Skip to content
مطبخ كوريا الجنوبيةدجاج كوري حار مع الخضار

داكغالبي تشونتشيون

يُتبّل الدجاج بالكمثرى وغوتشوجانغ مدة 7–8 ساعات، ثم يُقلّى مع الملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز. اطهوا الدجاج حتى يبلغ 74 °C.

دجاج داكغالبي الحار مع الملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز، مطهو في مقلاة واسعة.
4 حصصعدد الحصص
35 دالتحضير
35 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

داكغالبي تشونتشيون دجاج كوري يُقلّى مع الخضار

يُنقع الدجاج في تتبيلة حارة من الكمثرى وغوتشوجانغ، ثم يُقلّى مع الملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز.

داكغالبي تشونتشيون طبق كوري من الدجاج والخضار يرتبط بمدينة تشونتشيون في مقاطعة غانغوون. يُطهى النوع المقلي بالتقليب على صاج حديدي مسطح أو في مقلاة واسعة، بينما يُشوى نوع آخر على الفحم؛ وهما طريقتان مختلفتان. تتبع هذه الوصفة طريقة الصاج أو المقلاة، إذ يُطهى الدجاج والخضار مع التتبيلة على سطح ساخن. اسم الطبق يتضمن «غالبي»، لكن الوصفة لا تستخدم الأضلاع. يجمع الطبق بين الدجاج الطري والملفوف الرطب والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز ذات القوام المطاطي.

تسجل مادة الأطباق الإقليمية التابعة للمعهد الوطني لعلوم الزراعة في كوريا الدجاج والملفوف والبطاطا الحلوة والبصل والبصل الأخضر والفلفل والملفوف الصيني والبريلا والخس وكعكات الأرز ضمن مكونات داكغالبي. تضبط هذه النسخة الكميات لأربع حصص ولمقلاة منزلية واسعة. يُنقع الدجاج في التتبيلة 7–8 ساعات داخل الثلاجة، ثم يُقلّى مع الخضار. قد تختلف إضافات المطاعم والأسر، لذلك لا يُقدّم هذا المزيج بوصفه النسبة الوحيدة في تشونتشيون. يبقى المبدأ هو طهي الدجاج المتبّل والخضار معًا على سطح ساخن، لا سلقها في كمية كبيرة من السائل.

تجمع التتبيلة بين غوتشوجانغ المخمّر ورقائق الفلفل الأحمر وصلصة الصويا والثوم والزنجبيل والكمثرى المبشورة ونبيذ الأرز المخصص للطهي والسكر وزيت السمسم المحمّص. تضيف الكمثرى حلاوة فاكهية وعصارتها تساعد على تغطية الدجاج؛ ولا تُقدّم كصلصة منفصلة. لا تخلطوا نبيذ الأرز بخل الأرز. تختلف ملوحة المعجون وصلصة الصويا بين المنتجات، لذلك أضيفوا الملح بحذر في نهاية الطهي. غطّوا كل قطعة بالتتبيلة، ثم غطّوا الوعاء وضعوه في الثلاجة مدة 7–8 ساعات. هذه مدة انتظار وليست عملًا مستمرًا، ولا ينبغي ترك الدجاج النيئ في حرارة الغرفة.

قطّعوا البطاطا الحلوة إلى شرائح بسماكة 1 cm كي تنضج من الداخل، والملفوف إلى قطع كبيرة تسمح له بالاحتفاظ بقوامه. قطّعوا البصل شرائح سميكة والملفوف الصيني قطعًا كبيرة، ثم جهّزوا البصل الأخضر والفلفل وأوراق البريلا. أضيفوا البريلا والبصل الأخضر قرب النهاية حتى تبقى رائحتهما واضحة. توك كعكات أرز كورية أسطوانية تمتص الصلصة وتصبح مطاطية بعد التسخين؛ انقعوها وفق تعليمات العبوة إذا كانت قاسية أو مبردة ثم صفّوها. يُغسل الخس ويُجفف ويُقدّم منفصلًا للّف القطع، ولا يُضاف إلى المقلاة.

جهّزوا الخضار والأدوات النظيفة قبل التعامل مع الدجاج النيئ. لا تغسلوا الدجاج، لأن الرذاذ قد ينقل الجراثيم إلى أسطح المطبخ والطعام الجاهز. افصلوا الدجاج ووعاء التتبيلة عن الخس والخضار التي لن تُطهى. بعد لمس الدجاج، اغسلوا اليدين والسكين ولوح التقطيع ونظّفوا الأدوات وعقّموها قبل استخدامها مجددًا. لا تعيدوا الطعام المطهو إلى طبق احتوى الدجاج النيئ. احفظوا الدجاج في الثلاجة طوال مدة التتبيل، وأبقوا مكونات التقديم النيئة منفصلة.

