Skip to content
Južnokorejska kuhinjaPikantna piletina iz tiganja

Čunčon dakgalbi

Pripremite čunčon dakgalbi s piletinom mariniranom u kruški i gochujangu, kupusom, batatom i garaetteok pirinčanim štapićima.

Čunčon dakgalbi sa piletinom u gochujang sosu, kupusom, batatom i pirinčanim štapićima u širokom gvozdenom tiganju.
4 porcijePorcije
35minPriprema
35minBlago kuvanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Čunčonski tiganj s čilijem, piletinom i povrćem

Ovaj dakgalbi iz tiganja prati zabeleženu formulu iz Gangvona, s kruškom, pirinčanim vinom i dugom marinadom u frižideru.

Čunčon dakgalbi je jelo od piletine koje se priprema i deli iz zajedničkog tiganja, a vezuje se za Čunčon, grad u provinciji Gangvon. Naziv se često prevodi kao „pileća rebarca“, iako se danas uglavnom koristi piletina bez kostiju. Široka gvozdena ploča omogućava da se meso, povrće i sos zajedno peku pred gostima, pa zalogaj spaja meku piletinu, omekšali batat, kupus koji je još blago hrskav i žilave pirinčane štapiće. Ovaj recept prati varijantu cheolpan, pikantno jelo iz tiganja koje mnogi posetioci danas povezuju sa Čunčonom.

Jelo ima više načina pripreme. VISITKOREA opisuje raniju varijantu pečenu na ćumuru i kasniji prelazak na ravnu gvozdenu ploču; u Čunčonu se i dalje služe i cheolpan dakgalbi iz tiganja i sutbul dakgalbi s roštilja na ćumuru. Imaju zajednički naziv i srodne začine, ali se pripremaju različito. Ovaj recept se u potpunosti pravi u tiganju. Nije reč o piletini sa ćumura, čorbi od piletine niti pohovanom mesu prelivenom sosom: priprema u tiganju omogućava da se povrće sjedini sa začinjenim sokovima mesa.

U zapisu korejske Uprave za ruralni razvoj sačuvana je lokalna formula za Čunčon sa piletinom, kupusom, batatom, crnim i mladim lukom, zelenom čili papričicom, kineskim kupusom, listovima perile, zelenom salatom i pirinčanim kolačićima. Sos sadrži gochujang, soja sos, korejske pahuljice čilija, beli luk, đumbir, šećer, susamovo ulje, pirinčano vino i rendanu krušku; piletina se marinira sedam do osam sati pre prženja s povrćem. Količine u ovom receptu prilagođavaju taj zabeleženi sastav kućnom tiganju za četiri porcije. Ne postoji samo jedna formula koja predstavlja sve restorane i domaćinstva u Čunčonu.

Marinada povezuje fermentisanu pastu od čilija i soju sa kruškom, pirinčanim vinom, belim lukom i đumbirom. Kruška daje voćnu slatkoću i pomaže da se začini uhvate za piletinu; ne služi se kao poseban sos. Gochugaru pojačava ukus čilija, šećer ublažava oštrinu, a malo tostiranog susamovog ulja daje miris. Ljutina zavisi od proizvođača i vrste pahuljica, zato se očekuje da jelo bude izraženo i pikantno, a ne zagarantovano blago. Probajte sos pre nego što njime prelijete sirovu piletinu i po potrebi samo malo smanjite količinu čilija.

Kupus i batat daju osnovu jelu: kupus pušta vlagu dok omekšava, a batat postepeno postaje mekan i upija crveni sos. Crni luk dodaje slatkoću, zelena čili papričica oštriju notu, dok mladi luk i perila unose svežinu pred kraj. Garaetteok, korejski pirinčani štapići, čest su dodatak koji u začinjenom tiganju postaje prijatno žilav. Najpre operite i isecite povrće, a sirovu piletinu obrađujte odvojeno. Pokrivenu posudu s piletinom držite u frižideru tokom duge marinade; meso ne ostavljajte na sobnoj temperaturi.

Širok tiganj ostavlja dovoljno prostora da se sastojci zapeku umesto da se skuvaju u sopstvenoj pari. Piletinu započnite zajedno sa čvršćim batatom i crnim lukom, često mešajući od dna kako sos ne bi zagoreo, pa dodajte kupus i pirinčane štapiće kada meso počne da se peče. Ako je tiganj suv pre nego što batat omekša, kratko ga poklopite na srednje tihoj vatri; povrće će pustiti vlagu, a malo vode može razrediti sos koji počne da se hvata. Mladi luk i perilu umešajte na kraju da zadrže svež miris. Za sirovu i gotovu hranu koristite odvojen, čist pribor.

Komadi piletine nisu svi iste veličine, a sjajan crveni sos otežava procenu pečenosti samo pogledom. Čistim termometrom za hranu proverite nekoliko najdebljih komada i pecite dok piletina ne dostigne 74 °C. Boja mesa ili gustina sosa ne mogu zameniti ovu proveru. Kada se piletina potpuno ispeče, stavite tiganj na podmetač otporan na toplotu i poslužite uz listove zelene salate ili perile za uvijanje, kao i pirinač i jednostavne priloge po želji.

Kada ostane malo piletine i povrća, gosti u Čunčonu često od začinjenih ostataka u tiganju naprave bokkeumbap, prženi pirinač. Ovaj recept navodi kuvani pirinač kratkog zrna i seckani kimči kao neobavezan završetak, a ne kao obavezni deo glavnog jela. Dodajte ih tek pošto poslužite piletinu, pa mešajte dok zrna ne pokupe preostali sos. Jelo sadrži soju i susam; gochujang i soja sos mogu da sadrže i pšenicu, pa proverite deklaracije zbog alergena. Ostatke brzo ohladite u plitkim posudama i dobro ih podgrejte pre sledećeg posluživanja.

