Skip to content
Güney Kore mutfağıBulanık, süt beyazı dana kemik suyu çorbası

Seolleongtang (Kore usulü dana kemiği çorbası)

Saatlerce kaynatılan dana kemikleriyle bulanık, süt beyazı bir Seolleongtang hazırlayın; incik, pirinç ve taze soğanla servis edin.

Süt beyazı dana kemik suyu, incik dilimleri ve taze soğanla Seolleongtang; yanında pirinç ve kkakdugi.
4 porsiyonporsiyon
2sa 15dkHazırlık
6saKısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Uzun süre kaynatılan dana suyuyla Kore çorbası

Seolleongtang, dana kemiklerinin saatlerce kaynatılmasıyla süt beyazı ve bulanık bir görünüm alır. Yumuşak et, pirinç ve taze soğanla servis edilir; tuz ve karabiber masada eklenir.

Seolleongtang, soluk renkli, bulanık ve opak dana suyuyla tanınan bir Kore çorbasıdır. Üzerinde et bulunan dana kemikleri saatlerce kaynatılır; sıvı süt beyazı bir renk ve belirgin bir et aroması kazanır. Yemek Seul ile ilişkilendirilir ve lokantalarda ya da evlerde et ve pirinçle doyurucu bir öğün olarak sunulur. Dört kişilik bu ev uyarlamasında çorbalık kemikler ve bir parça dana incik kullanılır. Birkaç aromatik sebze tadı tamamlar, ancak dana suyunun önüne geçmez.

Çorbanın adı ve erken dönem geçmişi hakkında birden fazla anlatı vardır. Sık aktarılan açıklamalardan biri, Seonnongdan sunağında düzenlenen kraliyet tarım töreniyle ilişkilidir; törenin ardından katılımcıların ritüelde kurban edilen öküzden yapılan çorbayı paylaştığı söylenir. Kore kaynaklarında başka yorumlar da yer alır; bu nedenle söz konusu bağlantı kanıtlanmış bir köken değil, aktarılan açıklamalardan biri olarak sunulmalıdır. Pişirme tekniği konusunda tarifler daha nettir: dana kemikleri ve eti uzun süre kaynatılır; opak et suyu da Seolleongtang’ı berrak dana çorbalarından ayırır.

Kullanılan et parçaları restorana göre değişir. Bazı çeşitlerde döş, incik, baş eti, dil, kıkırdak veya dananın başka kısımları bulunabilir; et ve pirincin yanında ince erişte de sunulabilir. Buradaki tarif daha sınırlı bir ev uyarlamasıdır. Etli kemikler ve ilik çorbaya gövde kazandırır; tek parça incik ise tüm kaynatma süreci boyunca pişirilmez, daha sonra dilimlenerek servis edilir. Kore turpu, soğan, sarımsak ve zencefil ölçülü miktarlarda eklenir; amaç dana tadını bastırmadan tamamlamaktır.

Kemikleri ve eti iki saat soğuk suda bekletmek, yüzeydeki kanın bir kısmının ayrılmasına yardımcı olur. Ardından yapılan kısa haşlama, köpük ve kalıntıları gevşetir. Haşlama suyunu dökün, kemikleri ve eti durulayın, uzun kaynatmaya geçmeden önce tencereyi yıkayın. Böylece yeni suyla kaynama başlar. Bu ilk hazırlık daha temiz bir et suyu elde etmeyi destekler; uzun kaynatma ise karakteristik rengi oluşturur. Canlı ve düzenli bir kaynama sağlayın, fazla köpüğü alın ve kemikler büyük ölçüde suyun altında kalacak şekilde gerektiğinde kaynar su ekleyin.

Kemikler birkaç saat kaynadıktan sonra inciği ekleyin. Böylece kemikler çorbaya lezzet verirken et tüm süre boyunca pişmez. İncik yumuşadığında tencereden çıkarıp en kalın noktasındaki sıcaklığı ölçün. İç sıcaklık en az 63 °C olmalı, ardından et en az 3 dakika dinlenmelidir. Bu güvenlik kontrolü için temiz bir mutfak termometresi kullanın; yalnızca renge bakarak karar vermeyin. Dinlenme sonrasında eti liflere dik yönde ince dilimleyin; böylece lokmalar daha kolay çiğnenir.

Çorba son aşamaya yaklaşırken kısa taneli Kore pirincini ayrı pişirin. Böylece süzme ve son kaynatma sırasında taneler gereğinden fazla sıvı çekmez. Pirinci kasenin tabanına koyabilir veya ayrı sunabilirsiniz; ikinci seçenek, çorbaya ne zaman karıştırılacağını kişiye bırakır. Taze soğanı ince doğrayıp servis öncesi sıcak çorbaya ekleyin. Kaynama sırasında tuz eklemeyin; ince tuzu ve öğütülmüş karabiberi masaya koyun, böylece herkes kendi kasesini ayarlayabilir.

