Skip to content
Корейская кухняТушёные свиные ножки

Чокпаль (корейские тушёные свиные ножки)

Свиные ножки сначала бланшируют, затем томят в соевом соусе с ароматными специями. Подавайте чокпаль с листьями салата и отдельным соусом из солёных креветок.

Ломтики чокпаля с блестящей кожицей, листьями салата и соусом из солёных креветок
4 порциипорций
12ч 30минподготовка
2ч 35минприготовление
СреднийСложность

Корейский чокпаль для общей трапезы

Свиную ножку с кожей медленно тушат с соевым соусом и специями, затем нарезают и подают с салатными листьями и соусом из солёных креветок.

Чокпаль (족발) — корейское блюдо из свиных ножек: сначала их отваривают, затем долго тушат с соевым соусом, имбирём и другими приправами. Корейская туристическая организация описывает его как тушёные свиные ножки с упругой, жевательной текстурой. Это не поссам: для поссама обычно отваривают свиную грудинку и заворачивают ломтики в листья. Здесь используется целая ножка с кожей; после приготовления мясо снимают с кости, нарезают и ставят на стол для общей трапезы. Название «чокпаль» сохраняет узнаваемое корейское имя, а пояснение указывает на основной продукт, не заменяя блюдо приблизительным аналогом и сохраняя его исходную идентичность.

Двенадцать часов замачивания входят в подготовку, поэтому начните заранее. Ножка должна быть полностью покрыта холодной водой и всё это время находиться в холодильнике; воду меняют 3–4 раза. Не мойте сырую свинину под проточной водой: брызги могут загрязнить раковину и рабочую поверхность. Сырые ножку и миску держите отдельно от салатных листьев и готового соуса. В этом рецепте мясо промывают только после отдельного бланширования. Замачивание и бланширование — разные этапы; одно не заменяет другое.

После бланширования слейте воду, промойте ножку и вымойте кастрюлю, прежде чем начинать тушение. В отвар входят вода, твендян, корейское кулинарное вино мирим, соевый соус, коричневый сахар, соль и рисовый сироп. Мирим следует обозначать именно как кулинарное вино; не следует считать, что при нагревании весь алкоголь обязательно испарится. Твендян придаёт отвару ферментированный соевый вкус, а рисовый сироп делает жидкость гуще и помогает ей покрыть кожу. Кофе, встречающийся в отдельных версиях исходного рецепта, в закреплённую формулу этой версии не входит.

В мешочек со специями кладут имбирь, яблоко, сушёные унаби, чеснок, лук, корейский сушёный красный перец, зелёный лук, бадьян, корицу и чёрный перец горошком. Чистый пищевой мешочек из муслина позволяет легко вынуть все добавки перед глазированием. Целые перцы дают мягкую остроту; если надломить их, вкус станет острее. Специи должны дополнять свинину, а не перебивать её. Мешочек нужен для приготовления и не остаётся в готовом блюде. Хлопья кочукару предназначены для отдельного соуса, а не для мешочка со специями.

Тушите под крышкой в два приёма, перевернув ножку между ними. После первых 60 минут погрузите мешочек со специями в отвар и продолжайте готовить ещё 55 минут. Поддерживайте спокойное кипение. Если мясо слишком сильно выступает из жидкости, добавьте горячую воду. Ножки различаются по размеру, форме и количеству соединительной ткани, поэтому одного времени недостаточно, чтобы судить о мягкости. Длинная шпажка должна свободно проходить через толстую часть мяса, которое почти отходит от кости. Если оно ещё плотное, продолжайте тушение.

Мягкость и безопасность проверяйте отдельно. Введите чистый мгновенный термометр в толстую мясную часть, не касаясь кости. Для цельного куска свинины температура внутри должна быть не ниже 63 °C, затем мясо выдерживают не менее 3 минут. Если температура не достигнута, верните ножку в кастрюлю, продолжайте готовить и снова проверьте чистым щупом. Длительное тушение обычно поднимает температуру выше минимального безопасного значения, однако внешний вид и текстура не заменяют измерение.

