju sa kolenicom i mladim lukom, uz pirinač i kkakdugi
4 porcijeporcija
2h 15minpriprema
6hkuvanje
Srednje zahtevnoTežina

Korejska supa od goveđih kostiju sa mlečno belim bujonom

Seolleongtang dobija svoj prepoznatljiv izgled dugim kuvanjem goveđih kostiju. Poslužite ga sa mekom kolenicom, pirinčem, mladim lukom, solju i biberom.

Seolleongtang (설렁탕) je korejska supa od goveđih kostiju sa mlečno belim, zamućenim bujonom. Kosti i mesnati komadi govedine kuvaju se satima, dok tečnost ne postane neprozirna i dobije dubok, mesni ukus. Jelo se posebno vezuje za Seul i služi se u restoranima širom Koreje kao zasitan obrok. Ova kućna verzija koristi goveđe kosti za supu i kolenicu, a zadržava dugo kuvanje i jednostavnu činiju bujona, mesa i pirinča.

O nazivu i ranom poreklu jela postoje različita tumačenja. Jedna često navođena priča povezuje ga sa kraljevskim obredom oranja kod oltara Seonnongdan, posle kog su učesnici delili supu pripremljenu od žrtvovanog vola. Izvori beleže i druga objašnjenja, zato poreklo ne treba predstavljati kao dokazanu činjenicu. Ono što se jasno vidi u kulinarskim opisima jeste tehnika: kosti i govedina dugo se kuvaju kako bi nastao neproziran, mlečno beo bujon, po kojem se seolleongtang razlikuje od bistrijih supa.

Restorani se razlikuju po komadima koje stavljaju u lonac. U nekim verzijama koriste se prsa, kolenica, meso sa glave, jezik, hrskavica ili drugi delovi vola; negde se uz meso služe i tanki rezanci. Ova kućna verzija za četiri porcije ima kraći spisak sastojaka. Mesnate kosti daju bujonu srž i punoću, dok ceo komad kolenice obezbeđuje meko meso koje se može iseći za činije. Luk, beli luk, đumbir i korejska rotkva dodaju se u odmerenoj količini, tako da zaokruže ukus, a ne nadjačaju govedinu.

Dvosatno namakanje u hladnoj vodi i kratko prvo kuvanje praktični su koraci za kućnu pripremu. Namakanje izvlači deo krvi sa površine kostiju i mesa, a voda od blanširanja odnosi penu i ostatke koji bi mogli da opterete početni bujon. Tu vodu prospite, a kosti i šerpu isperite pre dugog kuvanja. Zatim kosti kuvajte u svežoj vodi dok bujon ne postane svetao i zamućen. Održavajte ravnomerno, aktivno ključanje i skidajte višak pene; dolijte ključalu vodu ako isparavanje otkrije kosti.

Kolenicu dodajte tek nakon nekoliko sati kuvanja kostiju. Tako kosti imaju vremena da razviju bujon, a jestivo meso ne provodi ceo postupak u loncu. Izvadite kolenicu kada omekša, pa čistim termometrom izmerite najdeblji deo: mora da dostigne najmanje 63 °C i da odmori bar 3 minuta. Ako nije dostigao bezbednosnu temperaturu, nastavite kuvanje i ponovo proverite. Boja mesa sama po sebi nije pouzdan pokazatelj. Meso isecite popreko na vlakna, kako bi se lakše jelo kašikom ili štapićima.

Korejski pirinač kratkog zrna skuvajte odvojeno i poslužite uz supu ili u njoj. Odvojeno kuvanje sprečava da zrna upiju previše bujona dok se on procedi i dovrši. Neki gosti sipaju pirinač pravo u činiju; drugi uzimaju naizmenično kašiku supe i zalogaj pirinča. Obe varijante su uobičajene. Tanko isečen mladi luk dodaje svežinu, dok se so i crni biber često iznose na sto umesto da se unapred začini ceo lonac.

