Skip to content
Корейская кухняЛапша с овощами

Чапчхэ с говядиной и овощами

Приготовьте чапчхэ с крахмальной лапшой, говядиной, шпинатом, грибами и кунжутной заправкой.

Корейское чапчхэ с блестящей лапшой, говядиной, шпинатом, грибами, морковью и яичным желткомЧапчхэ с говядиной и овощами
4 порции для лёгкой закускипорции
2ч 45минподготовка
43минприготовление
Средняясложность

Упругая крахмальная лапша с отдельно приготовленной начинкой

В чапчхэ упругую лапшу данмён соединяют с говядиной, шпинатом, грибами и овощами, отдельно приправленными кунжутным маслом.

Чапчхэ — корейское блюдо из прозрачной упругой лапши данмён с мясом и овощами. В этой версии тонкие полоски говядины и грибы маринуют отдельно, шпинат бланшируют и приправляют, а остальные овощи быстро обжаривают каждый своим чередом. В конце продукты соединяют с лапшой, соевым соусом и кунжутным маслом, а сверху кладут тонкие полоски яичного желтка и посыпают кунжутом. Вкус получается насыщенным и слегка сладковатым, с выраженным ароматом кунжутного масла; сама лапша остаётся упругой и скользкой. Состав чапчхэ может различаться, поэтому этот рецепт описывает конкретную версию с говядиной и овощами, а не единственный допустимый вариант блюда.

Данмён — корейская крахмальная лапша; здесь используют сушёную лапшу из бататного крахмала. Это не рисовая вермишель и не пшеничная паста. Энциклопедия корейской национальной культуры отмечает, что исторические формы чапчхэ существовали до появления в блюде данмёна, который стал его частью в начале XX века. Поэтому современное чапчхэ с прозрачной лапшой не следует описывать так, будто вся история блюда начиналась с лапши. Толщина и время приготовления данмёна различаются у разных производителей, поэтому при варке ориентируются на инструкцию на упаковке.

Раздельное приготовление требует больше действий, чем способ «всё в одной сковороде», зато позволяет следить за готовностью каждого продукта. Сушёные шиитаке сначала замачивают до мягкости, затем удаляют жёсткие ножки и нарезают шляпки. Говядину и грибы соединяют с соевым соусом, чесноком, сахаром, перцем и кунжутным маслом. Миску накрывают и убирают в холодильник на время подготовки остальных ингредиентов; сырое мясо не оставляют надолго при комнатной температуре.

Яичный гарнир готовят из желтка: его тонко распределяют по сковороде, дают схватиться, затем остужают и нарезают узкими полосками. Сковороду снимают с нагрева до добавления желтка, чтобы он приготовился на остаточном тепле. Белок для этой посыпки не нужен; его можно сохранить для другого блюда и своевременно убрать в холодильник. Шпинат бланшируют лишь до увядания, быстро ополаскивают холодной водой и тщательно отжимают. Если в листьях останется много воды, готовая лапша может стать влажной; отдельная заправка помогает распределить вкус равномерно.

Репчатый лук, зелёный лук, морковь и грибы нарезают примерно одинаковой длины, чтобы их было удобно есть вместе с лапшой. Лук обжаривают до лёгкой прозрачности, шампиньоны — до мягкости, а тонкую соломку моркови и необязательный красный перец держат на сковороде совсем недолго. Продукты готовятся разное время и выделяют неодинаковое количество влаги, поэтому короткая отдельная обжарка помогает сохранить их цвет и текстуру. Готовые компоненты складывают в большую миску. Посуду и инструменты, соприкасавшиеся с сырым мясом, держат отдельно от готовых продуктов.

Данмён варят в кипящей воде до прозрачности и упругости, следуя инструкции на упаковке. После варки лапшу хорошо отцеживают и нарезают на короткие отрезки чистым ножом на чистой доске. Пока она тёплая, в неё вмешивают часть соевого соуса, сахара и кунжутного масла: так приправы покрывают нити, и они меньше склеиваются. Маринованную говядину с шиитаке готовят на чистой горячей сковороде до полной готовности мяса. Температуру измеряют в самой толстой полоске; после достижения 63 °C мясу дают отдохнуть 3 минуты. Этот критерий безопасности не заменяется оценкой цвета.

