Skip to content
Kore mutfağıKore usulü domuz yemeği

Jokbal: Kore usulü soya soslu domuz ayağı

Kore usulü jokbal; soya ve baharatlarla yumuşayana kadar pişen domuz ayağı, marul yaprakları ve tuzlu karidesli saeujeot sosuyla sunulur.

Parlak Kore usulü jokbal dilimleri, marul ve tuzlu karides sosuyla servis ediliyor
4 porsiyonporsiyon
12sa 30dkhazırlık
2sa 35dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Ağır ateşte pişirilen Kore usulü domuz ayağı

Jokbal, bütün domuz ayağının soya sosu ve baharatlarla uzun süre pişirilmesiyle yumuşak dilimlere dönüşür; marul ve tuzlu karides sosuyla servis edilir.

Jokbal (족발), önce ön haşlanan, ardından derisi parlak ve eti yumuşak olana kadar baharatlarla pişirilen Kore usulü domuz ayağı yemeğidir. Kore Turizm Organizasyonu yemeğin kendine özgü çiğnenebilir dokusunu ve soya sosu ile zencefil kullanımını anlatır. Bu tarifte bütün bir taze domuz ayağı kullanılır; bossamda sıkça kullanılan dilimlenmiş domuz göbeğiyle aynı yemek değildir. Pişince et kemikten ayrılır ve paylaşmak üzere dilimlenir. Türkiye’deki kaynaklarda yemek adı Jokbal olarak korunur ve domuz ayağı olduğu açıkça belirtilir. Bu açıklama, yemeği benzer görünebilecek başka bir et yemeğiyle karıştırmadan ana malzemeyi tanıtır. Derinin parlak, etin yumuşak olması uzun pişirmenin gözle görülen sonucudur.

Hazırlık, buzdolabında 12 saat soğuk suda bekletmeyle başlar. Suyu 3–4 kez değiştirin ve çiğ eti, marul ile servise hazır sostan ayrı tutun. Çiğ domuz etini akan su altında yıkamayın. Islatma bittikten sonra suyu dökün ve ayağı zencefilli taze suda ön haşlayın. Eti yalnızca ön haşlamadan sonra durulayın; tencereyi tekrar kullanmadan önce iyice yıkayın. Buzdolabındaki kaseyi kapalı tutun ve çiğ eti hazırlanan salataya ya da sosa değdirmeyin. Sonraki aşamadaki durulama yalnızca ön haşlamadan sonra yapılır. Böylece tarif, çiğ etin lavaboda yıkanmaması ve temiz tencerenin yeniden kullanılması ayrımını net biçimde korur.

Pişirme sıvısı su, doenjang, mirim, soya sosu, esmer şeker, koşer tuzu ve pirinç şurubundan oluşur. Elma, kurutulmuş hünnap, sarımsak, soğan, taze soğan, zencefil, kurutulmuş Kore biberleri ve tane baharatlar muslin keseye konur. Kese aromaların sıvıya geçmesini sağlar; son parlak kaplama aşamasından önce katı malzemeleri kolayca çıkarmaya yardımcı olur. Baharat kesesi tencereye girmeden önce temiz ve gıdayla temasa uygun olmalıdır. Tüm aromatikler tarifteki miktarlarıyla keseye alınır; ekstradan bir malzeme eklenmez. Böylece sıvı ölçüsü ve sonradan sos için ayrılan malzemelerle karışıklık oluşmaz.

Mirim, yemeklerde kullanılan Kore pirinç şarabıdır. Tarif, pişirme sırasında alkolün tamamının buharlaştığını varsaymaz; bu nedenle ürünü yemeği tüketecek kişilerin ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak kullanın. Doenjang fermente soya ezmesidir ve tuzluluğu markaya göre değişebilir. Belirtilen miktarı ölçün, göz kararı değiştirmeyin. Ayrı sos için kullanılan saeujeot ise fermente edilip tuzlanmış küçük karideslerdir. Mirim etiketi, sıvının yemeklik Kore pirinç şarabı olduğunu açıklar; bunu sade pirinç veya su olarak düşünmeyin. Alkol hassasiyeti olan kişiler için uygunluğunu ayrıca değerlendirin. Doenjangın tuzluluğu değişebildiğinden, tarifin sabit miktarına bağlı kalın.

