Skip to content
Culinária coreanaCarne suína cozida lentamente

Jokbal coreano: pé de porco cozido em molho de soja

Prepare jokbal coreano com pé de porco macio, especiarias, alface e molho picante de camarão salgado.

Jokbal coreano brilhante, fatiado e servido com alface e molho de camarão salgado
4 porçõesporções
12h 30minpreparo
2h 35mincozimento
IntermediáriaDificuldade

Um prato coreano de pé de porco cozido lentamente e servido em fatias

No jokbal, o pé de porco inteiro fica macio após um longo cozimento em molho de soja e especiarias; alface e um molho intenso de camarão salgado acompanham a carne.

Jokbal (족발) é um prato coreano feito com pés de porco: primeiro eles são escaldados e depois cozidos lentamente com temperos, até a pele ficar brilhante e a carne macia. A Organização de Turismo da Coreia descreve a textura elástica característica e o uso de molho de soja e gengibre. Esta versão parte de um pé inteiro, diferente da barriga suína fatiada que costuma aparecer no bossam.

O preparo começa com 12 horas de molho na geladeira. Troque a água fria 3–4 vezes e mantenha a carne crua longe da alface e do molho prontos para servir. Não lave a carne suína crua em água corrente. Depois do molho, descarte a água e escalde o pé em água fresca com gengibre. Enxágue a carne somente depois de escaldar e lave bem a panela antes de reutilizá-la.

O líquido do cozimento combina água, doenjang, mirim, molho de soja, açúcar mascavo, sal kosher e xarope de arroz. O sachê de musselina reúne maçã, jujubas secas, alho, cebola, cebolinha, gengibre, pimenta seca e especiarias inteiras. Assim, os aromas perfumam a panela e podem ser retirados com facilidade antes da etapa final, quando o líquido é reduzido para dar brilho à pele.

Mirim é um vinho coreano de arroz usado na cozinha. A receita não presume que todo o álcool evapore durante o cozimento. O doenjang, por sua vez, é uma pasta fermentada de soja; sua salinidade pode variar entre marcas, por isso é importante medir a quantidade indicada em vez de ajustar o tempero por conta própria. O saeujeot, camarão pequeno fermentado e salgado, fica reservado para o molho servido à parte.

Depois de escaldar, o pé cozinha parcialmente submerso no líquido aromático, primeiro por uma hora e depois por mais 55 minutos após ser virado. A duração ajuda o tecido conjuntivo a amaciar, mas o tamanho do pé e a textura podem variar. O cozimento só termina quando a carne está macia e a temperatura de segurança foi confirmada; aparência brilhante ou facilidade para espetar, isoladamente, não substituem essa medição.

Para a segurança da carne suína em peça inteira, meça com um termômetro limpo na parte mais espessa e carnuda, longe do osso. O centro deve alcançar pelo menos 63 °C e descansar por no mínimo 3 minutos. Esse critério é separado do ponto de maciez: se o pé ainda estiver firme ou não atingir a temperatura, continue cozinhando e confira novamente antes de reduzir o molho.

Na etapa final, o líquido cozinha sem tampa por 10 minutos enquanto é usado para regar a pele. Fique atento à panela, pois o xarope de arroz e o açúcar podem concentrar e queimar se o fogo estiver alto demais. Depois de descansar, o pé é separado do osso e cortado em fatias. O molho de saeujeot combina o camarão salgado com água, alho, açúcar, gochugaru, pimenta-do-reino, cebolinha e gergelim.

Sirva as fatias com alface e o molho de camarão. Para evitar contaminação cruzada, use utensílios e superfícies limpos depois do manuseio da carne crua, e mantenha os acompanhamentos refrigerados até a hora de servir. Coloque as sobras em recipientes rasos e refrigere-as dentro dos prazos indicados; reaqueça até 74 °C. O resultado reúne pele brilhante, carne macia e o contraste salgado e picante do molho. Como o molho de saeujeot é concentrado, sirva-o à parte para que cada pessoa escolha a quantidade que acompanha cada fatia. A alface também fica separada: ela oferece uma folha fresca para acompanhar a carne sem alterar as proporções ou o tempero do cozimento. O sachê retirado não é usado na apresentação. Mantenha as fatias prontas separadas da tábua e dos utensílios usados para preparar a carne crua.

Pé de porco cozido lentamente em molho de soja, servido com alface e molho de camarão fermentado

Ficha da receita

Jokbal coreano: pé de porco cozido em molho de soja

porções4 porções
preparo: 750 mincozimento: 155 minTempo total: 15 h 5 min

Pé de porco e escaldamento

Líquido do cozimento

Sachê de aromáticos

Molho e finalização

Equipamentos

Modo de preparo

720 min

Deixe o pé de molho

Mantenha o pé de porco fresco refrigerado. Coloque-o em uma tigela grande, cubra completamente com água fria e deixe de molho na geladeira por 12 horas, trocando a água 3–4 vezes. Não lave a carne suína crua em água corrente. Mantenha a tigela e a carne crua longe da alface e do molho pronto. Lave as mãos e higienize a bancada depois de tocar na carne crua.

25 min

Escalde e limpe o pé

Descarte a água do molho. Em uma panela grande, leve água fresca com 15 g de gengibre fatiado a uma fervura forte. Adicione o pé e cozinhe por 20–25 minutos. Escorra em um escorredor e enxágue somente depois de escaldar; em seguida, lave bem a panela antes de usá-la no cozimento. O enxágue é feito depois de escaldar: não lave a carne suína crua.

