Skip to content
韩国料理炖煮猪肉

韩式酱猪蹄(Jokbal)

学习制作韩式酱猪蹄:猪蹄用酱油和香料慢炖,搭配生菜与咸虾蘸酱。

韩式酱猪蹄切片,表皮油亮,搭配生菜和一小碟咸虾蘸酱
4人份份数
12小时30分准备
2小时35分小火慢煮
中等难度

适合分享的韩式酱炖猪蹄

整只猪蹄用酱油和香料慢炖至软嫩,再切片搭配生菜与咸虾蘸酱,这就是韩式酱猪蹄Jokbal。

Jokbal是韩国酱猪蹄,先焯煮再与调味料慢炖,直到蹄皮油亮、肉质软嫩。韩国旅游发展局将它描述为具有筋道柔嫩口感的猪蹄料理,常以酱油和生姜调味。Jokbal不同于Bossam:后者通常是煮熟或慢炖的猪五花肉,搭配叶菜包着吃。本食谱使用一整只新鲜猪蹄,份量适合家庭制作;炖好后剔骨切片,与家人朋友分享。

浸泡12小时是准备过程的一部分,生猪肉不能放在室温下浸泡。期间多次更换冷水,为焯煮做准备。整个过程都要把猪蹄和浸泡碗放在冰箱里,并与生菜、蘸酱等即食食物分开。不要在水龙头下冲洗生猪肉,溅出的水可能污染水槽和台面。本食谱中的冲洗步骤发生在单独的焯煮之后。

焯煮后先沥水并冲洗猪蹄,再清洗锅具,然后开始酱油炖煮。这样能让按比例调好的炖煮液保持清爽。液体由水、大酱、韩式烹饪米酒Mirim、酱油、红糖、盐和米糖浆组成。Mirim属于烹饪酒,应明确标注;只有在适合用餐者及其饮食需求时才使用。大酱带来发酵豆香和咸鲜味,米糖浆则增加浓稠感,帮助最后的酱汁附着在蹄皮上。

香料袋中放入姜、苹果、干枣、蒜、洋葱、韩国干红辣椒、小葱、八角、肉桂和黑胡椒粒。用干净的食品级棉布袋装好,最后收汁前即可方便取出。辣椒整根放入,只带来温和的香辣气息;切开会让辣味更明显。香料应衬托猪肉本身,不应掩盖其风味。可重复使用的棉布袋是本做法所需器具,不会留在最终菜肴中。

盖锅炖煮分为两个一小时阶段,中途翻动猪蹄并把香料袋压到液面下。保持温和沸腾;如果猪蹄露出液面太多,加入热水。猪蹄的大小、形状和结缔组织各不相同,所以时间不能单独保证软嫩。用长签刺入厚实肉处时应顺畅,肉也应接近从骨头上脱落。如果肉仍然紧实,就继续炖煮并再次检查。

软嫩程度与食品安全有关,但需要分别确认。用干净的即读式温度计测量最厚实的肉处,并避开骨头。整块猪肉的中心温度至少要达到63 °C,之后静置至少3分钟。如果猪蹄尚未达到这个温度,放回锅中继续炖,并用干净探针复测。长时间炖煮通常会超过最低安全温度要求,但外观和口感不能代替温度测量。

取出香料袋后,打开锅盖再煮10分钟,让炖煮液收浓并形成油亮的外层。舀起酱汁浇在猪蹄上,留意糖浆变浓的速度,以免颜色变深或烧焦。然后将猪蹄静置冷却到可以安全处理,再用干净的刀和砧板剔骨。切成能保持形状的厚片。Jokbal通常作为分享菜放在桌子中央,而不是精细分成单人份。

Saeujeot蘸酱另行调制,食材包括盐渍发酵小虾、水、蒜、糖、Gochugaru、黑胡椒和芝麻。蘸酱咸鲜带辣,装在小碟里,让每个人按口味取用。生菜叶带来清爽脆嫩的口感;洗净擦干后冷藏,并与生猪肉分开。剩菜及时放入浅容器冷藏,复热时彻底加热。制作需要提前安排浸泡时间,主要烹饪则由炖煮完成。

韩式酱猪蹄配生菜和咸虾发酵蘸酱

食谱卡

韩式酱猪蹄(Jokbal)

份数4人份
准备: 750分钟烹饪: 155分钟总用时: 15小时5分钟

猪蹄与焯煮

炖煮酱汁

香料袋

蘸酱与上桌

所需器具

制作步骤

720 min

浸泡猪蹄

将新鲜猪蹄全程冷藏。放入大碗,加入足量冷水完全浸没,放入冰箱浸泡12小时,期间换水3–4次。不要在水龙头下冲洗生猪肉。猪蹄和浸泡用的碗要与生菜、调好的蘸酱及其他即食食物分开;处理后洗手并清洁消毒台面。

25 min

焯煮并清洁猪蹄

倒掉浸泡水。在大锅中加入新水和15 g姜片,大火煮至剧烈沸腾。放入猪蹄,煮20–25分钟。用滤篮沥出,冲洗已经焯煮过的猪蹄,然后彻底清洗锅具再用于炖煮。冲洗是在焯煮之后进行,不是冲洗生猪肉。