استخدموا مقلاة واسعة وثقيلة حتى لا تتكدس المكونات. سخّنوا الزيت على نار أعلى من المتوسطة، ثم أضيفوا الدجاج المتبّل والبطاطا الحلوة والبصل. قلّبوا باستمرار واكشطوا القاع حتى لا يلتصق المعجون. أضيفوا الملفوف والملفوف الصيني وكعكات الأرز ووزّعوها بين قطع الدجاج. لا حاجة إلى إبقاء الغطاء مغلقًا طوال الوقت؛ إذا بقيت البطاطا قاسية وبدأت الصلصة تثخن، فغطّوا المقلاة فترة قصيرة وخفّفوا النار. إذا التصقت الصلصة، أضيفوا قليلًا من الماء. أضيفوا الفلفل والبصل الأخضر والبريلا قرب النهاية، ثم تذوقوا وأضيفوا الملح عند الحاجة.

قد تخفي التتبيلة الحمراء لون الدجاج، كما تختلف أحجام القطع. افحصوا عدة قطع من أكثرها سماكة بميزان حرارة غذائي نظيف حتى تبلغ حرارتها الداخلية 74 °C. أدخلوا المسبار في مركز الجزء السميك من دون ملامسة قاع المقلاة، ونظفوه بعد القياس. لا يحل لون اللحم أو كثافة الصلصة محل هذا الفحص. لا تتجاوزوا قياس الحرارة لمجرد انقضاء 25–30 دقيقة. بعد نضج الدجاج، ضعوا المقلاة على قاعدة مقاومة للحرارة ورشّوا السمسم المحمّص. قدّموا الطبق ساخنًا مع أوراق الخس أو البريلا للّف القطع. ولتحضير الأرز المقلي اختياريًا، انقلوا معظم الطعام وأضيفوا الأرز القصير الحبة المطهو والكيمتشي المفروم إلى الصلصة المتبقية، وقلّبوا حتى يسخن الخليط كله.

برّدوا البقايا خلال ساعتين من الطهي في أوعية ضحلة، وحافظوا على حرارة الثلاجة عند 4 °C أو أقل. أعيدوا تسخينها حتى تبلغ حرارتها الداخلية 74 °C، وتخلّصوا من الطعام الذي بقي في حرارة الغرفة ساعتين أو أكثر. لا تتركوا كمية كبيرة لتبرد على سطح المطبخ قبل وضعها في الثلاجة. يحتوي الطبق على الصويا والسمسم، وقد يحتوي غوتشوجانغ وصلصة الصويا على القمح؛ راجعوا ملصقات المنتجات. لا تحدد هذه الوصفة مدة تخزين أطول أو طريقة تجميد، فلا تضيفوا مدة غير موثقة.

دجاج متبّل بالكمثرى ومعجون الفلفل، يُقلّى مع الخضار وكعكات الأرز في مقلاة واسعة

بطاقة الوصفة

داكغالبي تشونتشيون (دجاج كوري حار مع الخضار)

عدد الحصص4 حصص
التحضير: 35 دقيقةالطهي: 35 دقيقةالوقت الإجمالي: 8 ساعات و40 دقيقة

الدجاج

التتبيلة

الخضار وكعكات الأرز

زيت الطهي

للتقديم

للأرز المقلي الاختياري

للتتبيل

الأدوات

طريقة التحضير

20 دقيقة عمل فعلي + 7–8 ساعات تتبيل

اخلطوا التتبيلة وضعوا الدجاج في الثلاجة

اخلطوا غوتشوجانغ وصلصة الصويا ورقائق غوتشوغارو والثوم والزنجبيل والكمثرى المبشورة ونبيذ الأرز والسكر وزيت السمسم. أضيفوا الدجاج وقلّبوه حتى تغطي التتبيلة كل القطع. غطّوا الوعاء وضعوه في الثلاجة مدة 7–8 ساعات. أبقوا الدجاج النيئ والوعاء بعيدًا عن الطعام الجاهز، ولا تتبلوا الدجاج في درجة حرارة الغرفة.

15 دقيقة

قطّعوا الخضار وليّنوا كعكات الأرز القاسية

قطّعوا الملفوف الأبيض والملفوف الصيني والبطاطا الحلوة والبصل والبصل الأخضر والفلفل الأخضر وأوراق البريلا. إذا كانت كعكات توك قاسية، فانقعوها وفق تعليمات العبوة ثم صفّوها. رتّبوا المكونات على صينية نظيفة. لا تستخدموا وعاء أو أداة لامست الدجاج النيئ مع خضار لن تُطهى بعد ذلك.

