Skip to content
Južnokorejska kuhinjaDinstano svinjsko meso

Jokbal: korejske svinjske nogice u soja sosu

Pripremite korejski jokbal: meke svinjske nogice dinstane u soja sosu, sa aromatičnim začinima, salatom i sosom od slanih škampa.

Sjajne korejske svinjske nogice jokbal, isečene nakon dinstanja u soja sosu i poslužene uz zelenu salatu i sos od slanih škampa
4 porcijeporcija
12h 30minpriprema
2h 35minkuvanje
Srednje zahtevnoTežina

Korejsko jelo za deljenje, kuvano u soja sosu

Jokbal je svinjska nogica dugo dinstana u aromatičnoj tečnosti na bazi soja sosa, zatim poslužena uz zelenu salatu i slani sos od škampa.

Jokbal je korejsko jelo od svinjskih nogica koje se prvo blanširaju, a zatim dugo dinstaju sa začinima, dok koža ne postane sjajna, a meso mekano. Turistička organizacija Koreje opisuje karakterističnu žilavu teksturu ovog komada mesa i začinjavanje soja sosom i đumbirom. Jokbal se razlikuje od bosama, koji se obično priprema od svinjskog potrbušnog mesa kuvanog ili lagano dinstanog, a zatim služi uz listove za uvijanje. Ovde se jedna sveža nogica kuva u količini prilagođenoj kućnoj pripremi, pa se meso odvaja od kosti i deli za sto.

Dvanaestočasovno potapanje u frižideru deo je pripreme; sirovo meso ne treba ostavljati na sobnoj temperaturi. Menjanje hladne vode nekoliko puta osvežava nogicu pre blanširanja. Držite činiju u frižideru tokom celog potapanja i sirovo meso odvojte od salate, sosa i druge hrane spremne za jelo. Ne ispirajte sirovu svinjetinu pod česmom jer prskanje može da raznese nečistoće po sudoperi i okolnim površinama. Ispiranje iz postupka obavlja se tek nakon posebnog koraka blanširanja.

Blanširanje omogućava da se nogica ocedi i ispere, a šerpa opere pre početka dinstanja u soja sosu. Tako se umereni začini u tečnosti jasnije osećaju. Ona se sastoji od vode, doenjang paste, korejskog pirinčanog vina za kuvanje mirim, soja sosa, smeđeg šećera, soli i pirinčanog sirupa. Mirim je vino za kuvanje i treba ga tako jasno označiti; upotrebite ga samo ako odgovara gostima i njihovim prehrambenim potrebama. Doenjang dodaje slanu, fermentisanu dubinu, dok sirup daje punoću i pomaže završnom sloju da se zalepi za kožu.

Aromatična vrećica sadrži đumbir, jabuku, sušene žižule, beli i crni luk, sušene korejske čili papričice, mladi luk, zvezdasti anis, cimet i zrna crnog bibera. Kada su sastojci zatvoreni u čistu vrećicu od muslina namenjenog za hranu, lako ih je izvaditi pre završnog glaziranja. Čili papričice ostaju cele radi blage aromatične topline; presečene mogu da učine jelo ljućim. Ukus začina treba da upotpuni svinjetinu, a ne da prikrije njen bogat ukus.

Dinstanje se deli na dva dela od po jednog sata, kako bi se nogica okrenula na polovini, a vrećica potisnula ispod površine tečnosti. Održavajte umereno krčkanje i dodajte vrelu vodu ako je meso previše izloženo. Veličina, oblik i količina vezivnog tkiva razlikuju se od nogice do nogice, pa vreme samo po sebi ne garantuje mekoću. Dugačak štapić treba glatko da prolazi kroz mesnati deo, a meso bi gotovo trebalo da počne da se odvaja od kosti. Ako je i dalje čvrsto, nastavite kuvanje.

Mekoća i bezbedna temperatura jesu povezane, ali predstavljaju odvojene provere. Čistim digitalnim termometrom izmerite temperaturu u najdebljem mesnatom delu, dalje od kosti. Svinjetina u komadu treba da dostigne najmanje 63 °C i da odmori najmanje 3 minuta. Ako nogica još nije dostigla tu temperaturu, vratite je u šerpu i ponovo proverite čistom sondom. Dugo dinstanje često traje duže od minimuma potrebnog za bezbednu temperaturu, ali izgled i mekoća ne zamenjuju merenje.

