Skip to content
Cocina surcoreanaCerdo braseado

Jokbal: patas de cerdo coreanas con soja

Preparar jokbal coreano con patas de cerdo tiernas en soja, especias aromáticas, lechuga y una salsa de gambas saladas.

Jokbal coreano brillante, cortado después de brasear patas de cerdo con soja y servido con lechuga y salsa de gambas saladas
4 racionesraciones
12h 30minpreparación
2h 35mincocción suave
Intermediadificultad

Un braseado coreano brillante para compartir

El jokbal convierte una pata de cerdo entera en lonchas tiernas gracias a un largo braseado con soja, y se sirve con lechuga y salsa de gambas saladas.

El jokbal es un plato coreano de patas de cerdo que primero se escaldan y después se brasean con condimentos hasta que la piel queda brillante y la carne tierna. La organización de turismo de Corea describe su textura característica, elástica y algo firme, además de su perfil de soja y jengibre. El jokbal no es lo mismo que el bossam, que suele prepararse con panceta de cerdo cocida y servida con hojas para envolver. Esta receta utiliza una pata fresca entera, en una cantidad adaptada a una cocina doméstica, y separa la carne del hueso para compartirla en la mesa.

El remojo de doce horas en el frigorífico forma parte de la preparación; la carne de cerdo cruda no debe dejarse a temperatura ambiente. Cambiar el agua fría varias veces la renueva antes del escaldado. Mantener el bol refrigerado durante las 12 horas y separar la carne cruda de la lechuga, la salsa y otros alimentos listos para consumir. No enjuagar el cerdo crudo bajo el grifo, porque las salpicaduras pueden contaminar el fregadero y la encimera. El enjuague de esta receta se hace únicamente después del escaldado, en un paso independiente.

El escaldado permite escurrir y enjuagar la pata y lavar la olla antes de empezar el braseado con soja. Ese reinicio deja que los sabores medidos del líquido se distingan. Se combinan agua, doenjang, mirim —vino de arroz coreano para cocinar—, salsa de soja, azúcar moreno, sal y sirope de arroz. El mirim es vino de cocina; utilizarlo solo si resulta adecuado para quienes van a comer. El doenjang aporta un fondo fermentado y salado, mientras que el sirope da cuerpo al líquido y ayuda a que el glaseado final se adhiera a la piel.

La bolsa aromática reúne jengibre, manzana, azufaifas secas, ajo, cebolla, guindillas rojas coreanas secas, cebolleta, anís estrellado, canela y granos de pimienta negra. Encerrar estos ingredientes en una bolsa limpia de muselina apta para alimentos facilita retirarlos antes del glaseado final. Las guindillas se dejan enteras para aportar un picor aromático suave; partirlas puede hacer que el braseado pique más. Las especias deben complementar el cerdo sin ocultar su sabor. La bolsa de algodón reutilizable es una herramienta práctica para esta técnica, no parte del plato servido.

El braseado tapado se divide en dos tramos de una hora para poder dar la vuelta a la pata a mitad de cocción y hundir la bolsa en el líquido. Mantener un hervor suave y añadir agua caliente si la pata queda demasiado expuesta. El tamaño, la forma y la cantidad de tejido conjuntivo cambian de una pieza a otra, así que el tiempo no garantiza por sí solo que quede tierna. Una brocheta larga debe atravesar la parte carnosa con facilidad y la carne debe estar a punto de desprenderse del hueso. Si sigue firme, prolongar la cocción.

La ternura y la seguridad alimentaria son comprobaciones relacionadas, pero diferentes. Medir la parte carnosa más gruesa con un termómetro de lectura instantánea limpio, sin tocar el hueso. Una pieza entera de cerdo debe alcanzar al menos 63 °C y reposar 3 minutos como mínimo. Si la pata todavía no ha alcanzado esa temperatura, devolverla a la olla y volver a medir con una sonda limpia. Un braseado largo suele superar el mínimo de seguridad, pero el aspecto y la textura no sustituyen la medición.

Después de retirar la bolsa, cocinar destapado durante diez minutos para reducir el líquido y obtener una capa brillante. Regar la pata y vigilar la salsa a medida que espesa: el sirope de arroz puede oscurecerse y quemarse. A continuación, dejar que la pata se enfríe hasta que se pueda manipular con seguridad y separar la carne del hueso con un cuchillo y una tabla limpios. Cortar lonchas lo bastante gruesas para que conserven la forma. El jokbal suele servirse en el centro de la mesa para compartir, no como un plato individual delicado.

