Skip to content
Bucătăria coreeanăPreparat coreean din porc înăbușit

Jokbal: picioare de porc înăbușite în stil coreean

Pregătiți jokbal coreean: picioare de porc fragede, înăbușite cu soia și condimente, servite cu salată verde și sos de creveți sărați.

Jokbal coreean lucios, feliat și servit cu salată verde și sos de creveți sărați
4 porțiiporții
12h 30minpregătire
2h 35minfierbere la foc mic
MedieDificultate

Un preparat coreean din picioare de porc înăbușite și feliate

Jokbal transformă un picior întreg de porc în felii fragede prin înăbușire îndelungată în sos de soia; se servește cu salată verde și un sos intens de creveți sărați.

Jokbal (족발) este un preparat coreean din picioare de porc, opărite mai întâi și apoi înăbușite cu condimente până când șoriciul devine lucios, iar carnea fragedă. Organizația de turism a Coreei descrie textura elastică specifică și folosirea sosului de soia și a ghimbirului. Această versiune pornește de la un picior întreg de porc, nu de la pieptul feliat folosit de obicei la bossam. După gătire, carnea se desprinde de pe os și se taie pentru a fi împărțită. În română, denumirea este întâlnită alături de explicația „picioare de porc înăbușite în stil coreean”. Păstrarea numelui Jokbal ajută la distingerea preparatului de alte mâncăruri din porc și menține legătura cu numele coreean.

Pregătirea începe cu o înmuiere de 12 ore la frigider. Schimbați apa rece de 3–4 ori și păstrați carnea crudă departe de salată și de sosul gata de servit. Nu clătiți carnea crudă de porc sub jet de apă. După înmuiere, aruncați apa și opăriți piciorul în apă proaspătă cu ghimbir. Clătiți-l numai după opărire, apoi spălați bine oala înainte să o folosiți din nou.

Lichidul pentru înăbușire combină apă, doenjang, mirim, sos de soia, zahăr brun, sare kosher și sirop de orez. Săculețul din muselină cuprinde măr, curmale roșii uscate, usturoi, ceapă, ceapă verde, ghimbir, ardei iuți uscați și condimente întregi. Aromele trec în lichid, iar ingredientele solide pot fi scoase ușor înainte de glazurarea finală, când lichidul se reduce pentru a acoperi șoriciul. Săculețul din muselină trebuie să fie curat și destinat contactului cu alimentele. Legați-l suficient de bine pentru ca ingredientele să rămână în interior, dar fără să îl îndesați; astfel îl puteți scoate înainte de reducerea lichidului.

Mirim este un vin coreean din orez folosit la gătit. Rețeta nu presupune că tot alcoolul se evaporă în timpul fierberii; alegeți-l numai dacă este potrivit pentru cei care vor mânca. Doenjang este o pastă de soia fermentată, iar salinitatea poate varia între mărci. Măsurați cantitatea indicată, fără să o modificați din ochi. Sosul separat conține saeujeot, creveți mici sărați și fermentați, nu un sos generic de creveți. Mirim rămâne ingredientul prevăzut, nu este înlocuit automat cu alt vin de gătit. Explicația de pe listă clarifică tipul produsului, iar menționarea alcoolului păstrează informația relevantă pentru cei care aleg dacă îl consumă.

După opărire, piciorul fierbe parțial scufundat în lichidul aromat, întâi 60 de minute și apoi încă 55 de minute după ce este întors. La jumătatea procesului, împingeți săculețul sub suprafața lichidului. Picioarele diferă ca mărime și cantitate de țesut conjunctiv, așa că timpul singur nu garantează frăgezimea. O frigăruie lungă trebuie să treacă ușor prin partea cărnoasă, iar carnea să fie aproape desprinsă de os. Dacă rămâne tare, continuați gătirea. Dacă adăugați apă, folosiți-o fierbinte pentru a nu întrerupe fierberea domoală. Verificați carnea după timpul planificat, dar continuați înăbușirea dacă frigăruia întâmpină rezistență sau textura nu corespunde indiciului descris.

Frăgezimea și siguranța alimentară sunt două verificări diferite. Folosiți un termometru curat în partea cărnoasă cea mai groasă, fără să atingeți osul. Pentru o bucată întreagă de carne de porc, temperatura minimă este 63 °C, urmată de cel puțin 3 minute de odihnă. Dacă piciorul nu a ajuns la această temperatură, puneți-l înapoi în oală și verificați din nou cu o sondă curată. Fierberea îndelungată nu înlocuiește această verificare.