Kada izvadite aromatičnu vrećicu, skinite poklopac i kuvajte još 10 minuta da se tečnost redukuje u sjajnu glazuru. Prelivajte nogicu i pažljivo pratite gustinu: pirinčani sirup brzo potamni i može da zagori. Zatim ostavite meso da se prohladi dok ne bude bezbedno za rukovanje i odvojte ga od kostiju čistim nožem i daskom. Secite šire zalogaje koji zadržavaju oblik. Jokbal se obično stavlja u sredinu stola i deli, umesto da se poslužuje kao sasvim zasebno, fino porcionisano glavno jelo.

Sos od saeujeota priprema se odvojeno, od slanih fermentisanih škampa, vode, belog luka, šećera, gočugarua, bibera i susama. Njegov slani, ljutkasti ukus najbolje je ponuditi u maloj činiji, da svako začini svoj zalogaj. Listovi zelene salate daju hrskav omotač koji dopunjuje bogato meso; operite ih, osušite i držite rashlađene, dalje od sirove svinjetine. Ostatke brzo stavite u plitke posude i podgrejte do odgovarajuće temperature. Potrebno je unapred planirati potapanje, dok veći deo aktivnog kuvanja obavlja lagano dinstanje.

Soja sosom dinstane svinjske nogice, zelena salata za uvijanje i slani sos od fermentisanih škampa

Kartica recepta

Jokbal: korejske svinjske nogice u soja sosu

porcija4 porcije
priprema: 750 minkuvanje: 155 minUkupno vreme: 15 h 5 min

Nogica i blanširanje

Tečnost za dinstanje

Vrećica sa aromatičnim sastojcima

Sos i serviranje

Oprema

Priprema

720 min

Potopite svinjsku nogicu

Svežu svinjsku nogicu držite u frižideru. Stavite je u veliku činiju, potpuno prelijte hladnom vodom i ostavite u frižideru 12 sati; promenite vodu 3–4 puta. Ne ispirajte sirovu svinjetinu pod mlazom vode. Držite činiju i sirovo meso odvojeno od zelene salate i pripremljenog sosa; operite ruke i dezinfikujte radnu površinu nakon rukovanja.

25 min

Blanširajte i očistite nogicu

Ocedite vodu od potapanja. U velikoj šerpi pustite da sveža voda sa 15 g isečenog đumbira snažno proključa. Dodajte nogicu i kuvajte 20–25 minuta. Ocedite je u cediljki i isperite blanširanu nogicu, pa dobro operite šerpu pre dinstanja. Ispiranje se radi posle blanširanja, ne dok je meso sirovo.

15 min

Pripremite aromatičnu vrećicu i tečnost

U čistu pamučnu vrećicu za hranu stavite jabuku, žižule, beli luk, crni luk, suve čili papričice, 4 stabljike mladog luka isečene na kraće komade, zvezdasti anis, cimet, zrna bibera i preostalih 15 g đumbira. Zatvorite vrećicu. Umutite 2,4 l vode sa doenjang pastom, mirim pirinčanim vinom za kuvanje, soja sosom, smeđim šećerom, košer solju i pirinčanim sirupom. Sastojke za sos od slanih škampa pripremite odvojeno; sos i salatu držite u frižideru do serviranja.

115 min

Dinstajte dok meso ne omekša

U čistu šerpu stavite blanširanu nogicu, aromatičnu vrećicu i odmerenu tečnost. Pustite da provri, poklopite i kuvajte na srednje jakoj vatri 60 minuta. Okrenite nogicu i pritisnite vrećicu ispod površine tečnosti, pa poklopite i nastavite na srednjoj vatri još 55 minuta. Po potrebi dodajte vrelu vodu da meso ostane delimično potopljeno. Naredni korak obuhvata poslednjih 5 minuta planiranog dvosatnog dinstanja, tokom kojih proveravate mekoću i temperaturu.

5 min

Proverite mekoću i temperaturu

Nakon ukupno 120 minuta dinstanja proverite nogicu dugim drvenim štapićem: treba glatko da prolazi kroz meso, koje bi gotovo trebalo da se odvaja od kosti. Čistim termometrom izmerite temperaturu u najdebljem mesnatom delu, dalje od kosti: svinjetina u komadu mora da dostigne najmanje 63 °C i da odmori najmanje 3 minuta. Ako meso nije dovoljno mekano ili temperatura nije dostignuta, nastavite kuvanje i ponovo proverite pre glaziranja.

