Skip to content
Bucătărie sud-coreeanăTăiței sotați

Japchae cu vită și legume

Pregătiți japchae coreean cu tăiței elastici din cartof dulce, vită, spanac, ciuperci și susan.

Japchae coreean cu tăiței lucioși din cartof dulce, vită, spanac, ciuperci, morcov și decor din gălbenușJapchae coreean cu tăiței din cartof dulce
4 porții ca aperitivporții
2h 45minpregătire
43mingătire
Mediudificultate

Tăiței lucioși din cartof dulce cu ingrediente gătite separat

Dangmyeon cu susan, vită și legume gătite separat

Japchae este un preparat coreean cu dangmyeon, tăiței translucizi și elastici din amidon de cartof dulce. Această versiune îi combină cu fâșii subțiri de vită, ciuperci, spanac, ceapă, ceapă verde și morcov, apoi îi finisează cu ulei și semințe de susan și cu un decor delicat din gălbenuș. Gustul este sărat, ușor dulce și parfumat de susan, iar tăițeii au o textură plăcut elastică. Tăițeii din amidon și legumele variate se asezonează cu sos de soia și se gătesc pe rând, pentru a-și păstra caracteristicile.

Dangmyeon este denumirea coreeană a tăițeilor din amidon; în acest preparat se folosesc tăiței uscați din amidon de cartof dulce. Nu sunt tăiței de orez sau de grâu. Enciclopedia Studiilor Coreene arată că forme istorice de japchae existau înainte de includerea dangmyeon, care a devenit parte din preparat la începutul secolului al XX-lea. De aceea, japchae-ul modern cu tăiței translucizi nu trebuie prezentat ca și cum toate formele istorice ar fi conținut tăiței. Grosimea și timpul de fierbere variază în funcție de produs, așa că urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

Metoda clasică, în care fiecare ingredient se gătește separat, durează mai mult decât o variantă la o singură oală, dar permite adaptarea timpului la fiecare componentă. Hidratați shiitake până se înmoaie, îndepărtați cotoarele tari și feliați pălăriile. O marinadă scurtă de sos de soia, usturoi, zahăr, piper și ulei de susan asezonează atât vita, cât și ciupercile. Acoperiți bolul și păstrați-l la frigider cât timp pregătiți oul, verdețurile și legumele; nu lăsați carnea crudă la temperatura camerei în restul timpului.

Decorul se prepară din gălbenuș, gătit într-o foaie subțire, răcit și tăiat în fâșii fine. Căldura reziduală a tigăii ajută gălbenușul să se închege delicat, păstrându-i culoarea vie și textura fragedă. Albușul nu este necesar pentru acest decor; păstrați-l pentru altă utilizare și refrigerați-l prompt. Opăriți spanacul numai până se înmoaie, clătiți-l cu apă rece, stoarceți-l bine și asezonați-l separat. Îndepărtarea excesului de apă împiedică umezirea tăițeilor, iar opărirea scurtă păstrează frăgezimea frunzelor.

Tăiați ceapa, ceapa verde, morcovul și ciupercile în fâșii de dimensiuni asemănătoare, ușor de mâncat alături de tăiței. Sotați ceapa și ceapa verde până când ceapa galbenă devine ușor translucidă. Gătiți champignonul până se înmoaie, iar morcovul și ardeiul roșu opțional sotați-le doar scurt în tigaia încinsă. Legumele au timpi diferiți de gătire și eliberează cantități diferite de apă. Sotarea scurtă și separată ajută la păstrarea culorii și texturii. Transferați fiecare ingredient gata în același bol mare și țineți carnea crudă și ustensilele ei departe de alimentele gata de consum.

Fierbeți dangmyeon în apă clocotită până devine translucid și elastic, folosind timpul de pe ambalaj drept reper. Scurgeți-l bine și tăiați-l în bucăți mai scurte pe un tocător curat, ca să fie mai ușor de servit. Asezonați tăițeii cât sunt calzi cu ulei de susan, sos de soia și puțin zahăr; astfel se acoperă uniform și se lipesc mai puțin. Gătiți vita marinată cu shiitake într-o tigaie curată și încinsă, până se rumenește și este complet făcută. Verificați cu un termometru o fâșie groasă și lăsați carnea să se odihnească trei minute.

