骨と牛肉を水に浸す
牛骨と牛すね肉を大きなボウルに入れ、冷水をかぶるまで注ぐ。冷蔵庫で2時間浸し、途中で一度水を替えて表面の血を抜く。浸している間は牛肉を冷蔵状態に保ち、清潔な大鍋を用意する。
牛骨と牛すね肉を長時間煮込み、白濁したスープに仕上げるソルロンタン。ご飯と青ねぎを添え、塩とこしょうは食卓で調えます。

ソルロンタンは、牛骨を何時間も煮込んで生まれる白濁したスープが特徴です。やわらかな牛肉、ご飯、青ねぎ、塩、こしょうを添えていただきます。
ソルロンタンは、淡く白濁したスープを特徴とする韓国の牛肉料理です。牛骨と肉付きの部位を長時間煮込み、乳白色のだしと深いうま味を引き出します。ソウルと結び付けて語られる料理で、食べ応えのある一品として食堂や家庭で供されます。このレシピでは牛骨と牛すね肉を使い、長い煮込みと、だし・肉・ご飯を合わせる基本を家庭の鍋で作ります。
料理名や初期の歴史には複数の説明があります。韓国の公式文化情報サイトKorea.netは、ソンノンダンでの農耕儀礼の後に人々がスープを分け合ったという、よく語られる起源説を紹介しています。ほかの説明もあるため、確定した由来ではなく関連づけの一つとして扱うのが適切です。料理の説明に共通する技法は、骨と牛肉を何時間も煮て、ソルロンタンを見分ける白濁しただしを作ることです。
店によって使う部位は異なります。牛バラ肉、すね肉、頭肉、舌、軟骨などを使う場合があり、牛肉やご飯に加えて細い麺を添える店もあります。この4人分の家庭向けレシピは工程を絞り、肉付きの牛骨でだしに厚みを出し、牛すね肉を一塊加えて器に盛る肉を用意します。玉ねぎ、にんにく、しょうが、韓国大根は分量を定めて使い、牛肉の風味を覆わないようにします。
冷水に2時間浸し、最初に短く下ゆでする工程は、家庭で作るときの下処理です。浸水で骨や肉の表面から血を抜き、下ゆでで泡や汚れを湯に移します。下ゆでの湯は捨て、骨と鍋を洗ってから長時間の煮込みに進みます。新しい水で骨を煮て白く濁らせ、安定した強めの煮立ちを保ちながら余分な泡をすくいます。水分が減って骨が見えそうなら熱湯を足します。
骨を数時間煮てから牛すね肉を加えます。段階を分けることで、骨からだしを引き出しつつ、食べる牛肉を煮込み続けずに済みます。すね肉がやわらかくなったら取り出し、最も厚い部分の中心が63℃以上であることを温度計で確認し、少なくとも3分休ませます。色だけでは安全な火通りを判断できません。繊維に直角に切ると、食べやすい薄切りになります。
韓国産短粒米は別に炊き、スープに入れるか横に添えます。別に炊くと、だしをこして仕上げる間に米がスープを吸い過ぎません。ご飯を器に入れる人も、スープと交互に食べる人もいます。どちらの食べ方もできます。青ねぎを薄く切って最後に添え、塩と黒こしょうは鍋に先に加えず、食卓で各自が味を調えます。
角切り大根のキムチ、カクテキはソルロンタンによく添えられます。酸味と発酵の風味が穏やかなだしと対照をなし、ひと口ずつ合わせて楽しめます。このレシピではカクテキを煮込まないため、量や辛さは食卓で選べます。用意できなくても料理の基本は変わりません。だし、牛肉、ご飯をそのまま盛り、塩とこしょうで各自好みに仕上げてください。
調理時間は長いものの、多くは鍋を見守りながら煮込む時間です。最初に骨を浸し、煮込みの間に米や薬味を用意します。残ったスープと肉は浅い容器に小分けし、2時間以内に冷蔵します。周囲の温度が32℃を超える場合は1時間以内に冷蔵してください。4℃以下で3〜4日保存し、再加熱時はスープを沸騰させて全体を74℃まで温めます。大鍋のまま台所でゆっくり冷まさないでください。








牛骨と牛すね肉を大きなボウルに入れ、冷水をかぶるまで注ぐ。冷蔵庫で2時間浸し、途中で一度水を替えて表面の血を抜く。浸している間は牛肉を冷蔵状態に保ち、清潔な大鍋を用意する。
浸し水を捨てる。大鍋に骨とすね肉を入れ、新しい水をかぶるまで注いで沸騰させる。10分ゆでたら湯を捨てる。骨と牛肉を流水で洗い、続ける前に鍋も洗う。
