Japchae je korejsko jelo sa dangmyeon rezancima, prozirnim i elastičnim rezancima od skroba batata. U ovoj verziji spajaju se tanke trake govedine, pečurke, spanać, crni i mladi luk, šargarepa i rezanci, a ukus zaokružuju susamovo ulje, prepečeni susam i tanke trakice jajeta. Jelo je slankasto i blago slatko, sa izraženom aromom susama i prijatno žilavim rezancima. Japchae povezuje skrobne rezance i raznovrsno povrće začinjeno soja-sosom, a sastojci se menjaju od pripreme do pripreme. Ovde je predstavljena konkretna kućna verzija sa govedinom.
Naziv dangmyeon odnosi se na korejske rezance od skroba koji se koriste u ovom receptu, a ne na pirinčane rezance ili testeninu od pšenice. Istorijski oblici japchaea postojali su pre nego što su u jelo počeli da se dodaju dangmyeon rezanci; Akademija korejskih studija navodi da su oni postali deo jela početkom 20. veka. Zato je preciznije ovu verziju opisati kao savremeni japchae sa staklenim rezancima, a ne tvrditi da su svi istorijski oblici sadržali rezance. Izaberite suve korejske rezance od skroba batata i pratite vreme kuvanja sa pakovanja, jer se debljina i vreme pripreme razlikuju među proizvođačima.
Odvojeno prženje svakog sastojka traje duže od pripreme u jednom loncu, ali čuva boju, teksturu i ukus svakog dela. Sušene šitake potopite dok ne omekšaju, zatim uklonite tvrde drške i isecite klobuke. Govedina i šitake kratko se mariniraju u soja-sosu, belom luku, šećeru, biberu i susamovom ulju. Pokrijte činiju i držite je u frižideru dok pripremate jaje, zeleniš i povrće; sirovu govedinu nemojte ostavljati na sobnoj temperaturi dok završavate ostale sastojke.
Ukras se pravi od žumanceta koje se ispeče u tanku koru, ohladi i iseče na fine trakice. Blago pečenje na isključenoj ringli pomaže da kora ostane žuta i nežna. Belance nije potrebno za ovaj ukras, pa ga sačuvajte za drugu upotrebu i pravovremeno stavite u frižider. Spanać blanširajte tek da svene, isperite hladnom vodom, dobro ocedite i posebno začinite. Uklanjanje viška vode sprečava da rezanci postanu vlažni, dok kratko blanširanje čuva meku teksturu listova.
Crni i mladi luk, šargarepu i pečurke isecite na približno jednake, tanke komade. Crni i mladi luk pržite dok crni luk ne postane blago staklast. Šampinjone pecite dok ne omekšaju, a šargarepu i opcionu crvenu papriku kratko propržite na jakoj vatri. Kratko prženje svakog sastojka pomaže da povrće zadrži oblik, umesto da se pretvori u meku smesu. Gotove sastojke dodajte u veliku činiju, ali sirovu govedinu i pribor koji je dodirnuo meso držite odvojeno od namirnica spremnih za jelo.
Dangmyeon kuvajte u ključaloj vodi dok rezanci ne postanu prozirni i elastični; merodavno je uputstvo na pakovanju. Dobro ih ocedite i kuhinjskim nožem isecite na kraće komade koji se lakše zahvataju. Dok su topli, začinite ih susamovim uljem, soja-sosom i malo šećera. Tako se začin ravnomernije rasporedi, a rezanci se manje lepe. Mariniranu govedinu i šitake propržite u čistom, zagrejanom tiganju, okrećući trake dok ne porumene i potpuno se ispeku. Temperaturu proverite u najdebljoj traci, pa ostavite meso da odmori tri minuta.
U završnom koraku rezanci i pripremljeni sastojci povezuju se preostalim belim lukom, soja-sosom, šećerom, crnim biberom i susamovim uljem. Mešajte nežno da se dugi rezanci ne pokidaju i da trakice jajeta ostanu vidljive. Ovalni tanjir lepo ističe razliku između tamnih šitaka, zelenog spanaća, narandžaste šargarepe, svetlog luka i sjajnih rezanaca. Poslužite toplo ili na sobnoj temperaturi ubrzo posle mešanja. Japchae se često priprema za svečane obroke, ali nijedan ukras ili nadev ne treba predstavljati kao obavezan u svim regionalnim i porodičnim verzijama.
Kuvani rezanci, jaje, povrće i govedina lako se kvare. Operite ruke i radne površine nakon rukovanja sirovim mesom ili jajetom i držite činiju sa sirovom govedinom odvojeno od kuvane hrane. Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata, odnosno u roku od 1 sata ako je temperatura okoline viša od 32 °C. Podgrejte ih na 74 °C. Rezanci su najelastičniji neposredno pošto ih promešate sa ostalim sastojcima; hlađenjem mogu da očvrsnu, pa ih tokom podgrevanja u tiganju nežno razdvojte uz malo vode. Gotovo jelo ne ostavljajte dugo na sobnoj temperaturi. Recept daje četiri porcije. Govedina donosi slaniji, mesni ukus, šitake dublju aromu pečuraka, a šampinjoni blaži ukus i vlagu. Spanać, šargarepa, crni luk i mladi luk daju različite boje i teksture. Crvena paprika je opciona. Vegetarijanske verzije izostavljaju meso, dok svinjetina, morski plodovi ili priprema u jednom loncu predstavljaju druge varijante. Kada sastojke pripremite odvojeno i spojite ih tek na kraju, svaki zadržava svoj karakter i lakše je završno podesiti ukus pre posluživanja.