La salsa de saeujeot se prepara aparte con gambas fermentadas y saladas, agua, ajo, azúcar, gochugaru, pimienta y sésamo. Su sabor salado y picante se sirve en un cuenco pequeño para que cada comensal ajuste la cantidad en cada bocado. Las hojas de lechuga aportan frescor y textura crujiente frente a la riqueza del cerdo; lavarlas, secarlas y mantenerlas refrigeradas y lejos de la carne cruda. Guardar pronto las sobras en recipientes poco profundos y recalentarlas bien. El remojo exige planificación, mientras que el braseado hace la mayor parte de la cocción activa.

Patas de cerdo coreanas glaseadas con soja, lechuga para envolver y salsa de gambas fermentadas

Ficha de la receta

Jokbal: patas de cerdo coreanas con soja

raciones4 raciones
preparación: 750 mincocción: 155 mintiempo total: 15 h 5 min

Pata de cerdo y escaldado

Líquido de braseado

Bolsa de aromáticos

Salsa y servicio

Utensilios

Elaboración

720 min

Remojar la pata de cerdo

Mantener la pata fresca refrigerada. Colocarla en un bol grande, cubrirla por completo con agua fría y dejarla 12 horas en el frigorífico, cambiando el agua de 3 a 4 veces. No enjuagar el cerdo crudo bajo el grifo. Mantener el bol y la carne cruda separados de la lechuga y de la salsa preparada; lavarse las manos y desinfectar la superficie de trabajo después de manipularla.

25 min

Escaldar y limpiar la pata

Escurrir el agua del remojo. Llevar a ebullición fuerte agua fresca con 15 g de jengibre en láminas en una olla grande. Añadir la pata y hervir de 20 a 25 minutos. Escurrirla en un escurridor, enjuagar la pata escaldada y lavar bien la olla antes del braseado. Este enjuague se hace después del escaldado, no cuando el cerdo está crudo.

15 min

Preparar la bolsa aromática y el líquido

Poner la manzana, las azufaifas, el ajo, la cebolla, las guindillas secas, 4 cebolletas cortadas en trozos, el anís estrellado, la canela, la pimienta en grano y los 15 g de jengibre restantes en una bolsa limpia de muselina apta para alimentos. Cerrar la bolsa. Batir 2,4 l de agua con doenjang, mirim, salsa de soja, azúcar moreno, sal kosher y sirope de arroz. Preparar aparte los ingredientes de la salsa saeujeot; mantener la salsa y la lechuga refrigeradas hasta servir.

115 min

Brasear hasta que esté tierno

Poner la pata escaldada, la bolsa aromática y el líquido medido en la olla limpia. Llevar a ebullición, tapar y cocinar a fuego medio-alto durante 60 minutos. Dar la vuelta a la pata y sumergir la bolsa en el líquido; tapar y cocinar a fuego medio otros 55 minutos. Mantener la pata parcialmente sumergida y añadir agua caliente si hace falta. El paso siguiente cubre los últimos 5 minutos del braseado previsto de dos horas mientras se comprueban la ternura y la temperatura.

5 min

Comprobar la ternura y la temperatura

Al alcanzar 120 minutos de braseado, pinchar la pata con una brocheta larga: debe atravesar la carne sin resistencia y la carne debe estar a punto de desprenderse del hueso. Medir la parte carnosa más gruesa con un termómetro limpio, sin tocar el hueso: una pieza entera de cerdo debe alcanzar 63 °C y reposar al menos 3 minutos. Si no está tierna o no ha alcanzado esa temperatura, continuar la cocción y volver a comprobar antes de glasear.