Piletina marinirana s kruškom i gochujangom, propržena s povrćem i pirinčanim štapićima

Kartica recepta

Čunčon dakgalbi (korejska pikantna piletina iz tiganja)

Porcije4 porcije
Priprema: 35 minutaKuvanje: 35 minutaUkupno vreme: 8 sati 40 minuta

Piletina

Marinada

Povrće i pirinčani štapići

Za tiganj

Za posluživanje

Neobavezni bokkeumbap

Začini

Oprema

Priprema

20 minuta aktivno + 7–8 sati mariniranja

Umešajte marinadu i ostavite piletinu u frižideru

Pomešajte gochujang, soja sos, gochugaru, beli luk, đumbir, rendanu krušku, pirinčano vino, šećer i susamovo ulje. Dodajte piletinu i dobro je obložite marinadom. Poklopite i držite u frižideru 7–8 sati. Sirovu piletinu i posudu držite odvojeno od hrane spremne za jelo; ne marinirajte na sobnoj temperaturi.

15 minuta

Isecite povrće i omekšajte tvrde pirinčane štapiće

Isecite kupus, kineski kupus, batat, crni i mladi luk, zelenu čili papričicu i perilu. Ako je garaetteok tvrd, potopite ga prema uputstvu na pakovanju, pa ocedite. Rasporedite sastojke na čistom poslužavniku. Posudu i pribor koji su dodirivali sirovu piletinu nemojte koristiti za povrće koje se neće naknadno kuvati.

25–30 minuta

Pržite uz mešanje dok se piletina potpuno ne ispeče

Zagrejte ulje u širokom tiganju na srednje jakoj vatri. Dodajte mariniranu piletinu, batat i crni luk; često mešajte da sos ne zagori. Dodajte kupus, kineski kupus i pirinčane štapiće, pa kratko poklopite ako batatu treba još vremena. Pred kraj umešajte zelenu čili papričicu, mladi luk i perilu; posolite po ukusu. Čistim termometrom proverite nekoliko najdebljih komada piletine; pecite ih dok ne dostignu 74 °C.

5 minuta

Poslužite dakgalbi ili završite pirinčem

Stavite tiganj na podmetač otporan na toplotu, pospite piletinu i povrće susamovim semenkama i poslužite dok su vrući, uz listove salate za uvijanje po želji. Ako želite, izvadite veći deo jela, a zatim u preostalom sosu promešajte kuvani pirinač i seckani kimči dok se ne zagreju. Koristite čist pribor za posluživanje, a ostatke u roku od dva sata prebacite u plitke posude i stavite u frižider.

Saveti

01

Marinirajte u frižideru

Poklopljenu piletinu marinirajte 7–8 sati u frižideru. Ne ostavljajte je na kuhinjskom pultu.

02

Ostavite mesta u tiganju

Koristite širok tiganj i mešajte od dna kako bi se piletina zapekla, a slatkast gochujang sos ne bi zagoreo.

03

Proverite najdeblje komade

Čistim digitalnim termometrom proverite da nekoliko komada piletine dostigne 74 °C.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Batat je još tvrdPoklopite tiganj i nastavite da kuvate na srednje tihoj vatri; promešajte i proveravajte svakih nekoliko minuta.
Sos počinje da se hvata za tiganjSmanjite vatru, promešajte od dna i po potrebi dodajte malo vode da razredite sos.
Komadi piletine se ne peku ravnomernoRazdvojte deblje komade u tiganju, okrenite ih kroz sos i termometrom proverite da nekoliko središta dostigne 74 °C.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Garaetteok pirinčani štapićiIzostavite ih ako ih nemate.Jelo od piletine i povrća ostaje kompletno i bez ovog neobaveznog dodatka.
Listovi perileIzostavite ih ili poslužite listove zelene salate odvojeno.Druga biljka nema istu aromu; dakgalbi ostaje prepoznatljiv i bez perile.

Bezbedno čuvanje i podgrevanje piletine

Sirovu piletinu držite u frižideru tokom mariniranja i odvojite je od svežeg povrća i gotove hrane.

Brzo stavite u frižider

Ostatke u roku od dva sata prebacite u plitke posude i čuvajte u frižideru na 4 °C ili niže.

Dobro podgrejte

Ostatke podgrejte do 74 °C. Bacite hranu koja je na sobnoj temperaturi stajala dva sata ili duže.

Proverite deklaracije

Jelo sadrži soju i susam. Gochujang i soja sos mogu sadržati pšenicu; proverite deklaracije zbog alergena.

Česta pitanja

Da li se čunčon dakgalbi peče na ćumuru?

U Čunčonu se priprema i cheolpan dakgalbi iz tiganja i sutbul dakgalbi sa roštilja na ćumuru. Ovaj recept je za varijantu iz tiganja.

Mogu li kraće da mariniram piletinu?

Lokalni zapis jela navodi mariniranje od 7–8 sati. Tokom tog vremena držite piletinu u frižideru; nemojte je ostaviti na sobnoj temperaturi.

Kako da znam da je piletina bezbedna za jelo?

Čistim digitalnim termometrom proverite nekoliko najdebljih komada. Piletina treba da dostigne 74 °C; sama boja nije pouzdan znak bezbednosti.

Da li su pirinčani štapići obavezni?

Garaetteok je čest dodatak dakgalbiju iz tiganja, ali ga možete izostaviti i pripremiti piletinu s povrćem.