Skip to content
Zuid-Koreaanse keukenRoerbaknoedels

Japchae met rundvlees en groenten

Maak Koreaanse Japchae met zoete aardappelzetmeelnoedels, rundvlees, spinazie, champignons en sesamolie.

Koreaanse Japchae met glanzende glasnoedels, rundvlees, spinazie, champignons, wortel en eigeelreepjesJapchae met rundvlees en groenten
4 snackportiesporties
2u 45minvoorbereiding
43minbereiding
Gemiddeldmoeilijkheid

Glanzende zoete aardappelzetmeelnoedels met apart bereide ingrediënten

Japchae combineert veerkrachtige dangmyeon met rundvlees op smaak gebracht met sesam, spinazie, paddenstoelen, ui, wortel en een fijne garnering van eigeel.

Japchae is een Koreaans gerecht met glazige, veerkrachtige dangmyeon van zoete aardappelzetmeel, vlees en groenten. In deze versie worden dunne reepjes rundvlees en paddenstoelen gemarineerd, wordt de spinazie kort geblancheerd en apart gekruid, en worden de overige groenten één voor één gebakken. Aan het einde worden alles en de noedels met sojasaus en sesamolie gemengd; fijne reepjes eigeel en sesam maken het gerecht af. De smaak is hartig met een lichte zoetheid en een uitgesproken sesamaroma. De noedels blijven elastisch. Japchae kent verschillende samenstellingen; dit recept beschrijft één concrete versie met rundvlees en groenten.

Dangmyeon is de Koreaanse naam voor noedels van zetmeel; hier gaat het om gedroogde noedels van zoete aardappelzetmeel. Ze zijn anders dan rijstnoedels en tarwepasta. De Koreaanse encyclopedie vermeldt dat historische vormen van Japchae al bestonden voordat dangmyeon aan het gerecht werd toegevoegd; de zetmeelnoedels werden er in het begin van de twintigste eeuw onderdeel van. De moderne versie met glasnoedels mag daarom niet worden beschreven alsof alle historische bereidingen al noedels bevatten. De dikte en kooktijd verschillen per product, dus de aanwijzingen op de verpakking zijn leidend.

De traditionele aanpak waarbij elke component apart wordt bereid vraagt meer handelingen dan alles tegelijk in één pan bakken. Daar staat tegenover dat iedere groente en het vlees hun eigen gaartijd krijgen. De gedroogde shiitakes worden eerst geweekt tot ze zacht zijn; daarna worden de taaie stelen verwijderd en de hoeden fijn gesneden. Het rundvlees en de paddenstoelen worden gemarineerd met sojasaus, knoflook, suiker, peper en sesamolie. Tijdens de voorbereiding blijft de afgedekte kom in de koelkast; rauw rundvlees hoort niet langdurig op kamertemperatuur te staan.

Voor de eiergarnering wordt alleen de dooier gebruikt: die wordt dun in de pan verdeeld, gestold, afgekoeld en in smalle reepjes gesneden. Door de pan van het vuur te halen voordat de dooier erin gaat, kan het ei zacht garen in de restwarmte. Het eiwit is niet nodig voor deze garnering en kan voor een ander gerecht gekoeld worden bewaard. Blancheer de spinazie alleen tot de bladeren net slinken, spoel direct koud af en knijp goed uit. Zo komt er minder vocht in de noedels en behouden de bladeren hun zachte structuur.

De gele ui, bosui, wortel en champignons worden in stukken van ongeveer dezelfde lengte gesneden, zodat ze handig met de noedels te eten zijn. De uien worden gebakken tot de gele ui licht glazig is, de witte champignons tot ze zacht zijn. De wortel en optionele paprika blijven maar kort in de hete pan. Groenten garen niet even snel en geven ook niet evenveel vocht af. Door ze afzonderlijk kort te bakken blijven kleur en structuur beter behouden. Gare componenten komen in dezelfde grote kom. Rauw vlees en keukengerei dat ermee in contact kwam, blijven gescheiden van ingrediënten die al gaar zijn.

De dangmyeon worden in kokend water gekookt tot ze glazig en veerkrachtig zijn; de verpakking geeft de juiste kooktijd voor het product aan. Na goed uitlekken worden ze op een schoon werkblad in kortere stukken gesneden. De warme noedels worden met een deel van de sesamolie, sojasaus en suiker gemengd. Zo verspreidt de kruiding zich en kleven de draden minder aan elkaar. Het gemarineerde rundvlees en de shiitakes worden in een schone, hete pan volledig gaar gebakken. De dikste plek wordt met een thermometer gecontroleerd. Na het bereiken van 63 °C rust het vlees 3 minuten. Deze temperatuur is een veiligheidscriterium, geen beoordeling op kleur.

