Skip to content
Cucina coreanaZuppa coreana di ossa di manzo

Seolleongtang (zuppa coreana di ossa di manzo)

Preparare il seolleongtang, una zuppa coreana dal brodo lattiginoso con stinco di manzo, riso e cipollotto.

Seolleongtang, zuppa coreana dal brodo bianco e opaco con stinco di manzo affettato e cipollotto, servita con riso e kkakdugi
4 porzioniporzioni
2h 15minpreparazione
6hcottura dolce
Mediadifficoltà

Una zuppa coreana dal brodo bianco di manzo

Il seolleongtang prende il suo aspetto lattiginoso dalla lunga bollitura delle ossa di manzo. Servirlo con stinco tenero, riso, cipollotto, sale e pepe.

Il seolleongtang (설렁탕) è una zuppa coreana di manzo dal brodo bianco e opaco. Ossa e tagli carnosi cuociono per molte ore, finché il liquido diventa lattiginoso e acquista un sapore intenso. Il piatto è particolarmente legato a Seul e viene servito nei ristoranti coreani come pasto sostanzioso. Questa versione casalinga per quattro porzioni utilizza ossa da brodo e stinco di manzo, mantenendo la lunga cottura e la semplicità della ciotola di brodo, carne e riso.

Sul nome del piatto e sulle sue origini circolano diverse interpretazioni. Un racconto spesso citato lo collega alle cerimonie reali di aratura presso l’altare Seonnongdan, dopo le quali i partecipanti avrebbero condiviso una zuppa preparata con il bue sacrificato. Le fonti riportano anche altre spiegazioni, quindi questa vicenda non va presentata come un’origine storicamente certa. Le descrizioni culinarie concordano più chiaramente sulla tecnica: bollire a lungo ossa e manzo per ottenere un brodo opaco e lattiginoso, che distingue il seolleongtang dalle zuppe più limpide.

I tagli impiegati cambiano da un ristorante all’altro. Alcune versioni includono punta di petto, stinco, carne della testa, lingua, cartilagine o altre parti del manzo; talvolta si aggiungono anche noodles sottili. Questa ricetta per quattro persone mantiene un elenco di ingredienti adatto alla cucina di casa. Le ossa carnose danno midollo e profondità al brodo, mentre un pezzo intero di stinco fornisce carne tenera da affettare nelle ciotole. Cipolla, aglio, zenzero e ravanello coreano si aggiungono con misura, per completare il gusto senza coprire quello del manzo.

L’ammollo di due ore in acqua fredda e la breve sbollentatura iniziale sono passaggi pratici per la preparazione domestica. L’ammollo rimuove parte del sangue dalla superficie di ossa e carne; l’acqua della prima bollitura porta via schiuma e residui che renderebbero torbido il brodo iniziale. Gettare quell’acqua e sciacquare ossa e pentola prima della cottura lunga. Bollire poi le ossa in acqua fresca finché il brodo diventa chiaro e opaco. Mantenere un’ebollizione attiva e regolare, eliminare la schiuma in eccesso e aggiungere acqua bollente se l’evaporazione scopre le ossa.

Aggiungere lo stinco soltanto dopo alcune ore di cottura delle ossa. In questo modo le ossa hanno il tempo di dare corpo al brodo e la carne da servire non resta nella pentola per tutta la preparazione. Togliere lo stinco quando è tenero e misurare la parte più spessa con un termometro pulito: deve raggiungere almeno 63 °C e riposare per 3 minuti. Se non raggiunge la temperatura di sicurezza, proseguire la cottura e misurare di nuovo. Il colore da solo non è un indicatore affidabile. Affettare la carne controfibra per renderla più facile da mangiare con il cucchiaio o le bacchette.

Cuocere separatamente il riso coreano a chicco corto e servirlo accanto alla zuppa o nella ciotola. La cottura a parte evita che i chicchi assorbano troppo brodo mentre questo viene filtrato e portato a termine. Alcuni commensali aggiungono il riso direttamente nella zuppa; altri alternano un cucchiaio di brodo a un boccone di riso. Entrambi i modi sono comuni. Il cipollotto affettato finemente aggiunge freschezza, mentre sale e pepe nero vengono spesso portati in tavola perché ciascuno condisca la propria ciotola, invece di salare subito l’intera pentola.

