Skip to content
Корейская кухняКорейский суп на говяжьем костном бульоне

Соллонтхан — корейский суп из говяжьих костей

Говяжьи кости и голяшку долго варят, пока бульон не станет молочно-белым. Подавайте соллонтхан с рисом и зелёным луком, а соль и перец добавьте за столом.

Соллонтхан: молочно-белый суп из говяжьих костей с ломтиками говяжьей голяшки и зелёным луком, поданный с рисом и кимчхи из редьки
4 порциипорций
2ч 15минподготовка
6чприготовление
СредняяСложность

Корейский суп с молочно-белым бульоном из говяжьих костей

Соллонтхан приобретает характерный молочно-белый цвет, когда говяжьи кости долго варятся в воде. Подавайте суп с нежной говядиной, рисом и зелёным луком; соль и перец добавляйте за столом.

Соллонтхан — корейский суп из говядины с характерным светлым, мутным бульоном. Говяжьи кости и мясистые части туши долго варят, пока жидкость не станет молочно-белой и насыщенной на вкус. Блюдо тесно связано с Сеулом и подаётся в ресторанах и дома как сытная еда. В этой домашней версии используются говяжьи кости для супа и голяшка; долгий способ варки сохраняет основу блюда — бульон, мясо и рис.

О названии и ранней истории соллонтхана рассказывают несколько версий. Korea.net связывает одну из распространённых версий с земледельческим обрядом у алтаря Соннондаль, после которого участники делили суп из жертвенного быка. Существуют и другие объяснения, поэтому эту историю следует считать одной из версий, а не установленным происхождением. В кулинарных описаниях неизменна сама техника: кости и говядину долго варят, чтобы получить мутный бульон, отличающий соллонтхан от более прозрачных супов.

Набор мясных частей в ресторанах различается. В суп могут добавлять грудинку, голяшку, мясо головы, язык, хрящи и другие части туши; иногда вместе с говядиной и рисом подают тонкую лапшу. Эта домашняя версия рассчитана на четыре порции и использует мясистые кости для насыщенного бульона и один цельный кусок голяшки для ломтиков мяса в готовых мисках. Лук, чеснок, имбирь и корейскую редьку добавляют в отмеренном количестве, чтобы они дополняли говяжий вкус, а не перебивали его.

Двухчасовое замачивание в холодной воде и короткое бланширование — практичная подготовка для домашней кастрюли. Замачивание помогает удалить часть крови с поверхности костей и мяса, а при бланшировании в воду переходят пена и остатки. Первую воду сливают, кости и кастрюлю промывают, после чего начинают долгую варку на свежей воде. Так начальная очистка отделяется от основного приготовления и не подменяет долгую варку костей. Поддерживайте устойчивое кипение и снимайте лишнюю пену. Если вода выкипает и кости начинают оголяться, долейте кипяток.

Голяшку кладут в кастрюлю после того, как кости проварились несколько часов. Такой порядок позволяет костям отдать бульону насыщенность, а мясо не приходится варить всё это время. Когда голяшка станет мягкой, выньте её и проверьте температуру в самой толстой части: она должна быть не ниже 63 °C. Измеряйте чистым щупом сбоку, не касаясь кости, чтобы проверить именно центр мясного куска. Затем оставьте мясо минимум на 3 минуты. Цвет сам по себе не подтверждает безопасную готовность. Нарежьте говядину тонко поперёк волокон — так её удобнее есть.

Корейский круглозёрный рис варят отдельно и подают в супе или рядом. Отдельная варка не даёт рису чрезмерно впитать бульон, пока тот процеживается и доводится до готовности. Если положить рис в миску заранее, он сразу начнёт впитывать горячую жидкость; отдельная подача сохраняет выбор за едоком. Одни едоки кладут рис в миску сразу, другие чередуют ложки риса и супа; оба способа подходят. В конце добавьте тонко нарезанный зелёный лук. Соль и чёрный перец принято держать на столе, чтобы каждый мог приправить свою порцию.

Кимчхи из редьки, нарезанной кубиками, часто подают к соллонтхану. Кисловатый ферментированный вкус оттеняет мягкий бульон, и кимчхи можно есть понемногу между ложками супа. В этом рецепте его не варят, поэтому количество и остроту каждый выбирает сам. Если кимчхи нет, суп сохраняет основные черты: бульон, говядину и рис. Просто подайте их отдельно и оставьте приправы на столе.

Рецепт требует времени, но большая его часть проходит без активной работы у плиты. Заранее замочите кости, а во время варки подготовьте рис и зелёный лук. Остатки бульона и мяса разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Неглубокая тара помогает разделить большой объём на небольшие части и быстрее убрать его на хранение. Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня. Перед подачей тщательно разогрейте суп до 74 °C и доведите до кипения. Не оставляйте большую кастрюлю медленно остывать на столе. Подавайте суп горячим.

Говяжьи кости долго варят, чтобы получить мутный молочно-белый бульон с мясом, рисом и зелёным луком.

Карточка рецепта

Соллонтхан — корейский суп из говяжьих костей

порций4 порции
подготовка: 135 минприготовление: 360 минобщее время: 8 ч 15 мин

Говядина

Бульон

Овощи

Для подачи

Приправы к столу

Инвентарь

Приготовление

2 ч

Замочите кости и говядину

Положите говяжьи кости и голяшку в большую миску и залейте холодной водой. Уберите в холодильник на 2 часа, один раз сменив воду, чтобы удалить часть поверхностной крови. Пока мясо замачивается, держите его охлаждённым и подготовьте чистую кастрюлю.

10 мин

Бланшируйте и промойте

Слейте воду после замачивания. Переложите кости и голяшку в кастрюлю, залейте свежей водой и доведите до кипения. Варите 10 минут, затем слейте воду. Промойте кости и мясо прохладной проточной водой и ополосните кастрюлю.

