豚足を冷蔵庫で浸水する
豚足は使うまで冷蔵する。大きなボウルに入れ、完全に浸る量の冷水を注ぐ。ふたをして冷蔵庫で12時間浸水し、その間に水を3〜4回替える。生の豚肉を水道水で洗わない。豚足と浸水用ボウルは、生で食べる葉野菜やたれなどから分ける。扱った後は手を洗い、シンク、ボウル、器具を洗浄・消毒する。
豚足を下ゆでし、しょうゆと香味野菜でじっくり煮込む韓国料理チョッパル。サンチュとアミの塩辛だれを添える作り方です。

皮付きの豚足をしょうゆと香味野菜でゆっくり煮込み、薄切りにしてサンチュとアミの塩辛だれを添えます。
チョッパル(족발)は、豚足を一度ゆでてから、しょうゆやしょうがなどを使った煮汁でじっくり煮込む韓国料理です。韓国観光公社は、豚足をしょうゆやしょうがのたれで煮詰めた料理として紹介し、独特の歯ごたえにも触れています。豚バラ肉を使うポッサムとは異なり、チョッパルは骨付きの豚足を使います。このレシピでは皮付きの豚足を丸ごと1本煮込み、骨から肉を切り分けて食卓で分け合います。
12時間の浸水は下ごしらえに含まれるため、調理の予定に組み込んでください。豚足は水に完全に浸し、浸水中は冷蔵庫に入れておきます。水は3〜4回替えます。生の豚肉を水道水で洗うと、しぶきがシンクや周囲を汚染するおそれがあります。レタスの代わりに使うサンチュや、調理済みのたれなど、そのまま食べるものは生肉と離して扱います。このレシピですすぐ工程があるのは、別に下ゆでした後です。
下ゆで後は豚足をざるに上げて洗い、鍋も洗ってから煮込みを始めます。煮汁は水、テンジャン、韓国の料理酒ミリム、しょうゆ、ブラウンシュガー、塩、米あめで作ります。ミリムは料理酒として表示し、加熱でアルコールがすべてなくなるとは考えないでください。テンジャンの発酵した大豆の風味が煮汁にうまみを加え、米あめは煮汁にとろみと照りを与えます。
香味袋には、しょうが、りんご、乾燥ナツメ、にんにく、玉ねぎ、韓国産の乾燥赤唐辛子、青ねぎ、八角、シナモン、粒黒こしょうを入れます。清潔な食品用さらし袋にまとめておくと、仕上げの前に取り出せます。唐辛子は丸ごとなら辛みが穏やかで、割ると辛さが強くなります。香味野菜と香辛料は豚肉の風味を引き立てるために使います。さらし袋はこの調理に使う器具で、完成した料理には残しません。
ふたをして煮る工程は、途中で豚足を返す二段階です。最初の60分の後、香味袋を煮汁に沈めてさらに55分煮ます。静かに煮立つ火加減を保ち、豚足が煮汁から出すぎたら熱湯を足します。豚足の大きさや形、結合組織には差があるため、時間だけでやわらかさは決まりません。厚い部分に長い串がすっと通り、肉が骨からほぐれかけているかを確認してください。まだ硬ければ煮続けます。
やわらかさと食品安全の確認は別々に行います。清潔な即読式温度計を厚い肉の部分に差し、骨に触れない位置で測ります。豚肉の中心温度は少なくとも63 °Cに達し、その後3分以上休ませます。温度に達していない場合は鍋に戻し、加熱を続けてから清潔な温度計で測り直してください。長時間煮込んでも、見た目や食感だけで安全温度を判断することはできません。
香味袋を取り出したら、ふたを外して10分煮詰め、煮汁をかけて表面に照りをつけます。米あめ入りの煮汁は濃くなるにつれて焦げやすくなるため、色と濃度を見ながら火を調整してください。豚足は清潔なまな板に移し、安全に扱える温度まで休ませます。骨から肉を外して厚めに切ると形を保ちやすくなります。チョッパルは一人分ずつ整えるより、食卓の中央に置いて分け合う料理です。
セウジョッのたれは、塩漬け発酵えび、水、にんにく、砂糖、コチュカル、黒こしょう、ごまを混ぜて別に作ります。塩気とうまみ、唐辛子の辛さがあるため、小皿に盛って好みでつけます。サンチュは洗って水気を拭き、冷蔵しておきます。生肉に触れた器具と分けてください。残りは浅い容器に入れて早めに冷蔵し、再加熱するときは十分に温めます。浸水の時間を含めて前もって準備し、主な加熱は鍋で行うレシピです。








豚足は使うまで冷蔵する。大きなボウルに入れ、完全に浸る量の冷水を注ぐ。ふたをして冷蔵庫で12時間浸水し、その間に水を3〜4回替える。生の豚肉を水道水で洗わない。豚足と浸水用ボウルは、生で食べる葉野菜やたれなどから分ける。扱った後は手を洗い、シンク、ボウル、器具を洗浄・消毒する。
浸水の水を捨てる。大鍋に新しい水と薄切りしょうが15 gを入れ、強火でしっかり沸騰させる。豚足を加えて20〜25分ゆでる。ざるに上げて湯を切り、下ゆでした豚足を流水で洗う。鍋もよく洗ってから煮込みに使う。このすすぎは下ゆで後に行い、生肉は洗わない。
