El sundubu-jjigae es un guiso coreano que se sirve burbujeante y cuyo ingrediente principal es el sundubu, una cuajada de soja muy suave que no se ha prensado hasta formar un bloque firme. Esta versión combina el tofu con panceta y kimchi de col china bien fermentado. Primero se prepara un caldo de anchoas, alga y rábano coreano; después se cocinan el cerdo, los aromáticos y el kimchi, y el tofu se incorpora al final en trozos grandes. Una pasta roja de gochugaru y aceite de sésamo corona el guiso, con un huevo que se cocina en el centro. El resultado combina tofu tierno, cerdo jugoso, kimchi ablandado y caldo picante.
El sundubu es más blando y delicado que el tofu en bloque que se suele freír o guisar. Se deshace con facilidad, por eso se añade casi al final: así se calienta sin perderse en el caldo. Se vende en tubos o envases flexibles; esta receta cuenta con uno, indicado como unos 350 g para facilitar la compra. Si el envase tiene algo más o menos de peso, utilizarlo entero y ajustar el hervor final hasta que el centro esté bien caliente.
Hay distintas versiones de sundubu-jjigae, con cerdo, ternera, almejas, marisco o verduras, y con caldos de intensidad variable. Esta receta sigue la combinación de kimchi y cerdo. Aunque lleva col fermentada, se distingue del kimchi-jjigae porque el tofu sin prensar es el ingrediente central y se incorpora al final en trozos grandes. El kimchi maduro aporta acidez y sal, así que conviene probar el caldo antes de sazonarlo. Una pequeña cantidad de azúcar suaviza la acidez sin endulzar el guiso.
El caldo se prepara dejando hervir suavemente anchoas secas, rábano coreano y alga en agua. La cantidad inicial produce unos 480 ml, mientras que el guiso utiliza 120 ml y admite unas cucharadas más si hace falta. Esta medida concentra el sabor en una olla pequeña. Colar el caldo antes de añadirlo al cerdo y al kimchi. Enfriar enseguida el caldo sobrante y guardarlo para otra sopa; no es necesario incorporarlo entero a este plato solo porque ya esté preparado.
Gochugaru significa copos de guindilla roja coreana; no es lo mismo que la cayena genérica molida, y el picor y el color varían según la marca. Al mezclarlos con aceite de sésamo tostado se forma una pasta que se reparte por encima cuando el tofu ya está en la olla. Así queda una capa roja visible y se puede ajustar la cantidad. Usar menos para un resultado más suave o toda la cantidad indicada. No quemar los copos porque pueden amargar.
El orden de elaboración ayuda a mantener enteros los trozos de tofu. Primero se ablandan la cebolla y el ajo; después se cocina el cerdo hasta que deje de estar rosado. El kimchi se rehoga brevemente con la carne antes de añadir el caldo medido y tapar la olla. Una vez sazonado, se aprieta el tubo para dejar caer el tofu en trozos grandes, en lugar de cortarlo sobre una tabla. Darles la vuelta con cuidado una vez: remover con energía los deshace y cambia la textura final.
Cascar el huevo en el centro y dejar que se cocine mientras el caldo hierve suavemente. Por seguridad alimentaria, cocinar la clara y la yema hasta que estén firmes; el huevo debe alcanzar 71 °C. A veces se sirve con la yema más líquida, pero en ese caso se deben utilizar huevos pasteurizados. Comprobar también el cerdo con un termómetro limpio: una pieza entera debe alcanzar 63 °C y reposar tres minutos. Medir la parte más gruesa, sin fiarse solo del color.
Servir el guiso burbujeante en la olla y acompañar con arroz cocido si se desea; el arroz se sirve aparte y no forma parte de los ingredientes. Mantener el cerdo crudo y sus utensilios alejados de la cebolleta cocinada, el arroz y la vajilla de servicio. Enfriar las sobras en recipientes poco profundos y tapados, y refrigerarlas antes de dos horas —o antes de una hora si la temperatura supera 32 °C—. Conservarlas a 4 °C o menos durante tres o cuatro días. Recalentar a 74 °C y llevar el caldo a ebullición antes de servir.