15 мин

Подготовьте овощи для бульона

Очистите корейскую редьку и разрежьте на две крупные части. Разрежьте луковицу пополам, слегка раздавите чеснок и нарежьте имбирь. Дайте костям стечь и положите рядом с подготовленными овощами у чистой кастрюли. Зелёный лук оставьте для подачи.

Около 4 ч

Варите кости, пока бульон не станет мутным

Верните кости в чистую кастрюлю и влейте 4,5 л свежей воды. Доведите до бурного кипения, снимите пену, затем поддерживайте устойчивое активное кипение около 4 часов. Кости должны быть почти полностью покрыты; при необходимости доливайте кипяток. Бульон должен стать светлым и мутным.

1 ч 30 мин

Добавьте голяшку и овощи

Добавьте в бульон цельную говяжью голяшку, редьку, лук, чеснок и имбирь. Поддерживайте ровное кипение около 90 минут, пока голяшка не станет мягкой. При необходимости снимайте лишнюю пену и жир, не удаляя мутный бульон.

5 мин

Проверьте готовность мяса и нарежьте

Переложите голяшку на чистую тарелку. Введите чистый термометр сбоку в самую толстую часть и убедитесь, что температура в центре достигла как минимум 63 °C; затем оставьте мясо на 3 минуты. Если нужная температура не достигнута, продолжайте приготовление. Нарежьте отдохнувшее мясо тонко поперёк волокон и накройте. Вымойте и продезинфицируйте щуп и поверхности, соприкасавшиеся с сырым мясом.

10 мин

Сварите рис и процедите бульон

Пока бульон долго варится, промойте рис и приготовьте его отдельно в рисоварке по инструкции на упаковке. Процедите бульон через мелкое сито в чистую кастрюлю, удалите кости и овощи. Снова доведите бульон до кипения и варите 10 минут. Попробуйте несолёный бульон; оставьте окончательную приправу для стола.

5 мин

Подавайте с рисом и приправами

Разложите готовый рис по четырём глубоким мискам или подайте отдельно. Залейте очень горячим кипящим бульоном, сверху выложите ломтики говядины и зелёный лук. Поставьте на стол мелкую соль и чёрный перец, чтобы каждый приправил свою порцию. Если есть кимчхи из редьки, подайте его отдельно.

Советы для удачного результата

01

Замочите мясо заранее

Полностью залейте кости и голяшку холодной водой, уберите в холодильник на 2 часа и один раз смените воду.

02

После бланширования возьмите свежую воду

Слейте первую воду, промойте кости и кастрюлю, затем начинайте варить бульон.

03

Следите, чтобы кости оставались покрыты водой

Если уровень воды снижается, долейте кипяток. Холодная вода нарушит устойчивое кипение.

04

Приправляйте суп за столом

Солёность зависит от костей и степени выкипания, поэтому варите несолёный бульон и подайте соль с перцем отдельно.

Варианты рецепта

В ресторанах могут использовать и другие части туши, например грудинку, мясо головы, язык или хрящи. В этой домашней версии взяты мясистые кости для супа и говяжья голяшка; долгое приготовление и мутный бульон остаются её характерными чертами.

В некоторых ресторанах рис кладут прямо в суп. Если подать его отдельно, он сохранит текстуру до того, как едок смешает его с бульоном.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
После нескольких часов бульон остаётся прозрачнымПоддерживайте устойчивое активное кипение, а не едва заметное томление, и следите, чтобы кости почти полностью оставались под водой. Бульон становится мутным постепенно.
Бульон кажется слишком жирнымСнимайте лишний жир с поверхности во время варки. Быстро охладите остатки в холодильнике: застывший жир можно снять с холодного бульона.
Голяшка остаётся жёсткой после указанного времениПродолжайте варить до мягкости и периодически проверяйте мясо. Время зависит от части и толщины; поддерживайте кипение и оставьте голяшку в бульоне.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Говяжья голяшкаЦельный кусок говяжьей грудинкиВозьмите примерно такой же вес и выньте мясо, когда оно станет мягким; время зависит от толщины.
Корейский круглозёрный рисОбычный варёный белый рисТекстура будет отличаться от корейского круглозёрного риса, но характер супа сохранится.
Корейская редька муДайконВыберите плотную белую редьку с мягким вкусом; бульон по-прежнему будет выраженно говяжьим.

Подавайте горячим, а остатки быстро охладите

Храните рис отдельно, чтобы он не впитал бульон. Разлейте суп по неглубоким контейнерам, чтобы он быстрее охладился.

Подача

Подавайте кипящий горячий бульон с рисом, говядиной и зелёным луком. Соль и перец поставьте на стол; кимчхи из редьки подайте отдельно.

Остатки

Разложите бульон и говядину по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня. Перед подачей доведите суп до кипения и разогрейте до 74 °C.

Частые вопросы

Почему бульон соллонтхана мутно-белый?

Говяжьи кости долго варятся, поэтому бульон становится непрозрачным и молочно-белым, в отличие от прозрачного говяжьего супа.

Соллонтхан и кальбитхан — одно и то же?

Нет. Для соллонтхана характерен мутный костный бульон, а кальбитхан обычно готовят из говяжьих коротких рёбер и прозрачного бульона.

Нужно ли класть рис прямо в суп?

Можно подать рис отдельно или добавить его в миску. Если держать рис отдельно до подачи, он лучше сохранит текстуру.

Можно ли пропустить двухчасовое замачивание костей?

Замачивание помогает удалить кровь до бланширования. Пока кости и мясо находятся в воде, держите миску в холодильнике и один раз смените воду.