Ön haşlamadan sonra domuz ayağı aromalı sıvıda kısmen batmış halde iki aşamada pişer: önce 60 dakika, çevrildikten sonra 55 dakika daha. Ara aşamada baharat kesesini sıvının altına bastırın. Ayağın boyutu ve bağ dokusu değişebildiğinden, saat tek başına yumuşaklığı garanti etmez. Uzun bir şiş etli kısımdan rahatça geçmeli ve et kemikten neredeyse ayrılmalıdır. Hâlâ sertse pişirmeyi sürdürün. İlk aşamadan sonra ayağı çevirmeniz ve keseyi sıvının altına bastırmanız gerekir. Sıvı azalıyorsa sıcak suyla kısmen batmış halde tutun. Bunlar aynı tencerede ve tanımlı pişirme aralıkları içinde yapılır; farklı bir pişirme yöntemine geçilmez.

Yumuşaklık ve gıda güvenliği birbirinden ayrı kontrollerdir. Temiz termometreyi kemiğe değdirmeden en kalın etli bölüme yerleştirin. Bütün domuz eti en az 63 °C sıcaklığa ulaşmalı, ardından en az 3 dakika dinlenmelidir. Ayak bu sıcaklığa ulaşmadıysa tencereye geri koyun ve temiz bir probla yeniden ölçün. Uzun pişirme süresi bu güvenlik kontrolünün yerini tutmaz. Ölçümü kemiğe değdirmeden yapmak gerekir; kemik sıcaklığı yanıltabilir. Termometreyi temiz tutun ve temas etmiş probu yeniden kullanmadan önce temizleyin. Güvenli sıcaklık sağlanana kadar pişirmeye devam edin; yumuşaklık tek başına yeterli kanıt değildir.

Baharat kesesi çıkarıldıktan sonra sıvı, parlak kaplama oluşturmak için kapaksız olarak 10 dakika azaltılır. Domuz ayağını sıvıyla ıslatın ve tencereyi izleyin; şurup kıvamındaki sıvı ateş fazla yüksekse yanabilir. Pişmiş ayağı güvenle tutulana kadar dinlendirin, ardından eti kemiklerden temiz bir bıçakla ayırın. Jokbal sıcak ve geniş dilimler halinde, genellikle paylaşılacak bir yemek olarak sunulur. On dakikalık azaltma, kapak kaldırıldıktan ve kese çıkarıldıktan sonra başlar. Sıvıyı kaşıkla ayağın üzerine gezdirin; şurup kıvamı koyulaştıkça yanma riski artar. Dinlenme aralığı, eti elleyip kemikten ayırmadan önce güvenli biçimde tutabilmek içindir.

Saeujeot sosu; tuzlu fermente karides, su, sarımsak, şeker, gochugaru, karabiber ve susamla ayrı hazırlanır. Tuzu ve acılığı belirgin olduğundan küçük bir kasede sunun; herkes her lokma için miktarı kendisi ayarlasın. Marul, zengin et için kıtır bir sarma yaprağı sağlar; servis öncesinde yıkayıp soğutun ve çiğ domuz etinden uzak tutun. Artanları sığ kaplarda hızla soğutup 74 °C sıcaklığa kadar yeniden ısıtın. Islatma süresini önceden planlayın; pişirmenin çoğunu ağır ateş halleder. Sosa eklenen su, tuzlu karidesin yoğunluğunu seyrelterek küçük miktarlarda servis edilmesini sağlar. Marulu temiz ve soğuk tutmak, çiğ etle çapraz teması önlemenin bir parçasıdır. Artanların saklama süreleri ve yeniden ısıtma sıcaklığı adımda açıkça belirtilmiştir.

Soya sosunda ağır ateşte pişen Kore usulü domuz ayağı; marul ve tuzlu karides sosuyla servis edilir

Tarif kartı

Jokbal: Kore usulü soya soslu domuz ayağı

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 750 dkpişirme: 155 dkToplam süre: 15 sa 5 dk

Domuz ayağı ve ön haşlama

Pişirme sıvısı

Baharat kesesi

Sos ve servis

Gerekli ekipman

Yapılışı

720 min

Domuz ayağını soğuk suda bekletin

Taze domuz ayağını buzdolabında tutun. Büyük bir kaseye alıp üzerini tamamen soğuk suyla örtün ve buzdolabında 12 saat bekletin; suyu 3–4 kez değiştirin. Çiğ domuz etini akan su altında yıkamayın. Kaseyi ve çiğ eti, marul ve hazır sostan ayrı tutun. Çiğ ete dokunduktan sonra ellerinizi yıkayın ve çalışma yüzeyini dezenfekte edin.