Kkakdugi, korejski kimči od rotkve isečene na kocke, čest je prilog uz seolleongtang. Njegova kiselkasta, fermentisana nota osvežava blag bujon i može se jesti između kašika supe. Kkakdugi se u ovom receptu ne kuva, pa količina i ljutina zavise od onoga što se iznese na sto. Ako ga nemate, supa zadržava osnovni karakter i bez njega: poslužite bujon, meso i pirinač, a svako neka začini svoju činiju.

Ovo je dug recept, ali većinu vremena supa se kuva bez stalnog nadzora. Započnite namakanje ranije, a dok se bujon krčka operite pirinač i pripremite dodatke za serviranje. Ostatke rasporedite u plitke posude i stavite u frižider u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata kada je temperatura okoline iznad 32 °C. Čuvajte ih na najviše 4 °C tokom 3–4 dana i podgrejte do 74 °C; supu pustite i da provri. Ne ostavljajte pun lonac da se satima hladi na sobnoj temperaturi.

Goveđe kosti i kolenica krčkaju se satima u mlečno belom bujonu, uz pirinač i mladi luk.

Kartica recepta

Seolleongtang (korejska supa od goveđih kostiju)

porcija4 porcije
priprema: 135 minkuvanje: 360 minUkupno vreme: 8 h 15 min

Meso

Bujon

Aromati

Za serviranje

Oprema

Priprema

2 sata

Potopite kosti i govedinu

Stavite goveđe kosti za supu i kolenicu u veliku činiju i prelijte hladnom vodom. Držite u frižideru 2 sata i jednom promenite vodu kako biste izvukli deo krvi sa površine. Dok se meso namače, držite ga rashlađeno i pripremite čistu šerpu.

10 minuta

Blanširajte i isperite

Ocedite vodu od namakanja. Kosti i kolenicu prelijte svežom vodom u velikoj šerpi i pustite da provri. Kuvajte 10 minuta, pa prospite vodu. Isperite kosti i govedinu hladnom tekućom vodom, a zatim isperite i šerpu pre sledećeg kuvanja.

15 minuta

Pripremite aromatično povrće

Oljuštite korejsku rotkvu i isecite je na dva krupna komada. Prepolovite luk, blago pritisnite čenove belog luka i isecite đumbir na deblje kriške. Ocedite blanširane kosti i rasporedite ih pored čiste šerpe i pripremljenog povrća. Mladi luk ostavite za završni dodatak.

4 sata

Kuvajte kosti dok bujon ne postane mlečno beo

Vratite kosti u čistu šerpu i dodajte 4,5 l sveže vode. Pustite da snažno provri, skidajte penu, pa održavajte ravnomerno i aktivno ključanje oko 4 sata. Kosti treba uglavnom da ostanu prekrivene vodom; po potrebi dolijte ključalu vodu. Bujon će postajati svetao i zamućen.

1 sat i 30 minuta

Dodajte kolenicu i aromatično povrće

U bujon dodajte celu kolenicu, korejsku rotkvu, luk, beli luk i đumbir. Održavajte ravnomerno ključanje oko 90 minuta, dok kolenica ne omekša. Po potrebi skidajte višak pene i masnoće, ali nemojte uklanjati mlečno beli bujon.

5 minuta

Proverite i isecite govedinu

Izvadite kolenicu na čist tanjir. Čistu sondu termometra zabodite sa strane u najdeblji deo mesa; proverite da je dostigao najmanje 63 °C, pa ga ostavite da odmori 3 minuta. Ako nije dostigao tu temperaturu, vratite ga u šerpu i nastavite kuvanje. Odmoreno meso tanko isecite popreko na vlakna i poklopite. Operite i dezinfikujte sondu i površine koje su dodirivale sirovu govedinu.

10 minuta

Skuvajte pirinač i procedite bujon

Dok se kosti dugo kuvaju, isperite pirinač i skuvajte ga odvojeno u aparatu, prema uputstvu na pakovanju. Procedite bujon kroz fino sito u čistu šerpu, bacite raskuvane kosti i aromatično povrće, pa bujon ponovo pustite da ključa 10 minuta. Probajte samo nezasoljeni bujon; konačno začinite tek za stolom.