Küp doğranmış Kore turp kimchisi olan kkakdugi, Seolleongtang’ın yanında sıkça sunulur. Fermente, hafif ekşi tadı yumuşak çorbayla karşıtlık oluşturur; kimchiyi çorbada pişirmek yerine ayrı servis edin. Miktarı ve acılığı sofrada belirlenir; bulunmaması tarifin temelini değiştirmez. Ana birleşim dana suyu, et dilimleri ve pirinçten oluşur. Tuz, karabiber ve taze soğanın ayrı sunulması, bütün tencereyi önceden tatlandırmadan herkesin kasesini kendi damak tadına göre ayarlamasını sağlar.

Tarif saatler sürer, ancak sürenin büyük bölümü çorbanın kaynamasıdır. Islatmayı önceden başlatın; kaynama devam ederken pirinci ve servis kaselerini hazırlayın. Et suyu veya et artarsa sığ kaplara bölüp en geç 2 saat içinde buzdolabına koyun; ortam sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse bu süre 1 saattir. Artıkları en fazla 4 °C’de 3–4 gün saklayın. Yeniden ısıtırken 74 °C’ye ulaşmasını sağlayın ve çorbayı tekrar kaynatın. Büyük tencereyi tezgâhta yavaşça soğumaya bırakmayın. Kaynatma sırasında su seviyesini ve kaynama şiddetini düzenli kontrol edin. Malzemeleri ve temiz servis kaplarını önceden hazırlamak, uzun pişirme sürecindeki işleri daha rahat yönetmenizi sağlar. Süzme işlemi için temiz bir tencereyi yakınınızda bulundurun; et suyunu kaynatmadan önce süzgecin sabit durduğundan emin olun. Bu küçük hazırlıklar, son servis aşamasını hızlandırır.

Uzun süre kaynatılmış dana kemik suyu, yumuşak incik, pirinç ve taze soğan

Tarif kartı

Seolleongtang (Kore usulü dana kemiği çorbası)

porsiyon4 porsiyon
Hazırlık: 135 dakikaPişirme: 360 dakikaToplam süre: 8 saat 15 dakika

Vită

Supă

Legume aromatice

Pentru servire

Gerekli ekipman

Yapılışı

2 saat

Kemikleri ve eti ıslatın

Dana çorbalık kemiklerini ve inciği büyük bir kaba alın. Üzerini soğuk suyla kapatıp buzdolabında 2 saat bekletin; yüzeydeki kanın bir kısmını uzaklaştırmak için suyu bir kez değiştirin. Islatma boyunca eti soğukta tutun ve temiz bir tencere hazırlayın.

10 dakika

Kısa süre haşlayıp durulayın

Islatma suyunu dökün. Kemikleri ve inciği tencereye alın, üzerini temiz suyla kapatıp kaynatın. 10 dakika kaynatın ve suyun tamamını dökün. Kemikleri ve eti soğuk akan su altında durulayın; devam etmeden önce tencereyi yıkayın.

15 dakika

Aromatik sebzeleri hazırlayın

Kore turpunu soyup iki büyük parçaya kesin. Soğanı ikiye bölün, sarımsağı hafifçe ezin ve zencefili dilimleyin. Haşlanmış kemikleri süzüp hazırladığınız sebzelerin ve temiz tencerenin yanına alın. Taze soğanı servis için ayırın.

4 saat

Kemikleri çorba bulanıklaşana kadar kaynatın

Kemikleri temiz tencereye alın ve 4,5 l taze suyu ekleyin. Güçlü biçimde kaynatın, yüzeydeki köpüğü alın ve yaklaşık 4 saat boyunca canlı, düzenli bir kaynama sağlayın. Kemikler büyük ölçüde suyun altında kalmalı; gerekirse kaynar su ekleyin. Et suyu soluk renkli ve opak olmalı.

1 saat 30 dakika

İnciği ve aromatik sebzeleri ekleyin

Bütün incik parçasını, Kore turpunu, soğanı, sarımsağı ve zencefili tencereye ekleyin. İncik yumuşayana kadar yaklaşık 90 dakika düzenli kaynatın. Gerekirse köpüğü ve fazla yağı alın; bulanık et suyunu kepçeyle almayın.

5 dakika

Etin sıcaklığını ölçüp dilimleyin

İnciği temiz bir tabağa alın. Temiz bir termometreyi yandan, etin en kalın yerine sokun ve sıcaklığın en az 63 °C olduğunu doğrulayın; ardından eti 3 dakika dinlendirin. Sıcaklık daha düşükse pişirmeyi sürdürün. Dinlendikten sonra eti liflere dik yönde ince dilimleyip üzerini örtün. Çiğ etle temas eden termometre ucunu ve yüzeyleri yıkayıp dezenfekte edin.