25–30 دقيقة

قلّبوا المكونات حتى يبلغ الدجاج حرارة آمنة

سخّنوا الزيت في مقلاة واسعة على نار أعلى من المتوسطة. أضيفوا الدجاج المتبّل مع البطاطا الحلوة والبصل، وقلّبوا باستمرار كي لا تلتصق الصلصة. أضيفوا الملفوف الأبيض والملفوف الصيني وكعكات الأرز. إذا احتاجت البطاطا الحلوة إلى وقت إضافي، فغطّوا المقلاة لفترة قصيرة. قرب نهاية الطهي، أضيفوا الفلفل الأخضر والبصل الأخضر والبريلا، ثم أضيفوا الملح حسب الذوق. افحصوا عدة قطع دجاج سميكة بميزان حرارة غذائي نظيف واطهوها حتى تبلغ الحرارة الداخلية 74 °C.

5 دقائق

قدّموا الداكغالبي أو حضّروا الأرز المقلي

ضعوا المقلاة على قاعدة مقاومة للحرارة، ورشّوا السمسم المحمّص فوق الدجاج والخضار وقدّموها ساخنة. يمكن تقديم أوراق الخس إلى جانبها للّف القطع. لتحضير الأرز المقلي الاختياري، انقلوا معظم الطبق من المقلاة. أضيفوا الأرز المطهو والكيمتشي المفروم ناعمًا إلى الصلصة المتبقية وقلّبوا حتى يسخن الخليط كله. استخدموا أدوات تقديم نظيفة، وبرّدوا البقايا في أوعية ضحلة خلال ساعتين.

نصائح

01

أبقوا الدجاج مبردًا أثناء التتبيل

غطّوا الدجاج واتركوه في الثلاجة 7–8 ساعات. لا تتركوه على سطح المطبخ.

02

اتركوا مساحة في المقلاة

استخدموا مقلاة واسعة وقلّبوا من القاع حتى لا تحترق الصلصة.

03

افحصوا أكثر القطع سماكة

استخدموا ميزان حرارة غذائيًا نظيفًا للتأكد من بلوغ عدة قطع 74 °C.

أسئلة شائعة عن الطهي

المشكلةما يجب فعله
ما زالت البطاطا الحلوة قاسيةغطّوا المقلاة وواصلوا الطهي على نار متوسطة مائلة إلى الهدوء. قلّبوا وافحصوا كل بضع دقائق.
بدأت الصلصة تلتصقخفّفوا النار وقلّبوا من قاع المقلاة. أضيفوا قليلًا من الماء عند الحاجة لتخفيف الصلصة.
لا ينضج الدجاج بالتساويافصلوا القطع السميكة واقلبوها في الصلصة. افحصوا ميزان الحرارة للتأكد من بلوغ عدة قطع 74 °C.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
كعكات الأرز توكاستغنوا عنها إذا تعذّر العثور عليها.الكعكات اختيارية، ويبقى الدجاج والخضار أساس الطبق.
أوراق البريلايمكن الاستغناء عنها وتقديم الخس منفصلًا.يُقدّم الخس إلى جانب الطبق ولا يضاف إلى المقلاة الساخنة.

حفظ الدجاج وإعادة تسخينه بأمان

احفظوا الدجاج النيئ في الثلاجة أثناء التتبيل وافصلوه عن الخضار الجاهزة للأكل والطعام المطهو.

برّدوا البقايا سريعًا

انقلوا البقايا إلى أوعية ضحلة وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. حافظوا على حرارة الثلاجة عند 4 °C أو أقل.

أعيدوا التسخين جيدًا

أعيدوا تسخين البقايا حتى تبلغ 74 °C. تخلّصوا من الطعام الذي بقي في حرارة الغرفة ساعتين أو أكثر.

راجعوا ملصقات المكونات

يحتوي الطبق على الصويا والسمسم؛ وقد يحتوي غوتشوجانغ وصلصة الصويا على القمح. افحصوا ملصق المنتج.

الأسئلة الشائعة

هل يُشوى داكغالبي تشونتشيون على الفحم؟

في تشونتشيون نوع يُقلّب على صاج أو في مقلاة واسعة، ونوع آخر يُشوى على الفحم. تتبع هذه الوصفة طريقة المقلاة.

هل يمكن تقليل مدة التتبيل؟

تستخدم الوصفة الإقليمية المسجلة مدة تتبيل 7–8 ساعات. احفظوا الدجاج في الثلاجة طوال هذه المدة ولا تتركوه في درجة حرارة الغرفة.

كيف أتأكد من سلامة الدجاج؟

افحصوا عدة قطع من أكثرها سماكة بميزان حرارة نظيف. يجب أن تبلغ الحرارة الداخلية 74 °C، ولا يكفي اللون وحده.

هل كعكات الأرز ضرورية؟

تُضاف كعكات توك كثيرًا إلى داكغالبي المقلاة، لكن يمكن الاستغناء عنها وطهي الدجاج والخضار.