Il kkakdugi, un kimchi coreano di ravanello tagliato a cubetti, accompagna spesso il seolleongtang. La sua nota fermentata e acidula contrasta con la delicatezza del brodo e si può assaggiare tra un cucchiaio e l’altro. In questa ricetta non viene cotto, quindi quantità e piccantezza dipendono da quello servito a tavola. Se il kkakdugi non è disponibile, la zuppa conserva comunque il suo carattere essenziale: servire brodo, carne e riso, lasciando che ciascuno condisca la propria ciotola.

La preparazione richiede tempo, ma per gran parte della cottura la zuppa procede senza bisogno di attenzione continua. Avviare l’ammollo in anticipo e, mentre il brodo sobbolle, sciacquare il riso e preparare i condimenti. Suddividere gli avanzi in contenitori bassi e metterli in frigorifero entro 2 ore, o entro 1 ora quando la temperatura ambiente supera 32 °C. Conservarli a non più di 4 °C per 3–4 giorni e riscaldarli fino a 74 °C; portare anche la zuppa a ebollizione. Non lasciare una pentola piena a raffreddare per ore a temperatura ambiente.

Ossa e stinco di manzo cuociono a lungo fino a ottenere un brodo bianco e opaco, da servire con riso e cipollotto.

Scheda della ricetta

Seolleongtang (zuppa coreana di ossa di manzo)

porzioni4 porzioni
preparazione: 135 mincottura: 360 mintempo totale: 8 h 15 min

Manzo

Brodo

Aromi

Per servire

Attrezzatura

Preparazione

2 ore

Mettere il manzo in ammollo

Mettere le ossa e lo stinco in una ciotola capiente e coprirli con acqua fredda. Lasciare in frigorifero per 2 ore, cambiando l’acqua una volta per eliminare parte del sangue in superficie. Tenere la carne al freddo durante l’ammollo e preparare una pentola pulita.

10 minuti

Sbollentare e sciacquare

Scolare l’acqua dell’ammollo. Coprire ossa e stinco con acqua pulita in una pentola capiente e portare a ebollizione. Far bollire per 10 minuti, poi gettare l’acqua. Sciacquare ossa e manzo sotto acqua fredda corrente, quindi lavare anche la pentola prima di proseguire.

15 minuti

Preparare gli aromi

Pelare il ravanello coreano e tagliarlo in due pezzi grandi. Dividere a metà la cipolla, schiacciare leggermente gli spicchi d’aglio e tagliare lo zenzero a fette spesse. Scolare le ossa sbollentate e disporle accanto alla pentola pulita e alle verdure preparate. Tenere il cipollotto per la finitura.

4 ore

Bollire le ossa finché il brodo diventa lattiginoso

Rimettere le ossa nella pentola pulita e aggiungere 4,5 l di acqua fresca. Portare a bollore vivace, eliminare la schiuma e mantenere un’ebollizione sostenuta e regolare per circa 4 ore. Le ossa devono restare per lo più coperte; aggiungere acqua bollente se necessario. Il brodo assumerà gradualmente un aspetto lattiginoso e opaco.

1 ora e 30 minuti

Aggiungere stinco e aromi

Aggiungere al brodo lo stinco intero, il ravanello coreano, la cipolla, l’aglio e lo zenzero. Mantenere un’ebollizione regolare per circa 90 minuti, finché lo stinco diventa tenero. Eliminare altra schiuma o grasso quando serve, senza togliere il brodo bianco lattiginoso.

5 minuti

Controllare e affettare il manzo

Trasferire lo stinco su un piatto pulito. Inserire una sonda pulita di lato nella parte più spessa e verificare che raggiunga almeno 63 °C; lasciar riposare per 3 minuti. Se la temperatura non è raggiunta, rimettere la carne nella pentola e proseguire la cottura. Affettare finemente controfibra e coprire. Lavare e disinfettare la sonda e le superfici entrate in contatto con il manzo crudo.

10 minuti

Cuocere il riso e filtrare il brodo

Sciacquare il riso e cuocerlo a parte nel cuociriso, seguendo le indicazioni sulla confezione, mentre le ossa terminano la cottura. Filtrare il brodo con un colino a maglia fine in una pentola pulita, eliminare ossa e aromi ormai sfatti, poi riportare il brodo a ebollizione per 10 minuti. Assaggiare il brodo non salato e lasciare il condimento finale a tavola.

