Skip to content
Kuliner KoreaAyam pedas dengan sayuran

Dakgalbi Chuncheon (tumis ayam pedas Korea)

Marinasi ayam 7–8 jam dengan pir dan gochujang, lalu tumis bersama kol, ubi jalar, dan kue beras. Masak hingga suhu bagian dalam 74 °C.

Dakgalbi Chuncheon: ayam pedas ditumis bersama sayuran dan kue beras Korea.
4 porsiporsi
35mntPersiapan
35mntmemasak perlahan
SedangTingkat kesulitan

Ayam pedas Chuncheon yang ditumis bersama sayuran

Dakgalbi memadukan ayam berbumbu, sayuran, dan kue beras Korea dalam satu wajan lebar.

Dakgalbi adalah hidangan ayam pedas yang dikaitkan dengan Chuncheon, kota di bagian timur laut Korea Selatan. Versi cheolpan yang paling dikenal dimasak di atas pelat besi panas atau wajan lebar: potongan ayam ditumis bersama kol, ubi jalar, bawang bombai, dan bahan lain. Namanya dapat membingungkan karena galbi sering diasosiasikan dengan iga panggang, sedangkan hidangan ini menggunakan ayam. Nama dakgalbi tetap dipertahankan agar identitas Koreanya jelas, sementara keterangan dalam bahasa Indonesia menjelaskan sajian yang akan dibuat. Resep ini mengikuti versi yang dimasak di wajan.

Di Chuncheon ada dua jenis yang berbeda: cheolpan dakgalbi, ayam yang ditumis di atas pelat panas, dan sutbul dakgalbi, ayam yang dipanggang di atas arang. Resep ini memakai cara pertama. Ini bukan ayam panggang arang atau semur dengan banyak cairan. Bumbu berbasis gochujang melapisi ayam dan sayuran yang dimasak bersama; menutup wajan sebentar dapat membantu melunakkan ubi jalar jika masih keras. Perbedaan teknik tersebut menentukan urutan memasak dan ukuran alat yang diperlukan, sehingga wajan yang lebar memberi ruang bagi bahan untuk terkena panas secara merata.

Bumbu marinasi menggabungkan gochujang, pasta cabai Korea yang difermentasi, dengan kecap asin dan gochugaru, yaitu serpihan cabai kering. Bawang putih, jahe, pir, dan sedikit gula menyeimbangkan rasa asin serta pedas, sementara minyak wijen sangrai memberi aroma khas. Gochujang dan gochugaru bukan bahan yang sama: yang satu berupa pasta lembap hasil fermentasi, sedangkan yang lain adalah cabai kering berbentuk serpihan. Setelah dicampur dengan ayam, bumbu perlu waktu untuk melapisi daging. Formula ini menetapkan marinasi selama 7–8 jam di dalam lemari es, jadi masukkan waktu tersebut ke dalam rencana memasak.

Siapkan sayuran dan kue beras sebelum mulai menumis. Kol, bawang bombai, dan ubi jalar membutuhkan waktu berbeda untuk melunak; potongan dengan ketebalan serupa membantu semuanya matang lebih merata. Garaetteok adalah kue dari adonan beras berbentuk silinder. Jika masih keras atau disimpan dingin, rendam sesuai petunjuk pada kemasan. Sawi putih, cabai hijau, daun bawang, dan daun perilla dimasukkan menurut urutan yang ditetapkan agar teksturnya terjaga sementara ubi jalar menyelesaikan proses memasak.

Wajan lebar dan berat yang dilengkapi tutup cocok untuk memasak hidangan ini. Jika bahan menumpuk di wajan kecil, bahan akan mengeluarkan air dan lebih banyak terkukus daripada ditumis. Pisahkan ayam mentah dari makanan siap santap; setelah menyentuh ayam mentah, cuci tangan, pisau, talenan, dan mangkuk. Jangan membilas ayam mentah. Selama marinasi, simpan ayam di lemari es. Menjelang akhir memasak, gunakan termometer bersih untuk memeriksa beberapa potong ayam yang paling tebal; masing-masing harus mencapai suhu 74 °C.

Dakgalbi disajikan panas, sering kali langsung dari wajan tempat hidangan itu dimasak. Daun selada dapat digunakan untuk membungkus suapan kecil, tetapi sifatnya opsional. Taburan wijen sangrai merupakan sentuhan akhir yang tercantum dan termasuk alergen; periksa label gochujang dan kecap asin untuk mengetahui kandungan kedelai, gandum, dan alergen lainnya. Nasi matang dan kimchi sawi putih bukan bagian dari tumisan utama, tetapi keduanya dapat digunakan untuk membuat bokkeumbap opsional dengan sisa saus di wajan.

Bokkeumbap berarti nasi goreng. Untuk pilihan ini, sisihkan sebagian besar dakgalbi, lalu aduk nasi matang dan kimchi cincang dengan sisa saus hingga semuanya panas. Ini adalah tahap penutup yang terpisah, bukan bahan wajib dalam hidangan utama. Nasi goreng dapat dilewatkan dan ayam bersama sayuran tetap bisa disajikan sendiri, dengan atau tanpa daun selada. Jangan menambahkan bahan yang tidak tercantum atau mengubah takaran bumbu; tingkat asin dan pedas produk dapat berbeda antar merek, tetapi jumlah dalam resep ini sudah ditetapkan.

Waktu marinasi cukup panjang, meskipun pekerjaan aktif dan proses menumis jauh lebih singkat. Pindahkan sisa makanan ke wadah dangkal dan masukkan ke lemari es dalam waktu dua jam; simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah. Saat memanaskan kembali, pastikan suhu makanan mencapai 74 °C. Gunakan alat saji bersih agar makanan matang tidak bersentuhan kembali dengan ayam mentah. Dengan begitu, petunjuk ini mencakup teknik menumis bersama yang menjadi ciri cheolpan dakgalbi sekaligus penanganan ayam yang aman selama persiapan, penyajian, dan penyimpanan.