Tăițeii, oul, legumele și carnea gătite sunt perisabile. Spălați mâinile și suprafețele după ce manipulați carne crudă sau ou și păstrați bolul cu vită crudă separat de ingredientele gătite. Puneți resturile la frigider în cel mult două ore sau într-o oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C. Păstrați-le într-un recipient puțin adânc și acoperit, la cel mult 4 °C, și consumați-le în 3–4 zile. Reîncălziți resturile la 74 °C. Tăițeii sunt cei mai elastici imediat după amestecare; după refrigerare se pot întări. La reîncălzire, desfaceți-i ușor într-o tigaie cu puțină apă. Nu lăsați preparatul gătit pe masă pe toată durata unei mese prelungite.

Rețeta ajunge pentru patru porții de aperitiv. Vita aduce o aromă savuroasă, shiitake oferă note mai profunde de ciuperci, iar champignonul adaugă umiditate și o aromă blândă. Spanacul, morcovul, ceapa și ceapa verde contribuie cu texturi și culori diferite; ardeiul roșu este opțional. Omiterea cărnii, înlocuirea ei cu porc sau fructe de mare ori gătirea într-o singură oală creează o variantă diferită, nu o mică ajustare a acestei rețete. Gătirea separată facilitează controlul preparării, iar amestecarea finală distribuie uniform asezonarea chiar înainte de servire.

Dangmyeon cu susan, vită și legume gătite separat

Fișa rețetei

Japchae cu vită și legume

porții4 porții ca aperitiv
pregătire: 165 mingătire: 43 mintimp total: 3 h 28 min

Umplutură

Asezonare

Pentru final

Bază

Gătire

Echipament

Mod de preparare

150 min

Hidratați shiitake uscate

Acoperiți ciupercile shiitake uscate cu apă caldă și lăsați-le la hidratat 2–3 ore, până se înmoaie. Îndepărtați și aruncați cotoarele tari, apoi feliați subțire pălăriile. Estimarea timpului presupune o hidratare de 2 ore și 30 de minute, așadar durata totală reală depinde de timpul de înmuiere.

5 min

Marinați carnea și ciupercile

Tăiați carnea de vită perpendicular pe fibre în fâșii subțiri de aproximativ 6 cm. Într-un bol, amestecați carnea cu shiitake feliate, 1 cățel de usturoi tocat, 1 linguriță de zahăr, 1/4 linguriță de piper negru, 10 ml de sos de soia și 5 ml de ulei de susan. Acoperiți și puneți la frigider cât timp pregătiți celelalte ingrediente.

10 min

Pregătiți decorul din gălbenuș

Separați gălbenușul de albuș; păstrați albușul pentru altă utilizare. Bateți gălbenușul cu un praf de sare. Ungeți tigaia antiaderentă cu un strat subțire de ulei și ștergeți surplusul; opriți focul. Turnați gălbenușul și înclinați tigaia pentru a forma un disc subțire. Lăsați-l să se închege la căldura reziduală, întoarceți o dată, răciți și tăiați fâșii fine.

8 min

Opăriți și asezonați spanacul

Fierbeți apa într-o oală mare. Opăriți spanacul 30–60 de secunde, doar până se înmoaie ușor. Scoateți-l, clătiți-l cu apă rece și stoarceți excesul de apă. Tăiați-l în bucăți mai scurte și asezonați-l separat cu 5 ml de sos de soia și 5 ml de ulei de susan.

10 min

Fierbeți și asezonați tăițeii

Fierbeți tăițeii în aceeași apă clocotită, conform instrucțiunilor de pe ambalaj, până devin translucizi și elastici. Scurgeți-i bine și tăiați-i pe un tocător curat în bucăți mai scurte. Cât sunt încă calzi, amestecați-i cu 10 ml de ulei de susan, 5 ml de sos de soia și 1 linguriță de zahăr pentru a se asezona și a nu se lipi.

4 min

Sotați ceapa și ceapa verde

Încingeți tigaia la foc mediu-mare cu puțin ulei vegetal. Adăugați ceapa galbenă și ceapa verde cu un praf de sare. Sotați aproximativ 2 minute, până ceapa galbenă devine ușor translucidă, dar își păstrează forma. Transferați într-un bol mare.

7 min

Sotați ciupercile și legumele

Adăugați puțin ulei în tigaie. Sotați ciupercile champignon cu un praf de sare aproximativ 2 minute, până se înmoaie, apoi transferați-le în bol. Adăugați puțin ulei și sotați morcovul circa 20 de secunde; puneți ardeiul roșu opțional și mai gătiți 20 de secunde. Transferați ambele legume în bol.