皮をむいた韓国大根を大きく2つに切る。玉ねぎを半分にし、にんにくを軽くつぶし、しょうがを切る。下ゆでした骨を水切りし、準備した香味野菜とともに清潔な大鍋のそばに置く。青ねぎは最後の薬味用に分けておく。
清潔な大鍋に骨を戻し、新しい水4.5Lを加える。沸騰させて表面の泡をすくい、安定した強めの煮立ちを保って約4時間煮込む。骨がほぼ浸かった状態を保ち、必要なら熱湯を足す。だしが白く濁ってきたらよい。
牛すね肉、韓国大根、玉ねぎ、にんにく、しょうがをだしに加える。安定した煮立ちを保って約90分煮込み、すね肉がやわらかくなったら取り出す。必要に応じて余分な泡や脂をすくうが、白濁しただしは残す。
すね肉を清潔な皿に取り出す。清潔な温度計を側面から最も厚い部分に差し、中心が63℃以上に達したことを確認して3分休ませる。届かなければ加熱を続ける。休ませた牛肉を繊維に直角に薄切りにし、覆っておく。温度計の先端と生肉に触れた面を洗浄・消毒する。
長時間煮込んでいる間に米を洗い、袋の表示に従って炊飯器で別に炊く。だしを細目のこし器で清潔な鍋にこし、骨と香味野菜を取り除く。だしを再び沸騰させて10分煮る。塩を加える前に味を見て、仕上げの味付けは食卓に任せる。
炊いた米を4つの深い器に分けるか、別添えにする。沸騰したての熱いだしを注ぎ、薄切りの牛肉と青ねぎをのせる。細粒塩と黒こしょうを食卓に出し、各自で味を調える。あればカクテキを別添えにする。
骨と牛すね肉を冷水に完全に浸し、冷蔵庫で2時間置く。途中で一度水を替える。
最初の湯を捨て、長時間煮込む前に骨と鍋を洗う。
長時間煮込む間に水位が下がったら熱湯を足す。冷水を加えると安定した煮立ちが途切れる。
骨や煮詰まり具合で塩味が変わるため、だしは塩を加えずに煮て、塩とこしょうを別に添える。
店によっては牛バラ肉、頭肉、舌、軟骨など別の部位を加える。この家庭向けの作り方では肉付きの牛骨と牛すね肉を使い、長時間煮込んだ白濁だしを特徴として保つ。
ご飯を器に直接入れる店もある。別添えにすると、食べる人が合わせるまでご飯の食感を保ちやすい。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 何時間煮てもスープが白く濁らない | ごく弱い煮込みではなく、安定した強めの煮立ちを保ち、骨をほぼ水に浸す。白濁するまで徐々に煮込む。 |
| スープの脂っぽさが強い | 調理中に表面の余分な脂をすくう。残りは速やかに冷やし、冷蔵後に固まった脂を取り除く。 |
| 表示時間を過ぎてもすね肉が固い | やわらかくなるまで煮込みを続け、時々確認する。部位や厚さで時間は変わるため、煮立ちを保ちながら鍋に戻して加熱する。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 牛すね肉 | 塊の牛バラ肉 | 近い重量の塊を使い、やわらかくなったら取り出す。厚さによって時間は変わる。 |
| 韓国産短粒米 | 炊いた白米 | 米の食感は韓国産短粒米と異なるが、スープの料理としての特徴は保たれる。 |
| 韓国大根 | 大根 | しっかりした辛味の穏やかな白い大根を使う。牛肉を主役にしただしに仕上がる。 |
保存時は米を別にして、だしを吸い過ぎないようにする。スープは浅い容器に小分けして速やかに冷やす。
沸騰したての熱いだしを牛肉と青ねぎ、ご飯に合わせる。塩とこしょうを食卓に出し、カクテキは別添えにする。
スープと牛肉は浅い容器に小分けし、2時間以内、周囲が32℃を超える場合は1時間以内に冷蔵する。4℃以下で3〜4日保存し、スープを沸騰させて74℃まで再加熱する。
牛骨を何時間も煮込むためです。透明な牛肉スープとは異なり、できただしは乳白色に濁ります。
違います。ソルロンタンは白濁した牛骨だしが特徴で、カルビタンは一般に牛カルビを使った澄んだスープです。
スープに入れても、別添えにしてもかまいません。食べる直前まで分けておくと、ご飯の食感を保ちやすくなります。
浸水は下ゆで前に骨や牛肉から血を抜くのに役立ちます。浸している間は冷蔵し、途中で一度水を替えてください。