Выньте мешочек со специями, откройте кастрюлю и кипятите отвар ещё 10 минут, поливая им ножку. Следите, как густеет сладкий сироп: при сильном нагреве он может потемнеть и пригореть. Переложите мясо на чистую доску и дайте ему остыть до температуры, при которой его можно безопасно разделывать. Снимите мясо с костей и нарежьте достаточно толстыми ломтиками, чтобы они сохраняли форму. Чокпаль обычно ставят в центре стола и делят на всех, а не раскладывают по отдельным порциям заранее.

Соус готовят отдельно из сэучота — солёных ферментированных креветок, воды, чеснока, сахара, кочукару, чёрного перца и кунжута. У соуса выраженный солёный и пряный вкус; подайте его в небольшой пиале, чтобы каждый регулировал количество. Листья салата промойте, обсушите и храните в холодильнике отдельно от сырого мяса. Остатки быстро переложите в неглубокую ёмкость и охладите; перед едой тщательно разогрейте. Рецепту нужно заранее выделить время на замачивание, а основное приготовление проходит на плите.

Корейские тушёные свиные ножки с салатными листьями и соусом из солёных креветок

Карточка рецепта

Чокпаль (корейские тушёные свиные ножки)

порций4 порции
подготовка: 750 минприготовление: 155 минобщее время: 15 ч 5 мин

Ножка и бланширование

Жидкость для тушения

Мешочек со специями

Подача и соус

Гарнир

Инвентарь

Приготовление

720 мин

Замочите ножку в холодильнике

До начала приготовления держите свиную ножку в холодильнике. Положите её в большую миску, залейте холодной водой так, чтобы она полностью покрывала мясо, накройте и оставьте в холодильнике на 12 часов. За это время смените воду 3–4 раза. Не промывайте сырую свинину под краном. Держите мясо и миску отдельно от салатных листьев, соуса и другой готовой к употреблению еды. После контакта с сырым мясом вымойте руки, очистите и продезинфицируйте раковину, миску и инструменты.

25 мин

Бланшируйте мясо и вымойте кастрюлю

Слейте воду после замачивания. Налейте в большую кастрюлю свежую воду, добавьте 15 г нарезанного имбиря и доведите до активного кипения на сильном огне. Опустите ножку и варите 20–25 минут. Переложите в дуршлаг и слейте воду, затем промойте уже бланшированную ножку. Тщательно вымойте кастрюлю, прежде чем использовать её для тушения. Промывание выполняется после бланширования, а не для сырой свинины.

15 мин

Подготовьте мешочек со специями и жидкость

Положите яблоко, унаби, чеснок, лук, сушёный чили, четыре пера зелёного лука, нарезанные отрезками по 5 см, бадьян, корицу, перец горошком и оставшиеся 15 г имбиря в чистый пищевой мешочек из муслина. Завяжите его. В отмеренной воде для тушения объёмом 2,4 л размешайте твендян, мирим, соевый соус, коричневый сахар, соль и рисовый сироп. Отдельно подготовьте ингредиенты для соуса из сэучота; соус и салатные листья храните в холодильнике до подачи.

115 мин

Тушите свиную ножку

Положите бланшированную ножку, мешочек со специями и отмеренную жидкость в чистую большую кастрюлю. Доведите до кипения, накройте крышкой и тушите 60 минут на огне выше среднего. Переверните ножку и погрузите мешочек в жидкость. Снова накройте крышкой и тушите ещё 55 минут на среднем огне. При необходимости подливайте горячую воду, чтобы ножка оставалась частично погружённой. Следующий шаг включает последние 5 минут запланированного двухчасового тушения.

5 мин

Проверьте мягкость и температуру

Длинная шпажка должна без усилий входить в самую толстую часть мяса; мясо должно почти отходить от кости. Чистый мгновенный термометр введите в толстую мясную часть, не касаясь кости. Температура внутри цельного куска свинины должна достигнуть как минимум 63 °C, после чего выдержите мясо не менее 3 минут. Если ножка ещё не стала мягкой или температура ниже нормы, верните её в кастрюлю, продолжите тушение и повторите проверку чистым щупом.