Gekookte noedels, ei, groenten en rundvlees zijn bederfelijk. Na contact met rauw vlees of ei worden handen, werkblad en keukengerei gewassen; de schaal van rauw rundvlees wordt niet voor gare ingrediënten gebruikt. Restjes gaan binnen 2 uur in de koelkast, of binnen 1 uur als de omgeving warmer is dan 32 °C. Ze worden in een afgedekte ondiepe bak bij maximaal 4 °C bewaard en binnen 3–4 dagen opgegeten. Restjes worden opnieuw verhit tot 74 °C. De noedels zijn het meest veerkrachtig vlak na het mengen; na koeling kunnen ze steviger worden. Bij het opwarmen worden ze met een klein scheutje water in een koekenpan voorzichtig losgemaakt. Het gerecht blijft niet tijdens een lange maaltijd op tafel staan.

Deze hoeveelheid is voldoende voor vier snackporties. Rundvlees geeft een hartige basis, shiitake voegt een diepere paddenstoelensmaak toe en witte champignons zijn milder. Spinazie, wortel, gele ui en bosui zorgen voor verschillende kleuren en texturen. Rode paprika is optioneel. Het vlees weglaten of vervangen door varkensvlees of zeevruchten levert een aparte variant op; ook een bereiding in één pan is een andere methode. Door componenten apart te bakken is de garing goed te controleren. Het laatste mengmoment verdeelt de kruiding gelijkmatig, vlak voor het serveren.

Glasnoedels van zoete aardappelzetmeel met sesamolie, rundvlees en apart gebakken groenten

Receptkaart

Japchae met rundvlees en groenten

porties4 snackporties
voorbereiding: 165 minbereiding: 43 mintotale tijd: 3 uur 28 min

Vlees en paddenstoelen

Kruiden

Garnering

Groente

Noedels

Voor het bakken

Keukengerei

Bereiding

150 min

Week de gedroogde shiitakes

Bedek de gedroogde shiitakes met warm water en laat ze 2–3 uur weken tot ze soepel zijn. Verwijder de taaie stelen en gooi ze weg; snijd de hoeden dun. Voor de tijdsinschatting is uitgegaan van 2 uur en 30 minuten weken. De werkelijke totale tijd hangt af van de weekduur.

5 min

Marineer het rundvlees en de shiitakes

Snijd het rundvlees dwars op de draad in dunne reepjes van ongeveer 6 cm. Meng het in een kom met de gesneden shiitakes, 1 fijngehakt teentje knoflook, 1 tl suiker, 1/4 tl zwarte peper, 10 ml sojasaus en 5 ml sesamolie. Dek af en zet in de koelkast terwijl de overige ingrediënten worden voorbereid.

10 min

Bereid de eiergarnering

Splits het ei en bewaar het eiwit voor een ander gebruik. Klop de dooier los met een snufje zout. Strijk een dun laagje olie uit over een antiaanbakpan, veeg overtollige olie weg en zet het vuur uit. Giet de dooier erin en kantel de pan zodat een dunne ronde laag ontstaat. Laat stollen in de restwarmte, keer één keer om, laat afkoelen en snijd in fijne reepjes.

8 min

Blancheer en kruid de spinazie

Breng water in een grote pan aan de kook. Blancheer de spinazie 30–60 seconden, tot de bladeren net slinken. Schep eruit, spoel koud af en knijp overtollig vocht eruit. Snijd korter en meng apart met 5 ml sojasaus en 5 ml sesamolie.

10 min

Kook en kruid de dangmyeon

Kook de noedels in hetzelfde kokende water volgens de aanwijzingen op de verpakking tot ze glazig en veerkrachtig zijn. Giet goed af en snijd op een schone snijplank in kortere stukken. Meng ze warm met 10 ml sesamolie, 5 ml sojasaus en 1 tl suiker, zodat de noedels gelijkmatig op smaak komen en minder aan elkaar kleven.

4 min

Bak de uien

Verhit een koekenpan op middelhoog tot hoog vuur met een beetje plantaardige olie. Voeg de gele ui en bosui toe met een snufje zout. Bak ongeveer 2 minuten tot de gele ui licht glazig wordt maar haar vorm behoudt. Schep in de grote mengkom.