Готовые лапша, яйцо, овощи и говядина относятся к скоропортящимся продуктам. После работы с сырым мясом или яйцом руки, рабочую поверхность и инвентарь моют; тарелку от сырой говядины не используют для готового блюда. Остатки убирают в холодильник не позднее чем через 2 часа, а если температура вокруг выше 32 °C — в течение 1 часа. Их хранят в закрытом неглубоком контейнере при температуре не выше 4 °C и используют за 3–4 дня. Повторно разогревают до 74 °C. Сразу после смешивания лапша лучше сохраняет упругость; после охлаждения она может стать плотнее. При разогреве в сковороду добавляют немного воды и осторожно разрыхляют лапшу. Готовое блюдо не оставляют на столе на всё время долгой трапезы.

Рецепт рассчитан на четыре небольшие порции. У говядины выразительный мясной вкус, шиитаке добавляют более глубокий грибной аромат, а шампиньоны — мягкий вкус. Шпинат, морковь, репчатый и зелёный лук дают разные текстуры и цвета. Красный сладкий перец указан как необязательный ингредиент. Если исключить мясо, добавить свинину или морепродукты либо приготовить всё в одной посуде, получится отдельная вариация, а не та же самая версия с неизменённым составом. Раздельная подготовка помогает точнее контролировать время, а финальное смешивание позволяет равномерно распределить приправы непосредственно перед подачей.

Крахмальная лапша с кунжутным маслом, говядиной и отдельно обжаренными овощами

Карточка рецепта

Чапчхэ с говядиной и овощами

порции4 порции для лёгкой закуски
подготовка: 165 минприготовление: 43 минобщее время: 3 ч 28 мин

Мясо и грибы

Приправы

Украшение

Овощи

Лапша

Для жарки

Инвентарь

Приготовление

150 мин

Размочите сушёные шиитаке

Залейте сушёные шиитаке тёплой водой и оставьте на 2–3 часа, пока они не станут мягкими. Удалите жёсткие ножки и тонко нарежьте шляпки. В расчёт общего времени заложено замачивание в течение 2 часов 30 минут, поэтому итоговая длительность зависит от фактического времени.

5 мин

Замаринуйте говядину и шиитаке

Нарежьте говядину поперёк волокон тонкими полосками длиной около 6 см. Смешайте её в миске с нарезанными шиитаке, одним измельчённым зубчиком чеснока, 1 ч. л. сахара, 1/4 ч. л. чёрного перца, 10 мл соевого соуса и 5 мл кунжутного масла. Накройте миску и уберите в холодильник, пока подготавливаете остальные продукты.

10 мин

Приготовьте яичный гарнир

Отделите желток от белка; белок сохраните для другого блюда. Взбейте желток с щепоткой соли. Нанесите на антипригарную сковороду тонкий слой масла, излишек вытрите и выключите нагрев. Влейте желток и наклоняйте сковороду, чтобы получить тонкий круглый блинчик. Дайте ему схватиться на остаточном тепле, один раз переверните, остудите и нарежьте тонкими полосками.

8 мин

Бланшируйте и приправьте шпинат

Доведите воду в большой кастрюле до кипения. Бланшируйте шпинат 30–60 секунд, только до увядания. Достаньте его, ополосните холодной водой и отожмите лишнюю влагу. Нарежьте листья покороче и отдельно приправьте 5 мл соевого соуса и 5 мл кунжутного масла.

10 мин

Сварите и приправьте данмён

В той же кипящей воде сварите данмён по инструкции на упаковке до прозрачности и упругости. Хорошо слейте воду и нарежьте лапшу на чистой разделочной доске на удобные для еды отрезки. Пока она тёплая, добавьте 10 мл кунжутного масла, 5 мл соевого соуса и 1 ч. л. сахара. Перемешайте: так лапша равномерно приправится и будет меньше слипаться.

4 мин

Обжарьте репчатый и зелёный лук

Разогрейте сковороду на огне выше среднего и добавьте немного растительного масла. Положите жёлтый репчатый и зелёный лук, добавьте щепотку соли. Обжаривайте около 2 минут, пока репчатый лук слегка не станет прозрачным, сохраняя форму. Переложите в большую миску.