Lempeng daging pipih dengan pir, kecap asin, dan wijen.

Kartu resep

Dakgalbi Chuncheon (tumis ayam pedas Korea)

porsi4 porsi
Persiapan: 35 menitMemasak: 35 menitTotal waktu: 8 jam 40 menit

Ayam

Bumbu marinasi

Sayuran dan kue beras

Untuk wajan

Untuk penyajian

Bokkeumbap opsional

Bumbu tambahan

Peralatan

Cara membuat

20 menit persiapan aktif + 7–8 jam marinasi

Aduk bumbu marinasi dan dinginkan ayam

Aduk gochujang, kecap asin, gochugaru, bawang putih, jahe, pir parut, anggur beras, gula, dan minyak wijen sangrai. Masukkan ayam, lalu aduk hingga seluruh bagiannya terlapisi bumbu. Tutup dan marinasi di lemari es selama 7–8 jam. Pisahkan ayam mentah dan mangkuknya dari makanan siap santap; jangan marinasi pada suhu ruang.

15 menit

Potong sayuran dan rendam kue beras yang keras

Potong kol putih, sawi putih, ubi jalar, bawang bombai, daun bawang, cabai hijau, dan daun perilla. Rendam garaetteok yang keras sesuai petunjuk kemasan, lalu tiriskan. Tata bahan di atas nampan bersih. Jangan gunakan mangkuk atau alat yang menyentuh ayam mentah untuk sayuran yang tidak akan dimasak lagi.

25–30 menit

Tumis hingga ayam matang dengan aman

Panaskan minyak dalam wajan lebar dengan api sedang-tinggi. Masukkan ayam berbumbu, ubi jalar, dan bawang bombai; aduk sering agar saus tidak melekat. Tambahkan kol putih, sawi putih, dan kue beras. Jika ubi jalar masih keras, tutup wajan sebentar. Menjelang akhir, masukkan cabai hijau, daun bawang, dan perilla, lalu bumbui dengan garam. Periksa beberapa potong ayam paling tebal menggunakan termometer bersih; ayam harus mencapai 74 °C.

5 menit

Sajikan dakgalbi atau akhiri dengan nasi goreng

Letakkan wajan di atas alas tahan panas, taburkan wijen pada ayam dan sayuran, lalu sajikan selagi panas. Jika diinginkan, sajikan daun selada untuk membungkus suapan. Untuk nasi opsional, sisihkan sebagian besar hidangan, lalu aduk nasi matang dan kimchi cincang dengan sisa saus hingga semuanya panas. Gunakan alat saji bersih dan dinginkan sisa makanan dalam wadah dangkal dalam waktu dua jam.

Tips

01

Simpan ayam dalam keadaan dingin

Marinasi ayam dalam keadaan tertutup di lemari es selama 7–8 jam. Jangan biarkan di atas meja dapur.

02

Gunakan wajan yang cukup lebar

Pilih wajan lebar dan aduk hingga dasar agar ayam tertumis dan saus gochujang tidak gosong.

03

Periksa potongan paling tebal

Gunakan termometer masak bersih untuk memastikan beberapa potong ayam mencapai 74 °C.

Pertanyaan umum tentang memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Ubi jalar masih kerasTutup wajan dan lanjutkan memasak dengan api sedang-rendah. Aduk dan periksa setiap beberapa menit.
Saus mulai melekatKecilkan api, aduk hingga dasar wajan, dan tambahkan sedikit air bila perlu untuk melonggarkan saus.
Ayam matang tidak merataPisahkan potongan yang lebih tebal dan balik di dalam saus. Periksa dengan termometer apakah beberapa potong mencapai 74 °C.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
garaetteokHilangkan jika sulit diperoleh.Hidangan ayam dan sayuran tetap lengkap tanpa kue beras opsional.
daun perillaHilangkan atau sajikan selada secara terpisah.Tidak ada herba lain dengan aroma yang sama; hidangan tetap dikenali tanpa perilla.

Penyimpanan dan pemanasan kembali ayam dengan aman

Simpan ayam mentah dalam keadaan dingin selama marinasi dan pisahkan dari sayuran siap santap serta makanan matang.

Segera dinginkan sisa makanan

Masukkan sisa makanan matang ke wadah dangkal dalam waktu dua jam, lalu simpan di lemari es pada suhu paling tinggi 4 °C.

Panaskan hingga merata

Panaskan kembali sisa makanan hingga 74 °C. Buang makanan yang telah berada pada suhu ruang selama dua jam atau lebih.

Periksa label bahan

Hidangan ini mengandung kedelai dan wijen. Gochujang dan kecap asin juga dapat mengandung gandum; periksa label alergen.

Pertanyaan umum

Apakah dakgalbi Chuncheon dipanggang di atas arang?

Di Chuncheon ada dakgalbi yang ditumis di pelat besi dan sutbul dakgalbi yang dipanggang di atas arang. Resep ini menggunakan metode wajan.

Bisakah waktu marinasi dipersingkat?

Formula yang tercatat menetapkan marinasi 7–8 jam. Simpan ayam di lemari es selama waktu tersebut dan jangan biarkan pada suhu ruang.

Bagaimana memastikan ayam matang dengan aman?

Periksa beberapa potong ayam yang paling tebal menggunakan termometer bersih. Ayam harus mencapai 74 °C; warna saja tidak cukup.

Apakah kue beras wajib digunakan?

Garaetteok umum digunakan dalam dakgalbi wajan, tetapi dapat dihilangkan. Ayam dan sayurannya tetap menjadi hidangan lengkap.