25 min

Glasear, dejar reposar y servir

Retirar y desechar la bolsa aromática. Destapar la olla, subir el fuego y cocinar 10 minutos, regando la pata con el líquido hasta que la piel quede brillante. Vigilar la reducción y bajar el fuego antes de que el sirope se queme. Pasar la pata a una tabla limpia y dejarla enfriar de 10 a 20 minutos, hasta que se pueda manipular con seguridad; calcular 15 minutos. Separar la carne del hueso y cortarla. Mezclar saeujeot, 30 ml de agua, ajo picado, azúcar, gochugaru, una pizca de pimienta negra molida, 1 cebolleta picada y 1,25 ml de sésamo. Terminar el cerdo con la cebolleta restante y 2,5 ml de sésamo. Servir con la salsa y la lechuga. Refrigerar las sobras en recipientes poco profundos antes de 2 horas (antes de 1 hora si la temperatura supera 32 °C), conservar a 4 °C o menos durante 3 o 4 días y recalentar a 74 °C.

Consejos de preparación

01

Mantener el remojo refrigerado

Dejar la pata en el frigorífico durante las 12 horas de remojo. Cambiar el agua de 3 a 4 veces y mantener el bol separado de los alimentos listos para consumir.

02

Lavar la olla después del escaldado

Escurrir y enjuagar la pata escaldada; después, lavar la olla antes de añadir el líquido de braseado medido.

03

Comprobar la carne, no solo el tiempo

La brocheta debe atravesar la carne sin resistencia y un termómetro limpio debe confirmar al menos 63 °C, lejos del hueso, más 3 minutos de reposo.

04

Vigilar el sirope durante el glaseado

El sirope de arroz aporta brillo, pero el líquido reducido puede quemarse rápido. Regar la pata y bajar el fuego a medida que espese.

Variantes de la receta

Jokbal también aparece romanizado como jok-bal en algunas recetas en inglés. Esta versión utiliza una pata entera; el tamaño de las raciones y el equilibrio de especias pueden variar.

Dudas frecuentes durante la elaboración

ProblemaQué hacer
La pata sigue dura después de dos horasContinuar el hervor suave con la olla tapada y comprobar en intervalos cortos. El tamaño y el tejido conjuntivo varían; mantener la pata parcialmente sumergida y verificar también la temperatura de seguridad.
El líquido se reduce demasiado rápidoBajar el fuego para mantener un hervor suave y añadir agua caliente para que la pata siga parcialmente sumergida. Durante el glaseado final, regar y bajar el fuego antes de que se queme el sirope.
La salsa queda demasiado saladaLa salinidad del saeujeot varía según la marca. Añadir un poco de agua y servir poca cantidad en cada bocado en lugar de salar más los demás elementos.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Sirope de arroz coreanoSirope de maíz claroSi no hay sirope de arroz, usar el mismo volumen. El sabor será menos coreano, pero seguirá ayudando a que el glaseado se adhiera; vigilar la reducción.
SaeujeotGambas saladas picadas finasUsar esta opción solo si se trata del mismo producto de gambas fermentadas y saladas. No es adecuada para quienes evitan los crustáceos; ofrecer una salsa aparte de soja y sésamo sin llamarla saeujeot.

Servir caliente y refrigerar pronto las sobras

Servir las patas cortadas calientes con lechuga fresca y la salsa saeujeot aparte. Mantener los acompañamientos listos para consumir lejos del cerdo crudo y refrigerar pronto las sobras.

Servicio

Separar la carne reposada del hueso y servirla con hojas de lechuga y un cuenco pequeño de salsa de gambas saladas. Cada comensal puede ajustar la salsa a su gusto.

Sobras

Refrigerar en recipientes poco profundos antes de 2 horas (antes de 1 hora si la temperatura supera 32 °C). Conservar a 4 °C o menos durante 3 o 4 días y recalentar a 74 °C.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el jokbal?

El jokbal es un plato coreano de patas de cerdo que se escaldan y se brasean con condimentos a base de soja hasta que la piel queda brillante y la carne tierna.

¿El jokbal es lo mismo que el bossam?

No. El jokbal se prepara con patas de cerdo; el bossam suele ser cerdo cocido o braseado suavemente, a menudo panceta, servido con hojas para envolverlo.

¿Se puede omitir el remojo de 12 horas?

El remojo forma parte de esta receta. Mantener la pata cubierta de agua fría en el frigorífico, cambiar el agua varias veces y no dejarla a temperatura ambiente.

¿Cómo comprobar que el cerdo es seguro?

Medir la parte carnosa más gruesa, lejos del hueso, con un termómetro limpio. Una pieza entera de cerdo debe alcanzar 63 °C y reposar al menos 3 minutos; continuar la cocción y medir de nuevo si hace falta.