Skip to content
المطبخ الكوريأقدام خنزير مطهوة ببطء

جوكبال: أقدام الخنزير الكورية المطهوة بصلصة الصويا

حضّروا جوكبال كوريًا من أقدام الخنزير المطهوة بصلصة الصويا والتوابل، وقدّموه مع الخس وصلصة الروبيان المملح.

شرائح جوكبال كوري لامعة من أقدام الخنزير المطهوة بصلصة الصويا مع الخس وصلصة الروبيان المملح
4 حصصحصص
12 س 30 دالتحضير
2 س 35 دالطهي الهادئ
متوسطةالصعوبة

طهي كوري بطيء ينتج شرائح لامعة للتقديم

تحوّل وصفة جوكبال قدم خنزير كاملة إلى شرائح طرية عبر نقع بارد طويل وطهي بصلصة الصويا، ثم تُقدّم مع الخس وصلصة سايوجيوت المالحة.

جوكبال (족발، ويُكتب باللاتينية Jokbal) طبق كوري من أقدام الخنزير تُسلق أولًا ثم تُطهى ببطء مع توابل حتى يكتسب الجلد لمعانًا ويصبح اللحم طريًا. تصف هيئة السياحة الكورية قوامه بأنه مطاطي مميز، وتربط تتبيلته بصلصة الصويا والزنجبيل. تحافظ هذه الوصفة على هوية القطعة: قدم خنزير كاملة، لا شرائح بطن الخنزير المستخدمة عادة في بوسام. تُقدَّم الشرائح عادةً في وسط المائدة ليأخذ كل شخص ما يناسبه، ولذلك يفيد إبقاء القطعة متماسكة أثناء الطهي ثم إزالة العظم بعد الراحة. يوضح الاسم الكوري نوع القطعة المستخدمة بدل أن يصف صلصة أو طريقة تقطيع فقط.

تبدأ العملية بنقع مبرد مدته 12 ساعة مع تغيير الماء 3–4 مرات. يقلل التخطيط المسبق من العمل في يوم الطهي، لكنه يتطلب إبقاء اللحم النيئ باردًا وبعيدًا عن الخس والصلصة الجاهزين للأكل. لا تشطفوا اللحم النيئ تحت الصنبور؛ بعد النقع يُصفّى الماء، ثم تُسلق القدم في ماء جديد وزنجبيل. يأتي الشطف فقط بعد هذا السلق الأولي، ويُغسل القدر قبل استعماله مجددًا. ضعوا وعاء النقع في رف سفلي داخل الثلاجة حتى لا يقطر شيء على الأطعمة الأخرى. عند تبديل الماء، تخلصوا منه مباشرة ونظفوا اليدين والسطح الذي لامس العبوة النيئة. أبقوا الخس والصلصة في أوعية منفصلة ومبردة إلى حين التقديم.

يتكون سائل الطهي المقاس من الماء والدونجانغ، وهو معجون فول صويا كوري مخمّر، والميريم، وهو نبيذ أرز للطهي، وصلصة الصويا والسكر البني والملح وشراب الأرز. يضيف كيس الموسلين التفاحة والعنّاب والثوم والبصل والبصل الأخضر والفلفل المجفف واليانسون والقرفة والزنجبيل وحبوب الفلفل. احفظوا الميريم باسمه ووظيفته؛ لا تفترضوا أن الكحول يتبخر بالكامل أثناء الطهي. قيسوا المكونات قبل بدء الطهي حتى لا تتركوا القدر دون مراقبة بحثًا عن عبوة أو ملعقة. قد تختلف ملوحة صلصة الصويا والسايوجيوت بين العلامات التجارية، لذا يحافظ القياس المسبق على توازن القدر وتُقدَّم الصلصة الجانبية بكمية اختيارية.

بعد السلق الأولي، تطهى القدم مغطاة في قدر نظيف: 60 دقيقة على نار متوسطة إلى عالية، ثم تُقلب ويُضغط كيس العطريات تحت السائل، وتستمر 55 دقيقة على نار متوسطة. أبقوا اللحم مغمورًا جزئيًا وأضيفوا ماءً ساخنًا إذا انخفض السائل كثيرًا. تختلف الأقدام في الحجم والأنسجة، لذلك لا يكفي الوقت وحده للحكم على الجاهزية. اربطوا الكيس بإحكام واتركوا مساحة صغيرة حول المكونات كي يمر السائل بينها. استخدموا كيسًا نظيفًا مخصصًا للطعام، ولا تستبدلوه بقطعة قماش معالجة أو معطرة. يسهل الكيس إخراج التوابل قبل تكثيف السائل وتقطيع اللحم.