15 min

Prepare o sachê e o líquido

Em um sachê limpo e próprio para alimentos, coloque a maçã, as jujubas, o alho, a cebola, as pimentas secas, 4 cebolinhas cortadas em pedaços curtos, o anis-estrelado, a canela, os grãos de pimenta e os 15 g restantes de gengibre. Amarre o sachê. Misture 2,4 l de água com doenjang, mirim, molho de soja, açúcar mascavo, sal kosher e xarope de arroz. Mirim é vinho coreano de arroz para cozinhar; não presuma que todo o álcool evapore. Separe saeujeot, alho, açúcar, gochugaru, pimenta-do-reino e gergelim para o molho. Mantenha o molho e a alface refrigerados até servir.

115 min

Cozinhe lentamente até amaciar

Coloque o pé escaldado, o sachê e o líquido medido na panela limpa. Deixe ferver, tampe e cozinhe em fogo médio-alto por 60 minutos. Vire o pé, pressione o sachê para que fique sob o líquido, tampe novamente e cozinhe por mais 55 minutos em fogo médio. Mantenha o pé parcialmente submerso; se necessário, acrescente água quente. No próximo passo, durante os últimos 5 minutos das 2 horas planejadas, confira a maciez e a temperatura.

5 min

Confira a maciez e a temperatura

Depois de 120 minutos de cozimento, teste o pé com um espeto longo: ele deve entrar sem resistência, e a carne deve quase se soltar do osso. Com um termômetro limpo, meça a temperatura na parte mais espessa e carnuda, longe do osso. A carne suína em peça inteira deve atingir pelo menos 63 °C e descansar por pelo menos 3 minutos. Se ainda não estiver macia ou não tiver atingido a temperatura, continue cozinhando e verifique novamente antes de reduzir o molho.

25 min

Dê brilho, deixe descansar e sirva

Retire e descarte o sachê. Destampe, aumente o fogo e cozinhe por 10 minutos, regando o pé com o líquido até a pele ficar brilhante. Observe a redução e abaixe o fogo se o molho começar a queimar. Transfira para uma tábua limpa e deixe descansar por 10–20 minutos, até ser possível manusear com segurança; esta receita prevê 15 minutos. Separe a carne dos ossos e fatie. Misture saeujeot, 30 ml de água, 1 dente de alho bem picado, açúcar, gochugaru, uma pitada pequena de pimenta-do-reino moída, 1 cebolinha picada e 1,25 ml de gergelim. Finalize a carne com a cebolinha restante e 2,5 ml de gergelim. Sirva com o molho e a alface. Refrigere as sobras em recipientes rasos dentro de 2 horas (1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C), mantenha a até 4 °C por 3–4 dias e reaqueça a 74 °C.

Dicas

01

Mantenha o molho refrigerado

As 12 horas de molho devem acontecer na geladeira. Troque a água 3–4 vezes e mantenha a tigela separada de alimentos prontos para consumo.

02

Enxágue somente após escaldar

Não lave a carne suína crua em água corrente. Escorra e enxágue o pé depois de escaldá-lo; lave bem a panela antes de iniciar o cozimento.

03

Use um sachê próprio para alimentos

A musselina permite retirar maçã, especiarias e outros aromáticos antes de reduzir o líquido para dar brilho.

04

Confira maciez e temperatura

A maciez é um sinal de qualidade. Confirme separadamente 63 °C na parte mais espessa, longe do osso, e respeite 3 minutos de descanso.

Variações

Jokbal is also romanized jokbal or jok-bal in English. This version uses one whole trotter; restaurant portions and spice balance vary.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
O pé continua firme depois do tempo previstoMantenha a panela tampada e continue cozinhando em fervura branda, conferindo em intervalos curtos. O tamanho e o tecido conjuntivo variam; confirme também a temperatura de segurança.
O líquido está reduzindo rápido demaisAbaixe o fogo e mantenha o pé parcialmente submerso, acrescentando água quente se necessário. Observe com atenção durante os 10 minutos finais sem tampa.
A carne ainda não atingiu 63 °CContinue o cozimento e meça novamente na parte mais espessa e carnuda, longe do osso. Não use a aparência ou a maciez como substituto da temperatura de segurança.

Substituições de ingredientes

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
MirimNenhuma substituição especificadaO fact lock não aprova uma troca para o vinho coreano de arroz. Não presuma que todo o álcool evapore.
SaeujeotNenhuma substituição especificadaO camarão salgado fermentado é a base do molho desta versão; não o omita nem substitua sem revisão factual.

Sirva morno e refrigere as sobras sem demora

Sirva o jokbal fatiado com alface e molho de saeujeot. Mantenha os acompanhamentos prontos separados da carne crua e refrigere as sobras rapidamente.

Para servir

Disponha a carne fatiada com a cebolinha e o gergelim reservados. Sirva com alface limpa e molho de camarão salgado.

Refrigeração

Coloque as sobras em recipientes rasos e refrigere dentro de 2 horas, ou dentro de 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Mantenha a até 4 °C por 3–4 dias.

Reaquecimento

Reaqueça as sobras até atingirem 74 °C. Use utensílios limpos e evite contato com superfícies que tocaram carne crua.

Perguntas frequentes

O que é jokbal?

Jokbal é um prato coreano de pé de porco, escaldado e depois cozido lentamente com temperos à base de soja até a pele ficar brilhante e a carne macia.

Jokbal e bossam são a mesma coisa?

Não. Jokbal é feito com pés de porco cozidos lentamente; bossam costuma ser preparado com barriga ou outra peça suína e servido em folhas com acompanhamentos.

Posso pular o molho refrigerado?

Não nesta receita: o pé fica de molho por 12 horas na geladeira, com a água trocada 3–4 vezes.

Como confirmo que o pé está seguro e macio?

Verifique a maciez com um espeto e meça pelo menos 63 °C na parte mais espessa e carnuda, longe do osso. Deixe descansar por 3 minutos; se faltar maciez ou temperatura, continue cozinhando.