10 dakika

Pirinci pişirip çorbayı süzün

Çorba kaynarken pirinci yıkayın ve pirinç pişiricide paket yönergesine göre ayrı pişirin. Çorbayı ince süzgeçten temiz bir tencereye süzün; kemikleri ve pişmiş sebzeleri atın. Çorbayı yeniden kaynatıp 10 dakika daha pişirin. Tuz eklemeden tadına bakın; yalnızca servis sırasında tatlandırın.

5 dakika

Pirinç ve masada eklenecek çeşnilerle servis edin

Pişmiş pirinci dört derin kaseye bölün veya ayrı servis edin. Kaynar çorbayı ekleyin; üzerine dana dilimlerini ve taze soğanı yerleştirin. Herkesin kendi kasesini tatlandırması için ince tuzu ve karabiberi masaya koyun. Varsa kkakdugiyi yanında servis edin.

Püf noktaları

01

Islatmayı önceden başlatın

Kemikleri ve inciği soğuk suyla kaplayıp buzdolabında 2 saat bekletin; suyu bir kez değiştirin.

02

Haşlamadan sonra taze su kullanın

İlk suyu dökün; çorbayı uzun süre kaynatmadan önce kemikleri, eti ve tencereyi durulayın.

03

Kemikleri suyun altında tutun

Kaynama sırasında seviye düşerse kaynar su ekleyin; soğuk su düzenli kaynamayı kesebilir.

04

Her porsiyonu masada tatlandırın

Tuz miktarı kemiklere ve buharlaşmaya göre değişir. Çorbayı tuzsuz bırakıp tuz ve karabiberi ayrı sunun.

Çeşitlemeler

Bazı restoranlar döş, baş eti, dil veya kıkırdak gibi başka dana parçaları da kullanır. Bu ev uyarlamasında etli çorbalık kemikler ve dana incik kullanılır; uzun kaynatma ve opak et suyu korunur.

Bazı kişiler pirinci doğrudan kaseye koyar. Ayrı servis edildiğinde pirinç, çorbaya karıştırılana kadar dokusunu daha iyi korur.

Pişirmeyle ilgili sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Birkaç saat sonra çorba hâlâ berrakÇok hafif değil, canlı ve düzenli kaynamayı sürdürün; kemiklerin büyük ölçüde suyun altında olduğundan emin olun. Et suyu zamanla bulanıklaşır.
Çorba fazla yağlıKaynama sırasında yüzeydeki fazla yağı alın ve artıkları hızla soğutun; soğuk çorbadaki katılaşmış yağı sıyırabilirsiniz.
İncik belirtilen sürede yumuşamadıYumuşayana kadar kaynatmaya devam edin ve düzenli kontrol edin. Süre parça ve kalınlığa bağlıdır; eti çorbada bırakıp kaynamayı sürdürün.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Dana incikTek parça dana döşBenzer miktarda kullanın ve yumuşadığında çıkarın; süre parçanın kalınlığına göre değişir.
Kısa taneli Kore pirinciPişmiş beyaz pirinçÇorbanın karakteri korunur, ancak kısa taneli Kore pirincine kıyasla doku farklı olur.
Kore turpu (mu)Daikon turpuSert, beyaz ve hafif aromalı bir turp seçin; çorbanın dana suyu tadı baskın kalır.

Sıcak servis edin, artıkları hızla soğutun

Et suyunun emilmemesi için pirinci ayrı saklayın. Kalan çorbayı sığ kaplara bölerek hızla soğutun.

Servis

Bulanık et suyunu pirinç, dana eti ve taze soğanla sıcak servis edin. Tuz ve karabiberi masaya koyun; kkakdugiyi ayrı sunun.

Artan yemek

Et suyunu ve eti sığ kaplara bölüp ortam sıcaklığı 32 °C’nin üzerindeyse en geç 1 saat, değilse en geç 2 saat içinde buzdolabına koyun. En fazla 4 °C’de 3–4 gün saklayın. 74 °C’ye kadar yeniden ısıtın ve çorbayı tekrar kaynatın.

Sık sorulan sorular

Seolleongtang’ın suyu neden bulanıktır?

Dana kemikleri saatlerce kaynatıldığında et suyu opak ve beyazımsı olur. Bu özellik, çorbayı berrak dana suyundan ayırır.

Seolleongtang, galbitang ile aynı yemek midir?

Hayır. Seolleongtang bulanık kemik suyuyla öne çıkar; galbitang ise genellikle daha berrak olur ve dana kaburgasıyla hazırlanır.

Pirinci çorba kasesine koymak gerekir mi?

Pirinci ayrı servis edebilir veya çorbaya ekleyebilirsiniz. Ayrı servis edilirse dokusunu daha uzun süre korur.

Kemikleri iki saat ıslatmadan geçebilir miyim?

Islatma, haşlamadan önce kemiklerin ve etin yüzeyindeki kanın bir kısmını gidermeye yardımcı olur. Soğukta bekletin ve suyu bir kez değiştirin.