25 мин

Заглазируйте, дайте постоять и подавайте

Выньте и выбросьте мешочек со специями. Снимите крышку и тушите на сильном огне ещё 10 минут, поливая ножку жидкостью, пока поверхность не станет блестящей. Следите, чтобы сироп не пригорел, и регулируйте нагрев по мере загустения соуса. Переложите ножку на чистую доску и оставьте на 10–20 минут, пока её можно будет безопасно разделывать; в этом рецепте предусмотрено 15 минут. Снимите мясо с кости и нарежьте. Смешайте сэучот, 30 мл воды, измельчённый зубчик чеснока, сахар, кочукару, щепотку молотого перца, мелко нарезанное перо зелёного лука и 1,25 мл кунжута. Посыпьте ломтики оставшимся луком и 2,5 мл кунжута. Подавайте с соусом и салатными листьями. Остатки уберите в неглубокую ёмкость и поставьте в холодильник в течение 2 часов (в течение 1 часа, если температура в помещении выше 32 °C). Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня; разогрейте до 74 °C.

Советы для удачного результата

01

Замачивайте в холодильнике

Все 12 часов держите ножку в холодной воде в холодильнике. Смените воду 3–4 раза и уберите миску подальше от готовой еды.

02

Вымойте кастрюлю после бланширования

Слейте воду, промойте бланшированную ножку и вымойте кастрюлю перед тушением.

03

Проверяйте и мягкость, и температуру

Шпажка должна легко проходить через толстую часть мяса. Чистым термометром проверьте температуру не ниже 63 °C и выдержите мясо 3 минуты.

04

Следите за сиропом при глазировании

Жидкость с рисовым сиропом может пригореть, когда загустеет. Поливайте ножку, наблюдайте за отваром и при необходимости уменьшите огонь.

Варианты рецепта

Чокпаль — корейское блюдо из свиных ножек, которые тушат в приправленном соевом отваре. В этом варианте используется одна целая ножка с кожей; пропорции и набор специй в заведениях и домашних рецептах могут различаться.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Через два часа ножка всё ещё жёсткаяПродолжайте тушить под крышкой на слабом огне и проверяйте чаще. Ножки различаются по размеру и количеству соединительной ткани; поддерживайте частичное погружение и контролируйте безопасную температуру.
Отвар слишком быстро выкипаетУменьшите нагрев до спокойного кипения и подлейте горячей воды, чтобы ножка оставалась частично погружённой. Во время глазирования поливайте мясо и снижайте нагрев по мере загустения сиропа.
Соус получился слишком солёнымСэучот различается по солёности. Добавьте немного воды и уменьшите количество соуса на порцию; не досаливайте остальные продукты.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Рисовый сиропСветлый кукурузный сиропПри отсутствии рисового сиропа замените его таким же объёмом. Рисовый аромат будет менее выраженным; следите за соусом при уваривании.
СэучотИзмельчённые солёные креветки того же типаИспользуйте только продукт, который действительно является солёными ферментированными креветками. Он не подходит людям с аллергией на ракообразных и тем, кто их не ест. Можно подать отдельный соус на основе соевого соуса и кунжута, но не называйте его сэучотом.

Подавайте тёплым, остатки быстро охладите

Нарежьте мясо и подайте с охлаждёнными листьями салата и отдельным соусом из сэучота. Держите готовые продукты отдельно от сырой свинины; остатки быстро уберите в холодильник.

Подача

Снимите мясо с отдохнувшей ножки, нарежьте и подайте с салатными листьями и небольшим количеством соуса из сэучота. Каждый может регулировать количество соуса.

Остатки

Уберите в неглубокую ёмкость и поставьте в холодильник в течение 2 часов (в течение 1 часа, если температура в помещении выше 32 °C). Храните при температуре не выше 4 °C 3–4 дня; разогрейте до 74 °C.

Частые вопросы

Что такое чокпаль?

Чокпаль — корейское блюдо из свиных ножек, которые сначала бланшируют, а затем тушат с соевым соусом и другими приправами.

Чокпаль и поссам — одно и то же?

Нет. Чокпаль готовят из свиной ножки; поссам обычно делают из отварной свинины, которую подают с листьями для заворачивания.

Можно ли пропустить замачивание на 12 часов?

В этом рецепте замачивание — часть подготовки. Полностью залейте ножку холодной водой, держите её в холодильнике и несколько раз смените воду.

Как проверить безопасную температуру свинины?

Чистый термометр введите в толстую часть мяса, не касаясь кости. Температура должна достигнуть 63 °C, после чего мясо выдерживают не менее 3 минут. Если значение ниже, продолжите приготовление и проверьте снова.