5 minuta

Poslužite uz pirinač i začine

Rasporedite kuvani pirinač u četiri duboke činije ili ga poslužite odvojeno. Prelijte vrelim bujonom i odozgo stavite isečenu govedinu i mladi luk. Iznesite sitnu so i mleveni crni biber kako bi svako začinio svoju činiju. Ako imate kkakdugi, poslužite ga posebno.

Saveti za uspeh

01

Namakanje započnite unapred

Kosti i kolenicu držite prekrivene hladnom vodom u frižideru puna 2 sata i jednom promenite vodu.

02

Posle blanširanja upotrebite svežu vodu

Prospite prvu vodu i isperite kosti i šerpu pre dugog kuvanja bujona.

03

Kosti držite prekrivene vodom

Dolijte ključalu vodu ako nivo opadne; hladna voda može da prekine ravnomerno ključanje.

04

Začinite svaku činiju za stolom

Slanost zavisi od kostiju i isparavanja, zato ostavite bujon nezasoljen, a so i biber poslužite odvojeno.

Varijante recepta

Pojedini restorani koriste dodatne komade mesa, poput prsa, mesa sa glave, jezika ili hrskavice. Ova kućna verzija koristi mesnate goveđe kosti i kolenicu; dugo kuvanje i mlečno beli bujon ostaju njena glavna obeležja.

Neki gosti sipaju pirinač direktno u činiju, dok ga drugi služe odvojeno. Odvojeno serviranje čuva njegovu teksturu dok ga gost sam ne umeša u supu.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Bujon ni posle nekoliko sati nije zamućenOdržavajte ravnomerno aktivno ključanje, ne sasvim tiho krčkanje, i držite kosti uglavnom prekrivene vodom. Mlečna boja razvija se postepeno.
Bujon je previše mastanTokom kuvanja skidajte višak masnoće sa površine. Ostatke brzo rashladite; kada se mast u frižideru stegne, skinite je sa ohlađenog bujona.
Kolenica je i dalje žilava posle navedenog vremenaNastavite kuvanje dok ne omekša i povremeno proveravajte. Vreme zavisi od komada i njegove debljine; održavajte ravnomerno ključanje.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Goveđa kolenicaGoveđa prsa u jednom komaduUpotrebite sličnu masu i izvadite meso kada omekša; vreme zavisi od debljine komada.
Korejski pirinač kratkog zrnaObičan kuvani beli pirinačSupa ostaje prepoznatljiva, ali tekstura pirinča neće biti ista kao kod korejskog kratkog zrna.
Korejska rotkvaDaikon rotkvaIzaberite čvrstu belu rotkvu blagog ukusa; bujon će i dalje imati izražen ukus govedine.

Poslužite vruće i brzo rashladite ostatke

Ako čuvate ostatke, pirinač držite odvojeno da ne bi upio bujon. Supu brzo rashladite u plitkim posudama.

Posluživanje

Poslužite vreli bujon uz pirinač, govedinu i mladi luk. So i biber ponudite za stolom, a kkakdugi iznesite posebno.

Ostaci

Bujon i govedinu rasporedite u plitke posude i rashladite u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata ako je temperatura iznad 32 °C. Čuvajte ih na najviše 4 °C tokom 3–4 dana i podgrejte do 74 °C; supu pustite da provri.

Česta pitanja

Zašto je seolleongtang zamućen?

Goveđe kosti dugo se kuvaju. Tako nastaje neproziran, mlečno beo bujon koji se razlikuje od bistre goveđe supe.

Da li je seolleongtang isto što i galbitang?

Nije. Seolleongtang je poznat po zamućenom bujonu od kostiju, dok je galbitang uglavnom bistra supa sa goveđim rebrima.

Da li pirinač treba staviti u činiju?

Možete ga poslužiti odvojeno ili sipati u supu. Ako ga čuvate za kasnije, odvojeno čuvanje pomaže da zadrži teksturu.

Mogu li da preskočim dvosatno namakanje?

Namakanje pomaže da se sa kostiju i mesa izvuče deo krvi pre blanširanja. Tokom namakanja držite ih u frižideru i jednom promenite vodu.