في نهاية ساعتين من الطهي، ينبغي أن ينفذ السيخ الطويل بسهولة وأن يقترب اللحم من الانفصال عن العظم. قيسوا الحرارة بميزان نظيف في أسمك جزء لحمي بعيدًا عن العظم. يجب أن يبلغ لحم الخنزير الكامل 63 °C على الأقل ثم يرتاح 3 دقائق على الأقل؛ واصلوا الطهي وأعيدوا القياس إذا لم يتحقق أي من شرط الحرارة أو الطراوة. ينبغي أن تظهر فقاعات هادئة لا غليانًا عنيفًا؛ فالحرارة المرتفعة تسرّع تبخر السائل وتجعل مراقبة القدر أصعب. أضيفوا ماءً ساخنًا عند الحاجة، وحرّكوا موضع القدم برفق عند قلبها كي لا يتمزق الجلد أو ينسكب السائل.

بعد إخراج كيس العطريات، تُطهى القدم مكشوفة 10 دقائق مع سكب السائل عليها حتى يلمع الجلد. راقبوا الصلصة لأن شراب الأرز والسكر قد يسرّعان احتراقها عند انخفاض السائل. اتركوها ترتاح 10–20 دقيقة حتى تصبح آمنة للتعامل، ثم افصلوا اللحم عن العظم وقطّعوه. وقت الراحة المحدد في بطاقة الوصفة 15 دقيقة ضمن هذا النطاق. افحصوا الطراوة والحرارة كلًّا على حدة، لأن النسيج اللين لا يثبت وحده وصول كل أجزاء اللحم إلى الحد الآمن. نظفوا المسبار بعد كل قياس غير مكتمل قبل استخدامه مجددًا، ولا تدعوا طرفه يلامس العظم عند أخذ القراءة.

تُخلط صلصة الغمس منفصلة من السايوجيوت، وهو روبيان مملح ومخمّر، والماء والثوم والسكر والغوتشوغارو والفلفل والسمسم. مذاقها مالح ومركز، لذا قدّموها في وعاء صغير ليحدد كل شخص الكمية. قدّموا الشرائح مع أوراق خس مغسولة ومجففة. احفظوا الخس والصلصة مبردين وبعيدين عن اللحم النيئ حتى موعد التقديم. اتركوا اللحم على لوح نظيف بعيدًا عن طبق أو أدوات اللحم النيئ. بعد الراحة، يسهّل السكين الحاد فصل اللحم عن العظم ويحافظ على شرائح متقاربة السمك. إذا لم يكن التقديم فوريًا، غطوا اللحم بعد تقطيعه وأبقوه ساخنًا.

تحتاج هذه الوصفة إلى بدء مبكر بسبب النقع، مع أن معظم الطهي الفعلي يتم على الموقد. برّدوا البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C. احفظوها عند 4 °C أو أقل مدة 3–4 أيام وأعيدوا تسخينها إلى 74 °C. تُقدّم الأقدام المطهوة بصلصة الصويا مع الخس وصلصة الروبيان؛ لا تخلطوا بينها وبين بوسام، الذي يعتمد عادة على شرائح لحم الخنزير الملفوفة. يمكن ترتيب أوراق الخس في طبق بارد ووضع صلصة السايوجيوت في وعاء صغير حتى يضيف كل شخص مقدارًا قليلًا. انقلوا البقايا إلى أوعية ضحلة بدل تركها في القدر الكبير؛ فالتقسيم يسهّل التبريد وإعادة تسخين الكمية المطلوبة.

أقدام خنزير كورية مطهوة ببطء مع أوراق الخس وصلصة الروبيان المملح

بطاقة الوصفة

جوكبال: أقدام الخنزير الكورية المطهوة بصلصة الصويا

حصص4 حصص
التحضير: 750 دقيقةالطهي: 155 دقيقةالوقت الإجمالي: 15 ساعة و5 دقيقة

القدم والسلق الأولي

سائل الطهي

كيس العطريات

الصلصة والتقديم

الأدوات

طريقة التحضير

720 دقيقة

انقعوا قدم الخنزير

أبقوا قدم الخنزير الطازجة في الثلاجة. ضَعوها في وعاء كبير واغمروها تمامًا بالماء البارد، ثم برّدوها 12 ساعة مع تغيير الماء 3–4 مرات. لا تشطفوا اللحم النيئ تحت الصنبور. أبقوا الوعاء واللحم بعيدين عن الخس وصلصة الغمس الجاهزة، واغسلوا أيديكم ونظفوا سطح العمل بعد التعامل معه.