りんご、乾燥ナツメ、にんにく、玉ねぎ、乾燥唐辛子、5 cm長さに切った青ねぎ4本、八角、シナモン、粒こしょう、残りのしょうが15 gを清潔な食品用さらし袋に入れて口を結ぶ。煮込み用の水2.4 Lにテンジャン、ミリム、しょうゆ、ブラウンシュガー、塩、米あめを混ぜる。セウジョッだれの材料は別に用意し、たれとサンチュは提供まで冷蔵する。
下ゆでした豚足、香味袋、量った煮汁を洗浄済みの大鍋に入れる。沸騰したらふたをし、中強火で60分煮る。豚足を返し、香味袋を煮汁に沈める。再びふたをして中火で55分煮る。必要に応じて熱湯を足し、豚足が半分ほど浸かった状態を保つ。次の工程に、計120分の煮込みの最後の5分を含める。
長い竹串を厚い部分に刺し、抵抗なく通り、肉が骨からほぐれかけているか確かめる。清潔な即読式温度計を骨に触れないよう厚い肉に差し、中心温度も確認する。豚肉の中心が63 °C以上になったら、少なくとも3分休ませる。温度またはやわらかさが足りない場合は鍋に戻して煮続け、清潔な温度計で再確認する。
香味袋を取り出して捨てる。ふたを外して強火にし、10分煮詰めながら煮汁を豚足にかけ、表面につやを出す。米あめ入りの煮汁が焦げないよう、濃くなり具合を見て火を調整する。清潔なまな板に移し、扱える温度になるまで10〜20分休ませる(このレシピでは15分)。骨から肉を外して切る。セウジョッ、30 mlの水、みじん切りのにんにく、砂糖、コチュカル、黒こしょう、青ねぎ1本のみじん切り、いりごま1.25 mlを混ぜてたれを作る。切った豚足に残りの青ねぎといりごま2.5 mlを散らし、たれとサンチュを添える。残りは2時間以内(周囲が32 °Cを超える場合は1時間以内)に浅い容器へ入れて冷蔵する。4 °C以下で3〜4日保存し、74 °Cまで再加熱する。
12時間の浸水中は豚足を冷蔵庫に入れ、水を3〜4回替える。ボウルはそのまま食べる食品から離しておく。
下ゆでした豚足をざるに上げて洗い、煮込みに使う前に鍋も洗浄する。
長い串が厚い肉にすっと通るか確かめる。骨を避けて温度計を差し、63 °C以上と3分の休ませ時間を確認する。
米あめ入りの煮汁は濃くなると焦げやすい。豚足に煮汁をかけながら様子を見て、必要なら火を弱める。
チョッパルは韓国の豚足料理です。このレシピは皮付きの豚足を1本使います。店や家庭によって分量や香味の組み合わせは異なります。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 2時間煮ても豚足が硬い | ふたをして弱火で煮続け、間隔を短くして確認する。大きさや結合組織に差があるため、煮汁に半分ほど浸る状態を保ち、安全温度も確認する。 |
| 煮汁が早く減る | 火を弱めて静かに煮立て、熱湯を足して豚足が半分ほど浸る状態を保つ。仕上げの煮詰めでは煮汁をかけ続け、濃くなったら火を弱める。 |
| たれが塩辛い | セウジョッは製品によって塩気が異なる。水を少し加えて薄め、一口ごとにつける量を減らす。ほかの食材に塩を足さない。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 韓国の米あめ | 色の薄いコーンシロップ | 米あめがない場合は同量で置き換えられます。米の風味は弱まります。煮詰める際は焦げないよう注意してください。 |
| セウジョッ | 同じ塩漬け発酵えび製品を刻んだもの | 同じ種類の塩漬け発酵えびだと確認できる場合に限ります。甲殻類を避ける人には使えません。別のしょうゆとごまのたれを用意しても、セウジョッとは呼びません。 |
豚足を切り分け、冷やしておいたサンチュと別添えのセウジョッだれを添える。生肉とそのまま食べる付け合わせは分け、残りは早めに冷蔵する。
休ませた豚足の肉を骨から外し、サンチュと小皿のセウジョッだれを添える。たれは好みに合わせて使う。
2時間以内(周囲が32 °Cを超える場合は1時間以内)に浅い容器へ入れて冷蔵する。4 °C以下で3〜4日保存し、74 °Cまで再加熱する。
チョッパルは、豚足を下ゆでしてから、しょうゆなどの調味料と一緒に煮込む韓国料理です。
異なる料理です。チョッパルは豚足を使い、ポッサムは一般にゆでるか煮込んだ豚肉を葉野菜で包んで食べます。
このレシピでは浸水が下ごしらえの一部です。豚足を冷水に完全に浸して冷蔵し、途中で何度か水を替えてください。
清潔な温度計を骨に触れないよう厚い肉に差します。中心温度が63 °C以上になったら3分以上休ませます。足りない場合は加熱を続けて測り直します。