7 мин

По отдельности приготовьте грибы и овощи

Добавьте в сковороду немного масла. Обжаривайте шампиньоны со щепоткой соли около 2 минут, пока они не станут мягкими, затем переложите в миску. Снова добавьте немного масла и обжаривайте морковь около 20 секунд. Положите необязательный красный перец и готовьте ещё 20 секунд. Переложите оба овоща в миску.

8 мин

Обжарьте маринованную говядину с шиитаке

Налейте в сковороду немного масла. Добавьте смесь говядины с шиитаке и обжаривайте несколько минут, пока мясо полностью не приготовится, а грибы не станут мягкими. Проверьте термометром самую толстую полоску: температура должна достигнуть 63 °C. Дайте мясу постоять 3 минуты, затем переложите его в большую миску.

6 мин

Приправьте, перемешайте и подавайте

Добавьте в миску оставшийся измельчённый чеснок, соевый соус, сахар, 1/2 ч. л. чёрного перца и кунжутное масло. Положите лапшу и приготовленные овощи, перемешайте до равномерного распределения приправ. Добавьте полоски яйца и кунжут, перемешайте ещё раз, переложите на блюдо и сразу подавайте.

Советы по приготовлению

01

Замочите шиитаке заранее

Оставьте грибы в тёплой воде на 2–3 часа, чтобы они размягчились перед нарезкой и обжариванием.

02

Готовьте начинку по отдельности

Коротко обжаривайте каждый овощ отдельно: он сохранит цвет и не отдаст лапше лишнюю влагу.

03

Хорошо отцедите лапшу

С данмёном, с которого стекла вода, приправы смешиваются равномерно, а готовое блюдо не становится водянистым.

04

Укоротите нити лапши

После варки нарежьте данмён чистым острым ножом на доске: короткие нити удобнее перемешивать и есть.

Варианты рецепта

В этой версии используют говядину, яичный гарнир и овощи, приготовленные отдельно. Вегетарианский вариант, версия со свининой или морепродуктами и приготовление в одной посуде — самостоятельные варианты блюда.

Красный сладкий перец добавляют по желанию; его можно не использовать, не меняя остальные количества.

Частые вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Лапша слипаетсяХорошо отцедите её, пока она тёплая смешайте с кунжутным маслом и нарежьте на короткие отрезки перед соединением с другими продуктами.
В готовом чапчхэ слишком много влагиТщательно отожмите шпинат, хорошо отцедите лапшу и обжаривайте грибы, пока испаряющаяся влага не уйдёт.
Овощи теряют цветОбжаривайте каждый продукт недолго и отдельно, а после приготовления сразу перекладывайте его со сковороды.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Лапша из бататного крахмала (данмён)Прямой замены в этом рецепте нетПшеничная, рисовая и бобовая лапша иначе ведёт себя при приготовлении и имеет другую текстуру; с ней получится вариация.
Красный сладкий перецНе добавлятьЭто необязательный ингредиент; его отсутствие не требует менять остальные количества.

Подача и безопасное хранение остатков

Лапша и начинка сохраняют упругость вскоре после смешивания. Остатки быстро охладите и храните в закрытом неглубоком контейнере при температуре не выше 4 °C; используйте за 3–4 дня.

Подача

Подавайте тёплым или при комнатной температуре вскоре после смешивания. Не оставляйте блюдо на столе на всё время долгой трапезы.

Остатки

Быстро уберите в закрытый неглубокий контейнер и храните при температуре не выше 4 °C не более 3–4 дней. Перед подачей прогрейте до 74 °C; добавьте в сковороду немного воды, чтобы разрыхлить лапшу.

Частые вопросы

Какую лапшу используют для чапчхэ?

В этом рецепте используют сушёный корейский данмён из бататного крахмала. После варки он становится прозрачным и упругим; время приготовления смотрите на упаковке.

Можно приготовить чапчхэ без мяса?

Да, исключение говядины даст отдельную вегетарианскую версию. В выбранном рецепте есть маринованная говядина и яичный гарнир.

Почему овощи обжаривают по отдельности?

Продукты размягчаются с разной скоростью и выделяют разное количество влаги. Короткое раздельное приготовление помогает сохранить их цвет и текстуру.

Можно приготовить чапчхэ заранее?

Остатки быстро охладите в закрытой неглубокой ёмкости и храните при температуре не выше 4 °C не более 3–4 дней. Разогрейте до 74 °C; чтобы разрыхлить лапшу, добавьте в сковороду немного воды.