25 دقيقة

اسلقوا القدم سلقًا أوليًا ونظفوها

صفّوا ماء النقع. أوصلوا ماءً جديدًا و15 g من شرائح الزنجبيل إلى غليان قوي في قدر كبير. أضيفوا القدم واسلقوها 20–25 دقيقة. صفّوها في المصفاة واشطفوا القدم بعد السلق، ثم اغسلوا القدر جيدًا قبل استخدامه للطهي بصلصة الصويا. هذا الشطف يأتي بعد السلق الأولي، وليس شطفًا للحم النيئ.

15 دقيقة

جهّزوا كيس العطريات وسائل الطهي

ضعوا التفاحة والعنّاب والثوم والبصل والفلفل المجفف و4 أعواد بصل أخضر مقطعة واليانسون النجمي والقرفة وحبوب الفلفل و15 g الزنجبيل المتبقية في كيس موسلين نظيف مخصص للطعام، ثم اربطوه. اخفقوا 2.4 L من الماء مع الدونجانغ والميريم، وهو نبيذ أرز كوري للطهي؛ لا تفترضوا أن الكحول يتبخر بالكامل، وصلصة الصويا والسكر البني والملح وشراب الأرز. احتفظوا بالسايوجيوت والثوم والسكر والغوتشوغارو والفلفل المطحون والسمسم لصلصة غمس منفصلة؛ وبرّدوها مع الخس إلى وقت التقديم.

115 دقيقة

اطهوا ببطء حتى تلين

ضعوا القدم المسلوقة والكيس وسائل الطهي المقاس في القدر النظيف. ارفعوا السائل إلى الغليان، ثم غطوا القدر واطهوا على نار متوسطة إلى عالية 60 دقيقة. اقلبوا القدم واضغطوا الكيس تحت السائل، ثم غطوا القدر واطهوا على نار متوسطة 55 دقيقة أخرى. أبقوا القدم مغمورة جزئيًا وأضيفوا ماءً ساخنًا عند الحاجة. تتناول الخطوة التالية آخر 5 دقائق من مدة الطهي المخططة، وهي ساعتان، لفحص الطراوة والحرارة.

5 دقيقة

تحققوا من الطراوة والحرارة

عند مرور 120 دقيقة من الطهي، اختبروا القدم بسيخ طويل؛ ينبغي أن ينفذ بسهولة وأن يكون اللحم قريبًا من الانفصال عن العظم. قيسوا حرارة أسمك جزء لحمي بميزان حرارة نظيف بعيدًا عن العظم: يجب أن يبلغ لحم الخنزير الكامل 63 °C على الأقل، ثم يرتاح 3 دقائق على الأقل. إذا لم تتحقق الطراوة أو الحرارة، واصلوا الطهي وأعيدوا الفحص قبل تكثيف الصلصة.

25 دقيقة

لمّعوا الصلصة واتركوا اللحم يرتاح ثم قدّموه

أخرجوا كيس العطريات وتخلصوا منه. ارفعوا غطاء القدر وزيدوا الحرارة واطهوا 10 دقائق مع سكب سائل الطهي على القدم حتى يلمع الجلد. راقبوا السائل أثناء تكثفه وخففوا الحرارة إذا بدأ بالاحتراق. انقلوا القدم إلى لوح نظيف واتركوها 10–20 دقيقة حتى تصبح آمنة للتعامل؛ تحسب هذه الوصفة 15 دقيقة. افصلوا اللحم عن العظم وقطّعوه. اخلطوا السايوجيوت، وهو روبيان مملح ومخمّر، و30 ml من الماء وفص الثوم المفروم والسكر والغوتشوغارو ورشة فلفل أسود مطحون وعود بصل أخضر مفروم و1.25 ml من السمسم. زيّنوا شرائح اللحم بالبصل الأخضر المتبقي و2.5 ml من السمسم. قدّموها مع الصلصة والخس. برّدوا البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين (وخلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C)، واحفظوها عند 4 °C أو أقل مدة 3–4 أيام، ثم أعيدوا تسخينها إلى 74 °C.