25 min

Domuz ayağını ön haşlayıp temizleyin

Islatma suyunu dökün. Büyük bir tencerede 15 g dilimlenmiş zencefille taze suyu kuvvetli kaynamaya getirin. Ayağı ekleyip 20–25 dakika haşlayın. Süzgeçte süzüp yalnızca ön haşlamadan sonra durulayın; ardından tencereyi pişirmede kullanmadan önce iyice yıkayın. Durulama ön haşlamadan sonra yapılır; çiğ domuz etini akan su altında yıkamayın.

15 min

Baharat kesesini ve pişirme sıvısını hazırlayın

Elmayı, hünnapları, sarımsağı, soğanı, kurutulmuş biberleri, kısa parçalar halinde kesilmiş 4 dal taze soğanı, yıldız anasonı, tarçını, tane karabiberi ve kalan 15 g zencefili temiz, gıdaya uygun muslin keseye koyun. Keseyi bağlayın. 2,4 l suyu doenjang, mirim, soya sosu, esmer şeker, koşer tuzu ve pirinç şurubuyla karıştırın. Mirim, yemeklik Kore pirinç şarabıdır; alkolün tamamının buharlaşacağını varsaymayın. Saeujeot, sarımsak, şeker, gochugaru, öğütülmüş karabiber ve susamı ayrı sos için ayırın. Sosu ve marulu servis zamanına kadar buzdolabında tutun.

115 min

Yumuşayana kadar ağır ateşte pişirin

Ön haşlanmış ayağı, baharat kesesini ve ölçülmüş sıvıyı temiz tencereye koyun. Kaynatın, kapağı kapatın ve orta-yüksek ateşte 60 dakika pişirin. Ayağı çevirin, keseyi sıvının altına bastırın, kapağı kapatın ve orta ateşte 55 dakika daha pişirin. Ayağın bir kısmı sıvıya batmış halde kalsın; gerekirse sıcak su ekleyin. Sonraki adımda, planlanan 2 saatlik pişirmenin son 5 dakikasını yumuşaklık ve sıcaklık kontrolüne ayırın.

5 min

Yumuşaklığı ve iç sıcaklığı kontrol edin

120 dakika piştikten sonra uzun bir şişi ayağa batırın; şiş kolayca ilerlemeli, et de kemikten neredeyse ayrılacak kadar yumuşamış olmalıdır. Temiz bir termometreyle kemikten uzakta, en kalın etli bölümün sıcaklığını ölçün. Bütün parça domuz eti en az 63 °C olmalı ve ardından en az 3 dakika dinlenmelidir. Et yeterince yumuşamamışsa veya sıcaklığa ulaşmamışsa pişirmeyi sürdürün ve parlak kaplama aşamasından önce yeniden kontrol edin.

25 min

Parlak kaplama yapın, dinlendirin ve servis edin

Baharat kesesini çıkarıp atın. Kapağı açın, ateşi yükseltin ve domuz ayağını sıvıyla ara sıra ıslatarak derisi parlaklaşana kadar 10 dakika pişirin. Azalan sıvıyı izleyin; sos yanmaya başlarsa ateşi kısın. Ayağı temiz kesme tahtasına alın ve güvenle tutulabilecek hale gelene kadar 10–20 dakika dinlendirin; bu tarif için 15 dakika planlayın. Eti kemiklerden ayırıp dilimleyin. Saeujeot, 30 ml su, ince doğranmış 1 diş sarımsak, şeker, gochugaru, küçük bir tutam öğütülmüş karabiber, doğranmış 1 dal taze soğan ve 1,25 ml susamı karıştırın. Eti kalan taze soğan ve 2,5 ml susamla tamamlayın. Sos ve marulla servis edin. Artanları en geç 2 saat içinde sığ kaplara alıp buzdolabına koyun (ortam sıcaklığı 32 °C üzerindeyse 1 saat içinde); 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve 74 °C sıcaklığa kadar yeniden ısıtın.

