Le seolleongtang (설렁탕) est une soupe coréenne au bouillon de bœuf blanc et trouble. Les os et des morceaux charnus mijotent pendant plusieurs heures, jusqu’à ce que le liquide devienne opaque et prenne une saveur profonde. Le plat est particulièrement associé à Séoul et figure au menu de nombreux restaurants coréens. Cette version familiale, prévue pour quatre portions, utilise des os de bœuf à bouillon et du jarret ; elle conserve le long mijotage et la simplicité d’un bol composé de bouillon, de viande et de riz.
Le nom du plat et ses origines font l’objet de plusieurs interprétations. Un récit souvent cité le relie aux cérémonies royales de labour organisées à l’autel Seonnongdan, après lesquelles les participants auraient partagé une soupe préparée avec le bœuf sacrifié. Les sources mentionnent aussi d’autres explications : cette histoire ne doit donc pas être présentée comme une origine établie avec certitude. Les descriptions culinaires s’accordent davantage sur la technique : cuire les os et le bœuf à gros bouillons pendant longtemps pour obtenir un liquide opaque et laiteux, qui distingue le seolleongtang des soupes plus claires.
Les morceaux employés varient d’un restaurant à l’autre. Certaines versions réunissent poitrine, jarret, viande de tête, langue, cartilage ou d’autres parties du bœuf ; des nouilles fines peuvent également accompagner la viande. Cette recette pour quatre personnes garde une liste d’ingrédients adaptée à une cuisine familiale. Les os charnus apportent moelle et profondeur au bouillon, tandis qu’un morceau entier de jarret fournit une viande tendre, facile à trancher pour les bols. L’oignon, l’ail, le gingembre et le radis coréen sont ajoutés avec mesure, afin de soutenir le goût du bœuf sans le masquer.
Le trempage de deux heures dans de l’eau froide, suivi d’un bref blanchiment, simplifie la préparation à la maison. Le trempage retire une partie du sang présent en surface ; l’eau du blanchiment emporte l’écume et les résidus qui troubleraient le premier bouillon. Jeter cette eau, puis rincer les os et la marmite avant le long mijotage. Faire ensuite bouillir les os dans de l’eau fraîche jusqu’à ce que le bouillon devienne clair et trouble. Maintenir une ébullition active et régulière, retirer l’excès d’écume et ajouter de l’eau bouillante si l’évaporation découvre les os.
Ajouter le jarret après plusieurs heures de cuisson des os. Ceux-ci ont ainsi le temps de donner du corps au bouillon, tandis que la viande destinée aux bols ne reste pas dans la marmite pendant toute la cuisson. Retirer le jarret lorsqu’il devient tendre, puis mesurer sa partie la plus épaisse avec un thermomètre propre : atteindre au moins 63 °C et laisser reposer au moins 3 minutes. Si la température de sécurité n’est pas atteinte, poursuivre la cuisson et mesurer à nouveau. La couleur seule n’est pas un indicateur fiable. Trancher la viande à contre-fibre pour la manger facilement à la cuillère ou aux baguettes.
Cuire séparément le riz coréen à grain court et le servir à côté de la soupe ou dans le bol. Cette cuisson séparée évite que les grains n’absorbent trop de bouillon pendant que celui-ci est filtré et terminé. Certains convives versent directement le riz dans leur soupe ; d’autres alternent une cuillerée de bouillon et une bouchée de riz. Les deux façons de faire sont courantes. La ciboule finement émincée apporte une note fraîche ; le sel et le poivre noir sont souvent proposés à table plutôt que mélangés d’avance dans toute la marmite.
Le kkakdugi, un kimchi coréen de radis coupé en dés, accompagne souvent le seolleongtang. Sa note acidulée et fermentée contraste avec la douceur du bouillon et se déguste entre deux cuillerées. Il n’est pas cuit dans cette recette : la quantité et le degré de piquant dépendent donc du condiment servi. Sans kkakdugi, la soupe garde ses caractéristiques essentielles. Servir simplement le bouillon, la viande et le riz, puis laisser chacun assaisonner son bol.
La préparation est longue, mais la soupe cuit la majeure partie du temps sans surveillance constante. Commencer le trempage en avance, puis rincer le riz et préparer les garnitures pendant que le bouillon mijote. Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C. Les conserver à 4 °C maximum pendant 3 à 4 jours et les réchauffer jusqu’à 74 °C ; porter également la soupe à ébullition. Ne pas laisser une marmite pleine refroidir plusieurs heures à température ambiante.