El seolleongtang (설렁탕) es una sopa coreana de ternera cuyo rasgo más reconocible es el caldo blanco y opaco. Los huesos y los cortes carnosos hierven durante muchas horas, hasta que el líquido adquiere una textura lechosa y un sabor profundo. El plato está especialmente vinculado a Seúl y se sirve en restaurantes coreanos como una comida completa. Esta versión para cuatro raciones utiliza huesos de ternera para caldo y jarrete; mantiene la cocción prolongada y la sencillez de un cuenco con caldo, carne y arroz.
El nombre y los primeros orígenes del plato tienen varias explicaciones. Una historia frecuente lo relaciona con las ceremonias reales de labranza en el altar Seonnongdan, tras las cuales los participantes habrían compartido una sopa preparada con el buey sacrificado. Las fuentes también recogen otras teorías, por lo que esa narración no debe presentarse como un hecho histórico demostrado. Las descripciones culinarias coinciden con más claridad en la técnica: hervir huesos y ternera durante largo tiempo para obtener un caldo opaco y de color blanco lechoso, distinto de las sopas de ternera más claras.
Los cortes que se utilizan cambian de un restaurante a otro. Algunas versiones incluyen falda, jarrete, carne de cabeza, lengua, cartílago u otras partes de la ternera; en ocasiones, también se sirven fideos finos. Esta receta casera para cuatro personas mantiene una lista de ingredientes manejable. Los huesos carnosos aportan tuétano y profundidad al caldo, mientras que una pieza entera de jarrete proporciona carne tierna que se puede cortar para los cuencos. La cebolla, el ajo, el jengibre y el rábano coreano se incorporan en cantidades moderadas para redondear el sabor sin ocultar el de la ternera.
El remojo de dos horas en agua fría y el breve escaldado inicial facilitan la preparación en casa. El remojo elimina parte de la sangre superficial de los huesos y la carne; el agua del escaldado arrastra espuma y residuos que podrían enturbiar el primer caldo. Desechar esa agua y enjuagar los huesos y la olla antes de la cocción larga. Después, hervir los huesos en agua limpia hasta que el caldo adquiera un tono claro y opaco. Mantener un hervor activo y regular, retirar la espuma y añadir agua hirviendo si la evaporación deja los huesos al descubierto.
Añadir el jarrete después de que los huesos lleven varias horas cociéndose. Así, los huesos tienen tiempo de dar cuerpo al caldo y la pieza de carne no permanece en la olla durante todo el proceso. Retirar el jarrete cuando esté tierno y medir la parte más gruesa con un termómetro limpio: debe alcanzar al menos 63 °C y reposar durante 3 minutos. Si no llega a esa temperatura de seguridad, continuar la cocción y volver a medir. El color por sí solo no es un indicador fiable. Cortar la carne a contrapelo para que resulte más fácil comerla con cuchara o palillos.
Cocer aparte el arroz coreano de grano corto y servirlo junto a la sopa o dentro del cuenco. La cocción por separado evita que los granos absorban demasiado caldo mientras este se cuela y termina de hervir. Algunas personas añaden el arroz directamente a la sopa; otras alternan una cucharada de caldo con un bocado de arroz. Ambas formas son habituales. La cebolleta cortada fina aporta frescor, mientras que la sal y la pimienta negra suelen llevarse a la mesa para que cada comensal sazone su cuenco, en lugar de sazonar toda la olla de antemano.
El kkakdugi, un kimchi coreano de rábano cortado en dados, suele acompañar al seolleongtang. Su acidez fermentada contrasta con el caldo suave y se puede comer entre cucharadas. No se cocina en esta receta, de modo que la cantidad y el picante dependen del que se sirva. Si no se dispone de kkakdugi, la sopa conserva su carácter esencial: servir el caldo, la carne y el arroz y dejar que cada persona sazone su cuenco.
Es una receta larga, pero la sopa pasa buena parte del tiempo cociéndose sin atención constante. Empezar el remojo con antelación y, mientras hierve el caldo, lavar el arroz y preparar los acompañamientos. Repartir las sobras en recipientes poco profundos y guardarlas en el frigorífico antes de que pasen 2 horas, o 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Conservarlas a un máximo de 4 °C durante 3–4 días y recalentarlas hasta 74 °C; llevar también la sopa a ebullición. No dejar una olla llena enfriándose durante horas a temperatura ambiente.