Püf noktaları

01

Islatma suyunu soğuk tutun

Domuz ayağını 12 saat buzdolabında bekletin. Suyu 3–4 kez değiştirin ve kaseyi tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun.

02

Ön haşlamadan sonra tencereyi yıkayın

Ayağı süzüp durulayın; ölçülmüş pişirme sıvısını eklemeden önce tencereyi iyice yıkayın.

03

Sadece saate güvenmeyin

Şiş etli bölümden rahatça geçmeli. Temiz termometre kemikten uzakta en az 63 °C göstermeli; ardından 3 dakika dinlendirin.

04

Kaplama sırasında şurubu izleyin

Pirinç şurubu parlaklık verir ancak azalan sıvı hızla yanabilir. Koyulaşırken ayağı sıvıyla ıslatın ve ateşi kısın.

Varyasyonlar

Jokbal adı İngilizcede jokbal veya jok-bal biçiminde de romanize edilir. Bu tarifte bir bütün domuz ayağı kullanılır; restoran porsiyonları ve baharat dengesi değişebilir.

Pişirme hakkında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Domuz ayağı iki saat sonunda hâlâ sertKapağı kapalı tutarak hafif kaynatmayı sürdürün ve kısa aralıklarla kontrol edin. Ayağın boyutu ve bağ dokusu değişir; kısmen sıvıya batırın ve güvenli sıcaklığı da doğrulayın.
Pişirme sıvısı çok hızlı azalıyorAteşi hafif kaynamaya düşürün ve ayağın kısmen batmış kalması için sıcak su ekleyin. Son kaplama sırasında sıvıyla ıslatın; şurup kıvamındaki sos yanmadan önce ateşi kısın.
Saeujeot sosu fazla tuzluSaeujeot markalarının tuzluluğu değişebilir. Sosa biraz daha su ekleyerek inceltin ve başka malzemelere tuz eklemek yerine her lokma için az miktarda sunun.

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Kore pirinç şurubuAçık renkli mısır şurubuPirinç şurubu yoksa aynı hacimde kullanın. Lezzet daha az Kore usulü olur ancak kaplamanın tutunmasına yardımcı olur; azalırken yakından izleyin.
Saeujeotİnce kıyılmış tuzlu karidesYalnızca aynı tuzlu fermente karides ürünü kullanın. Kabuklu deniz ürünü tüketmeyenlere uygun değildir; gerekiyorsa ayrı soya-susam sosu sunun ve buna saeujeot demeyin.

Sıcak servis edin, artanları hızla soğutun

Dilimlenmiş domuz ayağını soğuk marul ve ayrı saeujeot sosuyla sıcak servis edin. Tüketime hazır eşlikçileri çiğ etten uzak tutun ve artanları hızla soğutun.

Servis

Dinlenmiş eti kemikten ayırıp marul yaprakları ve küçük bir kâse tuzlu karides sosuyla servis edin. Herkes dürümünü kendi damak tadına göre hazırlayabilir.

Artanlar

En geç 2 saat içinde sığ kaplara koyup buzdolabında soğutun (ortam 32 °C üzerindeyse 1 saat). 4 °C veya altında 3–4 gün saklayın ve 74 °C sıcaklığa kadar yeniden ısıtın.

Sık sorulan sorular

Jokbal nedir?

Jokbal, önce ön haşlanan, ardından derisi parlak ve eti yumuşak olana kadar soya bazlı baharatlarla pişirilen Kore usulü domuz ayağıdır.

Jokbal ve bossam aynı yemek mi?

Hayır. Jokbal domuz ayağından yapılır; bossam genellikle dilimlenmiş domuz göbeği gibi haşlanmış veya ağır ateşte pişmiş etin yapraklarla sarılarak servis edildiği farklı bir yemektir.

12 saatlik ıslatma adımını atlayabilir miyim?

Bu tarifte ıslatma hazırlığın bir parçasıdır. Ayağı buzdolabında soğuk suya tamamen batırın ve suyu birkaç kez değiştirin; oda sıcaklığında bekletmeyin.

Domuz etinin güvenli piştiğini nasıl anlarım?

Temiz termometreyle kemikten uzakta, en kalın etli bölümün sıcaklığını ölçün. Bütün parça 63 °C sıcaklığa ulaşmalı ve en az 3 dakika dinlenmelidir; gerekirse pişirip yeniden kontrol edin.