25 min

Glazirajte, ostavite da odmori i poslužite

Izvadite i bacite aromatičnu vrećicu. Skinite poklopac, pojačajte vatru i kuvajte 10 minuta, kašikom prelivajući nogicu tečnošću dok koža ne postane sjajna. Pažljivo pratite kako se tečnost zgušnjava; smanjite vatru pre nego što sirup zagori. Prebacite nogicu na čistu dasku i ostavite je 10–20 minuta da se prohladi i bude bezbedna za rukovanje; u ovom receptu planirano je 15 minuta. Odvojite meso od kosti i isecite ga. Pomešajte saeujeot, 30 ml vode, sitno seckani beli luk, šećer, gočugaru, prstohvat mlevenog crnog bibera, 1 sitno seckanu stabljiku mladog luka i 1,25 ml susama. Meso pospite preostalim mladim lukom i sa 2,5 ml susama. Poslužite uz sos i salatu. Ostatke stavite u plitke posude i ohladite u roku od 2 sata (u roku od 1 sata ako je temperatura iznad 32 °C); čuvajte ih na najviše 4 °C, 3–4 dana, a pri podgrevanju zagrejte na 74 °C.

Saveti za uspeh

01

Potapanje držite u frižideru

Nogica mora da ostane rashlađena tokom potapanja. Menjajte vodu 3–4 puta i držite činiju odvojeno od hrane spremne za jelo.

02

Operite šerpu posle blanširanja

Ocedite i isperite blanširanu nogicu, pa operite šerpu pre nego što u nju sipate odmerenu tečnost za dinstanje.

03

Proverite meso, ne samo vreme

Štapić treba glatko da prolazi kroz meso; čist termometar treba da pokaže najmanje 63 °C dalje od kosti, uz odmor od 3 minuta.

04

Pazite na sirup tokom glaziranja

Pirinčani sirup daje sjaj, ali redukovana tečnost može brzo da zagori. Prelivajte meso i smanjite vatru kada se zgusne.

Varijante recepta

Jokbal se ponekad piše i kao jok-bal u tekstovima na engleskom. Ova verzija priprema jednu celu svinjsku nogicu; veličina restoranskih porcija i odnos začina mogu da se razlikuju.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Nogica je i dalje tvrda posle dva sataNastavite lagano dinstanje pod poklopcem i proveravajte u kratkim razmacima. Veličina i vezivno tkivo se razlikuju; održavajte nivo tečnosti i proverite i bezbednu temperaturu.
Tečnost se prebrzo redukujeSmanjite vatru na tiho krčkanje i dodajte vrelu vodu da nogica ostane delimično potopljena. Tokom završnog glaziranja prelivajte meso i smanjite vatru pre nego što sirup zagori.
Sos je preslanSaeujeot se razlikuje od proizvođača do proizvođača. Dodajte malo vode da ga razredite i ponudite malu količinu po zalogaju umesto da dodatno solite ostalo jelo.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Korejski pirinčani sirupSvetli kukuruzni sirupAko nemate pirinčani sirup, upotrebite istu zapreminu. Ukus će biti manje karakteristično korejski, ali će sirup i dalje pomoći da se glazura zalepi; pažljivo pratite redukciju.
SaeujeotSitno iseckani slani škampiOvo je prihvatljivo samo ako se radi o istom proizvodu od slanih fermentisanih škampa. Nije pogodno za osobe koje izbegavaju školjke i rakove; ponudite im odvojen soja-susam sos i nemojte ga nazivati saeujeot.

Poslužite toplo, a ostatke brzo rashladite

Isečene svinjske nogice poslužite tople uz rashlađenu salatu i odvojeni saeujeot sos. Držite priloge spremne za jelo dalje od sirove svinjetine i brzo ohladite ostatke.

Serviranje

Isecite odmoreno meso sa kosti i poslužite ga uz listove zelene salate i malu činiju sosa od slanih škampa. Svako može da začini svoj zalogaj po ukusu.

Ostaci

Ohladite ih u plitkim posudama u roku od 2 sata (u roku od 1 sata ako je temperatura iznad 32 °C). Čuvajte na najviše 4 °C, 3–4 dana; podgrejte do 74 °C.

Česta pitanja

Šta je jokbal?

Jokbal su korejske svinjske nogice koje se prvo blanširaju, a zatim dinstaju sa začinima na bazi soja sosa, dok koža ne postane sjajna, a meso mekano.

Da li je jokbal isto što i bosam?

Nije. Jokbal se pravi od svinjskih nogica ili papaka, dok je bosam uglavnom kuvana ili dinstana svinjetina, najčešće potrbušno meso, koja se služi uz listove za uvijanje.

Mogu li da preskočim potapanje od 12 sati?

Potapanje je deo ovog recepta. Držite nogicu u hladnoj vodi u frižideru i nekoliko puta promenite vodu; ne ostavljajte je na sobnoj temperaturi.

Kako da proverim da li je svinjetina bezbedna?

Čistim digitalnim termometrom proverite najdeblji mesnati deo, dalje od kosti. Svinjetina u komadu treba da dostigne 63 °C i odmori najmanje 3 minuta; po potrebi je nastavite kuvati i ponovo proverite.