După scoaterea săculețului, lichidul se reduce fără capac timp de 10 minute și formează învelișul lucios caracteristic. Stropiți piciorul și urmăriți oala: siropul concentrat se poate arde dacă focul este prea puternic. Lăsați carnea gătită să se odihnească până când o puteți manevra în siguranță, apoi desprindeți-o de pe oase cu un cuțit curat. Jokbal se servește cald, în felii late, ca preparat pentru a fi împărțit la masă. Repausul de 10–20 de minute permite ca bucata să se răcească suficient pentru a fi manevrată în siguranță; cele 15 minute sunt timpul planificat în această rețetă. Folosiți o suprafață curată, nu tocătorul pentru carnea crudă.

Sosul rapid de saeujeot se prepară separat, din creveți sărați, apă, usturoi, zahăr, gochugaru, piper și susan. Gustul sărat și picant este intens, așa că serviți-l într-un bol mic pentru ca fiecare persoană să-și dozeze porția. Salata oferă frunze crocante pentru a înveli carnea; spălați-o și răciți-o înainte de servire, păstrând-o departe de carnea crudă. Puneți resturile repede în recipiente puțin adânci și reîncălziți-le temeinic. Planificați din timp înmuierea, apoi lăsați înăbușirea să facă cea mai mare parte a gătirii.

Picioare de porc înăbușite în sos de soia, servite cu salată verde și sos separat de creveți sărați

Fișa rețetei

Jokbal: picioare de porc înăbușite în stil coreean

porții4 porții
pregătire: 750 mingătire: 155 minTimp total: 15 ore 5 min

Piciorul de porc și opărirea

Lichidul de înăbușire

Săculețul cu aromatice

Sos și servire

Echipament

Mod de preparare

720 min

Lăsați piciorul la înmuiat

Păstrați piciorul proaspăt de porc la frigider. Puneți-l într-un bol mare, acoperiți-l complet cu apă rece și lăsați-l la frigider 12 ore; schimbați apa de 3–4 ori. Nu clătiți carnea crudă de porc sub jet de apă. Țineți bolul și carnea crudă departe de salată și de sosul gata de servit. După ce atingeți carnea crudă, spălați-vă pe mâini și dezinfectați suprafața de lucru.

25 min

Opăriți și curățați piciorul

Aruncați apa în care a stat la înmuiat. Într-o oală mare, aduceți la clocot puternic apă proaspătă cu 15 g de ghimbir feliat. Adăugați piciorul și fierbeți 20–25 de minute. Scurgeți-l într-o sită și clătiți-l numai după opărire; apoi spălați bine oala înainte de a o folosi la înăbușire. Clătirea se face după opărire, nu clătiți carnea crudă de porc sub jet de apă.

15 min

Pregătiți săculețul și lichidul de înăbușire

Puneți într-un săculeț curat, potrivit pentru contactul cu alimentele, mărul, curmalele roșii, usturoiul, ceapa, ardeii iuți uscați, 4 fire de ceapă verde tăiate în bucăți scurte, anasonul stelat, scorțișoara, boabele de piper și cele 15 g de ghimbir rămase. Legați săculețul. Amestecați 2,4 l de apă cu doenjang, mirim, sos de soia, zahăr brun, sare kosher și sirop de orez. Mirim este vin coreean din orez pentru gătit; nu presupuneți că tot alcoolul se evaporă. Păstrați separat saeujeot, usturoiul, zahărul, gochugaru, piperul măcinat și susanul pentru sos. Țineți sosul și salata la frigider până la servire.

115 min

Înăbușiți până când carnea se frăgezește

Puneți piciorul opărit, săculețul cu aromatice și lichidul măsurat în oala curată. Aduceți la fierbere, acoperiți și gătiți la foc mediu-mare 60 de minute. Întoarceți piciorul, apăsați săculețul sub suprafața lichidului, acoperiți din nou și gătiți încă 55 de minute la foc mediu. Mențineți piciorul parțial scufundat; dacă este nevoie, adăugați apă fierbinte. La pasul următor, folosiți ultimele 5 minute din cele 2 ore planificate de înăbușire pentru a verifica frăgezimea și temperatura.

5 min

Verificați frăgezimea și temperatura

După 120 de minute de înăbușire, testați piciorul cu o frigăruie lungă: aceasta ar trebui să pătrundă fără rezistență, iar carnea să fie aproape desprinsă de os. Cu un termometru curat, măsurați temperatura în partea cărnoasă cea mai groasă, departe de os. Bucata întreagă de carne de porc trebuie să atingă cel puțin 63 °C și apoi să se odihnească minimum 3 minute. Dacă nu este fragedă sau nu a atins temperatura, continuați gătirea și verificați din nou înainte de glazurare.