نصائح للنجاح

01

أبقوا النقع باردًا 12 ساعة

يجب أن تبقى القدم في الثلاجة طوال النقع. غيّروا الماء 3–4 مرات وأبقوا الوعاء منفصلًا عن الطعام الجاهز للأكل.

02

اغسلوا القدر بعد السلق الأولي

صفّوا القدم واشطفوها بعد سلقها، ثم اغسلوا القدر قبل إضافة سائل الطهي المقاس.

03

افحصوا اللحم لا الوقت وحده

ينبغي أن ينفذ السيخ بسهولة، وتؤكد قراءة ميزان نظيف بلوغ 63 °C على الأقل بعيدًا عن العظم، ثم راحة لا تقل عن 3 دقائق.

04

راقبوا الصلصة عند تكثيفها

اسكبوا السائل على القدم أثناء التلميع، وخففوا الحرارة إذا بدأ الشراب المركز بالالتصاق أو الاحتراق.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
ما زالت القدم قاسية بعد ساعتينواصلوا الطهي مغطاة على نار هادئة وافحصوها على فترات قصيرة. يختلف الحجم والنسيج الضام؛ أبقوا القدم مغمورة جزئيًا وتحققوا من الحرارة الآمنة والطراوة.
يتبخر سائل الطهي بسرعةخففوا الحرارة إلى غليان هادئ وأضيفوا ماءً ساخنًا حتى تبقى القدم مغمورة جزئيًا. أثناء التلميع اسكبوا السائل عليها وخففوا النار مع زيادة كثافته.
صلصة الغمس مالحة جدًاتختلف ملوحة السايوجيوت بحسب المنتج. أضيفوا قليلًا من الماء واستخدموا كمية أقل مع كل لقمة؛ ولا تزيدوا ملح بقية المكونات.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
شراب الأرز الكوريشراب ذرة فاتحاستخدموا الحجم نفسه عند عدم توفر شراب الأرز. ستصبح نكهة الأرز والحبوب أخف؛ راقبوا الصلصة أثناء تكثيفها.
سايوجيوتروبيان مفروم مملح من النوع المخمّر نفسهاستخدموه فقط إذا كان الروبيان من النوع نفسه مملحًا ومخمّرًا. لا يناسب من يتجنب المحار والقشريات؛ ويمكن تقديم صلصة منفصلة من الصويا والسمسم، لكن لا تسموها سايوجيوت.

قدّموها دافئة وبرّدوا البقايا سريعًا

قدّموا الشرائح دافئة مع الخس المبرد وصلصة السايوجيوت المنفصلة. أبقوا الأطباق الجاهزة للأكل بعيدة عن اللحم النيئ وبرّدوا البقايا سريعًا.

التقديم

افصلوا اللحم الذي ارتاح عن العظم وقطّعوه، ثم قدّموه مع أوراق الخس ووعاء صغير من صلصة الروبيان المملح. يحدد كل شخص كمية الصلصة في لفافته.

البقايا

برّدوها في أوعية ضحلة خلال ساعتين (وخلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C). احفظوها عند 4 °C أو أقل مدة 3–4 أيام وأعيدوا تسخينها إلى 74 °C.

أسئلة شائعة

ما جوكبال؟

جوكبال طبق كوري من أقدام الخنزير تُسلق أولًا ثم تُطهى ببطء مع توابل أساسها صلصة الصويا حتى يلمع الجلد ويلين اللحم.

هل جوكبال هو بوسام؟

لا. يُحضّر جوكبال من أقدام الخنزير، بينما يتكون بوسام عادة من شرائح لحم خنزير مسلوقة أو مطهوة، وغالبًا من البطن، تُقدّم للّف.

لماذا يستغرق التحضير وقتًا طويلًا؟

يشمل الزمن نقعًا مبردًا مدته 12 ساعة. أبقوا القدم مغمورة بماء بارد في الثلاجة وغيّروا الماء 3–4 مرات.

كيف أعرف أن القدم أصبحت جاهزة؟

بعد 120 دقيقة من الطهي المخطط، ينبغي أن ينفذ السيخ بسهولة وأن يقترب اللحم من الانفصال عن العظم. قيسوا 63 °C على الأقل في أسمك جزء لحمي بعيدًا عن العظم، ثم اتركوها ترتاح 3 دقائق. إذا لم يتحقق الشرطان، واصلوا الطهي وأعيدوا الفحص.