8 min

Gătiți carnea de vită

Încingeți puțin ulei în tigaie. Adăugați carnea marinată și shiitake; gătiți câteva minute, până carnea este complet gătită și ciupercile s-au înmuiat. Verificați cu termometrul cea mai groasă fâșie de vită: trebuie să ajungă la 63 °C. Lăsați carnea să se odihnească 3 minute, apoi transferați-o în bol.

6 min

Amestecați și terminați japchae

Adăugați în bol usturoiul tocat rămas, sosul de soia, zahărul, 1/2 linguriță de piper negru și uleiul de susan. Puneți tăițeii și legumele sotate și amestecați ușor până se acoperă uniform cu asezonarea. Adăugați fâșiile de gălbenuș și semințele de susan, amestecați încă o dată, transferați pe un platou și serviți imediat.

Sfaturi pentru reușită

01

Hidratați ciupercile din timp

Lăsați shiitake uscate în apă caldă 2–3 ore, până se înmoaie, înainte de a le felia și găti.

02

Gătiți separat fiecare componentă

Sotați ingredientele pe rând și pentru scurt timp, astfel încât legumele să-și păstreze culoarea și să nu lase prea multă apă în tăiței.

03

Scurgeți bine tăițeii

Dangmyeon bine scurs absoarbe uniform asezonarea și împiedică preparatul final să devină apos.

04

Tăiați tăițeii la o lungime ușor de gestionat

După fierbere, folosiți un cuțit ascuțit și un tocător curat pentru a scurta firele, astfel încât să se amestece și să se mănânce mai ușor.

Variante ale rețetei

Versiunea aleasă include vită, decor din gălbenuș și legume gătite separat. Variantele vegetariene, cu porc, fructe de mare sau gătite într-o singură oală sunt preparate distincte.

Ardeiul roșu este opțional și poate fi omis fără a schimba restul cantităților.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Tăițeii se lipesc între eiScurgeți-i bine, asezonați-i cât sunt calzi cu ulei de susan și tăiați-i în bucăți mai scurte înainte de amestecare.
Japchae-ul gătit este aposStoarceți bine spanacul, scurgeți complet tăițeii și gătiți ciupercile până se evaporă umezeala eliberată.
Legumele își pierd culoareaSotați fiecare ingredient separat și scurt, apoi scoateți-l imediat din tigaie după ce s-a gătit.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Tăiței din amidon de cartof dulce (dangmyeon)Nu există un înlocuitor direct în această rețetăTăițeii de grâu, orez sau fasole mung au textură și comportament la fierbere diferite și ar crea o variantă.
Ardei gras roșuOmitețiEste opțional; omiterea lui nu schimbă celelalte cantități.

Servirea și păstrarea în siguranță a resturilor

Japchae are cea mai elastică textură la scurt timp după ce tăițeii sunt amestecați cu ingredientele. Refrigerați prompt resturile într-un recipient puțin adânc și acoperit, la cel mult 4 °C, și consumați-le în 3–4 zile.

Servire

Serviți cald sau la temperatura camerei la scurt timp după amestecare. Evitați să lăsați preparatul în afara frigiderului pe durata unei mese prelungite.

Resturi

Refrigerați prompt într-un recipient puțin adânc și acoperit, la cel mult 4 °C, și consumați în 3–4 zile. Reîncălziți la 74 °C; desfaceți tăițeii într-o tigaie cu puțină apă.

Întrebări frecvente

Ce tip de tăiței se folosește la japchae?

Această versiune folosește dangmyeon coreean uscat, făcut din amidon de cartof dulce. După fierbere devine translucid și elastic; urmați timpul de pe ambalaj.

Pot prepara japchae vegetarian?

Da, dar omiterea vitei creează o variantă vegetariană separată. Versiunea aleasă include vită marinată și decor din gălbenuș.

De ce se gătesc legumele separat?

Se înmoaie în ritmuri diferite și eliberează cantități diferite de umezeală. Sotarea scurtă și separată ajută la păstrarea culorii și texturii.

Pot pregăti japchae în avans?

Răciți și refrigerați prompt resturile într-un recipient puțin adânc și acoperit, la cel mult 4 °C, apoi consumați-le în 3–4 zile. Reîncălziți la 74 °C; desfaceți tăițeii într-o tigaie cu puțină apă.