15 min

准备香料袋和炖煮液

将苹果、干枣、蒜瓣、洋葱、干红辣椒、切成短段的4根小葱、八角、肉桂棒、黑胡椒粒和剩余15 g姜片放入干净的食品级棉布香料袋,系紧袋口。将2.4 L水与大酱、Mirim、酱油、红糖、粗粒盐和米糖浆搅匀。另行准备Saeujeot蘸酱的食材;蘸酱和生菜在上桌前冷藏。

115 min

炖至软嫩

将焯过的猪蹄、香料袋和量好的炖煮液放入干净的大锅。煮沸后盖上锅盖,中大火炖60分钟。翻动猪蹄,将香料袋压入液面下,再盖好锅盖,中火继续炖55分钟。必要时加入热水,让猪蹄保持部分浸没。下一步包含计划两小时炖煮的最后5分钟,用来检查软嫩程度和温度。

5 min

检查软嫩程度和温度

炖煮满120分钟后,用长签刺入猪蹄:应能顺畅穿过肉,肉也应接近从骨头上脱落。用干净温度计测量最厚实的肉处,探针避开骨头:整块猪肉至少达到63 °C,并静置至少3分钟。如果猪蹄还不够软嫩或未达温度,继续炖煮并再次检查,再进行收汁。

25 min

收汁上色、静置并上桌

取出并丢弃香料袋。打开锅盖,转大火炖10分钟,不断舀起炖煮液浇在猪蹄上,直到表皮油亮。留意汤汁收浓情况,避免糖浆烧焦。将猪蹄转移到干净砧板上,静置冷却10–20分钟,直到可以安全处理;本食谱按15分钟安排。将肉从骨头上剔下并切片。把Saeujeot、30 ml水、切末蒜瓣、白糖、Gochugaru、一小撮黑胡椒粉、切末的1根小葱和1.25 ml芝麻拌匀。猪蹄切片撒上剩余小葱和2.5 ml芝麻。配蘸酱和生菜上桌。剩菜在2小时内装入浅容器冷藏(环境温度高于32 °C时在1小时内冷藏),在不高于4 °C的环境下保存3–4天,复热至74 °C。

制作要点

01

浸泡期间保持冷藏

猪蹄浸泡的12小时里要始终放在冰箱中。换水3–4次,并让浸泡碗远离即食食物。

02

焯煮后清洗锅具

沥出并冲洗焯过的猪蹄,再清洗锅具,然后加入量好的炖煮液。

03

检查猪肉,而不只看计时器

长签应能顺畅穿过肉;干净温度计应确认肉处达到63 °C,探针避开骨头,并静置3分钟。

04

收汁时留意米糖浆

米糖浆能带来光泽,但收浓的炖煮液容易烧焦。边浇汁边观察,变浓后及时调低火力。

食谱变化

Jokbal有时也写作jok-bal。此版本使用一整只猪蹄;餐馆份量和香料比例可能有所不同。

烹饪常见问题

问题处理方法
炖了两小时后猪蹄仍然偏硬盖上锅盖继续小火炖煮,并缩短间隔检查。猪蹄大小和结缔组织含量有差异;保持部分浸没,也要确认安全温度。
炖煮液收干得太快调低火力,保持轻微沸腾,并加热水让猪蹄部分浸没。最后收汁时不断浇汁,糖浆变浓前降低火力。
蘸酱太咸不同品牌的Saeujeot咸度不同。加少量水调稀,并减少每口蘸取量,不要再给其他食材加盐。

替代建议

原始食材实用替代品变化说明
韩式米糖浆浅色玉米糖浆没有米糖浆时可用等体积替代。风味会少一些韩式米香,但仍有助于形成挂在表面的酱汁;收汁时仔细观察。
Saeujeot切碎的盐渍小虾仅在确认为同一种盐渍发酵虾制品时使用。对甲壳类过敏或不食用者不适用;可另配酱油芝麻蘸料,但不要称为Saeujeot。

趁热上桌,剩菜及时冷藏

猪蹄切片后趁热搭配冷藏生菜和单独调制的Saeujeot蘸酱。即食配菜要与生猪肉分开,剩菜及时冷藏。

上桌

将静置后的肉从骨头上剔下,搭配生菜叶和一小碟咸虾蘸酱。每个人可按口味调整蘸酱用量。

剩菜

2小时内装入浅容器冷藏(环境温度高于32 °C时在1小时内冷藏)。在不高于4 °C的环境下保存3–4天,复热至74 °C。

常见问答

什么是Jokbal?

Jokbal是韩国酱猪蹄,先焯煮,再用酱油等调味料炖煮,直到蹄皮油亮、肉质软嫩。

Jokbal和Bossam一样吗?

不一样。Jokbal用猪蹄制作;Bossam通常用煮熟或慢炖的猪肉,常见做法是搭配叶菜包裹猪五花肉。

可以省略12小时浸泡吗?

浸泡是本食谱的一部分。将猪蹄完全浸没在冷水中并冷藏,期间多次换水,不要在室温下浸泡。

如何确认猪肉达到安全温度?

用干净温度计测量最厚实的肉处并避开骨头。整块猪肉应达到63 °C,并静置至少3分钟;如未达到,继续烹煮后复测。