7 min

Bak de paddenstoelen en groenten apart

Voeg een beetje olie toe aan de pan. Bak de champignons met een snufje zout ongeveer 2 minuten tot ze zacht zijn en schep in de mengkom. Voeg nog wat olie toe; bak de wortel ongeveer 20 seconden, voeg de optionele rode paprika toe en bak nog 20 seconden. Schep beide in de kom.

8 min

Bak het gemarineerde rundvlees met shiitake

Verhit een beetje olie in de pan. Voeg het rundvlees-shiitakemengsel toe en bak enkele minuten tot het vlees volledig gaar is en de paddenstoelen zacht zijn. Controleer het dikste stukje met de thermometer: het moet 63 °C bereiken. Laat het vlees daarna 3 minuten rusten en schep in de mengkom.

6 min

Breng op smaak, meng en serveer

Voeg de resterende fijngehakte knoflook, sojasaus, suiker, 1/2 tl zwarte peper en sesamolie toe aan de kom. Voeg de noedels en gebakken groenten toe en schep voorzichtig om tot alles gelijkmatig gekruid is. Meng de eierreepjes en het sesamzaad erdoor, schep op een schaal en serveer direct.

Tips voor een goed resultaat

01

Week de shiitakes vooraf

Laat de gedroogde paddenstoelen 2–3 uur in warm water zacht worden voordat je ze snijdt en bakt.

02

Bak elke component apart

Door groenten kort en afzonderlijk te bakken behouden ze hun kleur en structuur en komt er minder vocht bij de noedels.

03

Laat de noedels goed uitlekken

Goed uitgelekte dangmyeon nemen de kruiding gelijkmatig op en maken het gerecht niet waterig.

04

Maak de noedels korter

Snijd de gekookte noedels met een schoon, scherp mes op een snijplank in kortere stukken; zo zijn ze makkelijker te mengen en te eten.

Receptvariaties

Deze versie gebruikt rundvlees, een garnering van eigeel en groenten die afzonderlijk worden gebakken. Vegetarische versies, varianten met varkensvlees of zeevruchten en bereidingen in één pan zijn aparte varianten.

Rode paprika is optioneel en kan worden weggelaten zonder de overige hoeveelheden te veranderen.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De noedels kleven aan elkaarGiet ze goed af, meng ze warm met sesamolie en snijd ze korter voordat je ze met de andere ingrediënten omschept.
De Japchae is waterigKnijp de spinazie goed uit, laat de noedels grondig uitlekken en bak champignons tot het vrijgekomen vocht verdampt is.
De groenten verliezen hun kleurBak elk ingrediënt kort en afzonderlijk en schep het meteen uit de pan zodra het gaar is.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Noedels van zoete aardappelzetmeel (dangmyeon)Geen directe vervanger in dit receptTarwe-, rijst- en mungbonennoedels hebben een andere structuur en kookwijze; daarmee ontstaat een variant.
Rode paprikaWeglatenDit ingrediënt is optioneel; de overige hoeveelheden hoeven niet te veranderen.

Serveren en restjes veilig bewaren

De noedels zijn het veerkrachtigst kort nadat ze met de andere ingrediënten zijn gemengd. Koel restjes snel in een afgedekte ondiepe bak bij maximaal 4 °C en eet ze binnen 3–4 dagen op.

Serveren

Serveer warm of op kamertemperatuur kort nadat alles is gemengd. Laat het gerecht niet tijdens een lange maaltijd ongekoeld staan.

Restjes

Koel restjes snel in een afgedekte ondiepe bak bij maximaal 4 °C en eet ze binnen 3–4 dagen op. Verhit tot 74 °C; een scheutje water in de pan maakt de noedels losser.

Veelgestelde vragen

Welke noedels gebruik je voor Japchae?

Deze versie gebruikt gedroogde Koreaanse dangmyeon van zoete aardappelzetmeel. Na het koken zijn ze glazig en veerkrachtig; volg de kooktijd op de verpakking.

Kan Japchae vegetarisch worden gemaakt?

Ja, maar zonder rundvlees is het een aparte vegetarische variant. De gekozen versie gebruikt gemarineerd rundvlees en een garnering van eigeel.

Waarom worden de groenten afzonderlijk gebakken?

Ze garen niet even snel en geven verschillende hoeveelheden vocht af. Kort apart bakken helpt kleur en structuur te behouden.

Kan Japchae vooraf worden gemaakt?

Koel restjes snel in een afgedekte ondiepe bak tot maximaal 4 °C en eet ze binnen 3–4 dagen op. Verhit tot 74 °C; voeg een beetje water toe in de pan om de noedels los te maken.