25 min

Glazurați, lăsați să se odihnească și serviți

Scoateți și aruncați săculețul cu aromatice. Luați capacul, măriți focul și fierbeți 10 minute, stropind piciorul cu lichid până când șoriciul devine lucios. Supravegheați lichidul care se reduce; micșorați focul dacă sosul începe să se ardă. Transferați piciorul pe un tocător curat și lăsați-l să se odihnească 10–20 de minute, până când îl puteți manevra în siguranță; planificați 15 minute. Desprindeți carnea de pe oase și feliați-o. Amestecați saeujeot, 30 ml de apă, 1 cățel de usturoi tocat fin, zahărul, gochugaru, un vârf mic de cuțit de piper negru măcinat, 1 fir de ceapă verde tocat și 1,25 ml de susan. Presărați carnea cu ceapa verde rămasă și 2,5 ml de susan. Serviți cu sos și salată. Puneți resturile în recipiente puțin adânci la frigider în cel mult 2 ore (1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C), păstrați-le la cel mult 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți-le la 74 °C.

Sfaturi

01

Păstrați înmuierea la rece

Cele 12 ore de înmuiere trebuie petrecute la frigider. Schimbați apa de 3–4 ori și țineți bolul separat de alimentele gata de consum.

02

Spălați oala după opărire

Scurgeți și clătiți piciorul opărit, apoi spălați oala înainte să adăugați lichidul măsurat pentru înăbușire.

03

Verificați carnea, nu doar timpul

Frigăruia trebuie să pătrundă ușor, iar un termometru curat să indice cel puțin 63 °C departe de os; apoi respectați cele 3 minute de odihnă.

04

Supravegheați siropul la glazurare

Siropul de orez ajută la obținerea luciului, dar lichidul redus se poate arde repede. Stropiți carnea și micșorați focul pe măsură ce se îngroașă.

Variații

Jokbal se romanizează în engleză și ca jokbal sau jok-bal. Această versiune folosește un picior întreg de porc; porțiile și echilibrul condimentelor diferă de la un restaurant la altul.

Întrebări frecvente despre gătit

ProblemăCe trebuie făcut
Piciorul este încă tare după două oreContinuați fierberea domoală sub capac și verificați la intervale scurte. Mărimea și țesutul conjunctiv variază; păstrați piciorul parțial scufundat și verificați și temperatura de siguranță.
Lichidul se reduce prea repedeMicșorați focul pentru o fierbere domoală și adăugați apă fierbinte ca să mențineți piciorul parțial scufundat. La glazurarea finală, stropiți carnea și reduceți focul înainte ca sosul siropos să se ardă.
Sosul de servit este prea săratSalinitatea saeujeot diferă în funcție de marcă. Subțiați sosul cu puțină apă și serviți o cantitate mică la fiecare îmbucătură, în loc să adăugați sare în altă parte.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Sirop de orez coreeanSirop de porumb deschis la culoareDacă nu aveți sirop de orez, folosiți același volum. Aroma va fi mai puțin specific coreeană, dar siropul va ajuta glazura să adere; supravegheați lichidul în timp ce se reduce.
SaeujeotCreveți sărați fermentați, tocați finFolosiți doar același produs din creveți sărați și fermentați. Nu este potrivit pentru persoanele care evită crustaceele; dacă este nevoie, serviți separat un sos de soia și susan și nu îl numiți saeujeot.

Serviți cald și răciți repede resturile

Serviți piciorul feliat cald, cu salată verde rece și sosul saeujeot separat. Țineți garniturile gata de consum departe de carnea crudă și puneți resturile repede la frigider.

Servire

Tăiați carnea odihnită de pe os și serviți-o cu frunze de salată și un bol mic de sos din creveți sărați. Fiecare își poate asezona ruloul după gust.

Resturi

Refrigerați în recipiente puțin adânci în cel mult 2 ore (în cel mult 1 oră dacă temperatura depășește 32 °C). Păstrați la cel mult 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C.

Întrebări frecvente

Ce este jokbal?

Jokbal este un preparat coreean din picioare de porc, opărite și apoi înăbușite cu condimente pe bază de soia până când șoriciul devine lucios, iar carnea fragedă.

Jokbal este același lucru cu bossam?

Nu. Jokbal se face din picioare de porc; bossam este de obicei carne de porc fiartă sau înăbușită, adesea piept, servită cu frunze pentru a fi învelită.

Pot să sar peste înmuierea de 12 ore?

În această rețetă, înmuierea face parte din pregătire. Țineți piciorul acoperit cu apă rece la frigider și schimbați apa de câteva ori; nu îl lăsați la temperatura camerei.

Cum verific dacă porcul este sigur?

Măsurați partea cărnoasă cea mai groasă, departe de os, cu un termometru curat. Porcul întreg trebuie să ajungă la 63 °C și să se odihnească minimum 3 minute; continuați gătirea și verificați din nou dacă este nevoie.