5 minuti

Servire con riso e condimenti

Distribuire il riso cotto in quattro ciotole fonde, oppure servirlo a parte. Versare il brodo bollente e completare con il manzo affettato e il cipollotto. Portare in tavola sale fino e pepe nero macinato, così ciascuno condisce la propria porzione. Servire il kkakdugi a parte, se disponibile.

Consigli di preparazione

01

Avviare l’ammollo in anticipo

Tenere ossa e stinco coperti d’acqua fredda in frigorifero per 2 ore, cambiando l’acqua una volta.

02

Usare acqua pulita dopo la sbollentatura

Gettare la prima acqua e sciacquare ossa e pentola prima di cuocere il brodo a lungo.

03

Mantenere le ossa coperte d’acqua

Aggiungere acqua bollente se il livello scende; l’acqua fredda può interrompere l’ebollizione regolare.

04

Condire ogni ciotola a tavola

La sapidità dipende dalle ossa e dall’evaporazione. Lasciare il brodo senza sale e servire sale e pepe separatamente.

Varianti della ricetta

Alcuni ristoranti usano altri tagli, come punta di petto, carne della testa, lingua o cartilagine. Questa versione casalinga impiega ossa carnose e stinco; la lunga cottura e il brodo lattiginoso restano i suoi tratti distintivi.

C’è chi aggiunge il riso direttamente nella ciotola e chi lo serve a parte. Tenerlo separato aiuta a conservarne la consistenza fino al momento di mescolarlo alla zuppa.

Domande frequenti sulla preparazione

ProblemaCosa fare
Dopo alcune ore il brodo non è ancora opacoMantenere un’ebollizione attiva e regolare, non un sobbollire molto leggero, e lasciare le ossa per lo più coperte d’acqua. Il colore lattiginoso si sviluppa gradualmente.
Il brodo è troppo grassoEliminare il grasso in eccesso durante la cottura. Raffreddare rapidamente gli avanzi; quando il grasso si solidifica in frigorifero, rimuoverlo dal brodo freddo.
Lo stinco è ancora duro dopo il tempo indicatoProseguire la cottura finché diventa tenero e controllarlo di tanto in tanto. Il tempo varia in base al taglio e allo spessore; mantenere un’ebollizione regolare.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Stinco di manzoPunta di petto di manzo in un unico pezzoUsare un peso simile e togliere la carne quando diventa tenera; il tempo dipende dallo spessore.
Riso coreano a chicco cortoRiso bianco cottoLa zuppa resterà riconoscibile, ma la consistenza del riso sarà diversa da quella del riso coreano a chicco corto.
Ravanello coreanoRavanello daikonScegliere un ravanello bianco, sodo e dal gusto delicato; il brodo manterrà il suo sapore deciso di manzo.

Servire caldo e raffreddare rapidamente gli avanzi

Conservare il riso a parte per evitare che assorba il brodo. Raffreddare rapidamente la zuppa in contenitori bassi.

Servizio

Servire il brodo bollente con riso, manzo e cipollotto. Portare sale e pepe a tavola e servire il kkakdugi a parte.

Avanzi

Suddividere brodo e manzo in contenitori bassi e metterli in frigorifero entro 2 ore, o entro 1 ora se la temperatura supera 32 °C. Conservare a non più di 4 °C per 3–4 giorni e riscaldare fino a 74 °C; riportare la zuppa a ebollizione.

Domande frequenti

Perché il seolleongtang è opaco?

Le ossa di manzo vengono bollite a lungo. Si forma così un brodo bianco e lattiginoso, diverso da una zuppa limpida di manzo.

Il seolleongtang è uguale al galbitang?

No. Il seolleongtang è noto per il brodo opaco di ossa, mentre il galbitang è in genere una zuppa più chiara a base di costine di manzo.

Il riso va messo nella ciotola?

Si può servire a parte o aggiungere alla zuppa. Per gli avanzi, conservarlo separatamente aiuta a mantenerne la consistenza.

Si può saltare l’ammollo di due ore?

L’ammollo aiuta a rimuovere parte del sangue da ossa e carne prima della sbollentatura. Tenerle in frigorifero e cambiare l’acqua una volta.