Skip to content
CucinaPortata

Cosas finas quiteñas

Cosas finas di Quito con mote, piselli, mais tostato e chicharrón, serviti con curtido e formaggio fresco.

Mote ecuadoriano con piselli, mais tostato, chicharrón di maiale, formaggio fresco e curtido di cipolla e pomodoro.Cosas finas quiteñas
La condivisione sarà disponibile quando verrà impostato l’URL della pagina.
8 porzioni (formula standardizzata)porzioni
8h 30minpreparazione
3hcottura
Mediadifficoltà

Un piatto di cereali di Quito con mote, piselli e chicharrón

Le cosas finas riuniscono mote, piselli e mais tostato con maiale tritato, curtido e formaggio fresco in una tradizione locale documentata a Quito.

Cosas finas è il nome di alcuni piatti andini a base di cereali, la cui composizione cambia da un luogo all’altro. La versione di Quito abbina mote, piselli, tostado e chicharrón di maiale tritato finemente e viene spesso servita prima di hornado o fritada. È una preparazione regionale, senza una designazione nazionale ufficiale attestata. In altre comunità dell’Ecuador lo stesso nome indica piatti affini ma diversi: non identifica quindi una formula immutabile.

Le versioni locali non sono tutte uguali. A Quito si trovano preparazioni che uniscono mote, mais tostato e chicharrón; una formula più ampia della Sierra comprende anche fagioli teneri, piselli maturi, chochos, formaggio e curtido. Le varianti di Otavalo e Tulcán hanno ingredienti e identità proprie, che non vanno attribuiti automaticamente al piatto di Quito. Le cosas finas sono quindi una famiglia di piatti di cereali locali, non una ricetta universale riconducibile a una sola città.

Per ottenere una quantità ripetibile in casa, questa ricetta segue le dosi standardizzate per otto porzioni: 750 g di mote, 250 g di fagioli freschi teneri, 250 g di piselli maturi, 250 g di chochos preparati, 250 g di tostado e 500 g di formaggio fresco. La tabella indica 250 g di fritada, mentre un altro elenco degli ingredienti riporta mezza libbra; qui si conserva la dose della tabella e si segnala la differenza. Sono indicati anche 51 g di cipolla rossa, 12 g di cipolla bianca, 30 g di pomodoro, 14 g di piccolo lime, culantro quanto basta e 80 g di olio. Le quantità restano quelle della formula standardizzata, senza aggiungere varianti locali prive di dose.

Il mote è mais sbucciato, cotto finché i chicchi si gonfiano e diventano teneri. La fonte standardizzata prescrive di cuocere i cereali separatamente e prevede una notte di ammollo per quelli secchi. I prodotti venduti come mote non sono tutti uguali: alcuni sono già cotti, mentre il mais sbucciato ancora secco richiede un ammollo anticipato e una lunga cottura. La quantità della ricetta si riferisce al mote secco prima dell’ammollo, quindi occorre organizzarsi dalla sera precedente. Ammollare a parte anche i piselli secchi maturi; i fagioli freschi teneri non richiedono lo stesso trattamento. Acquistare chochos già cotti, pelati e privati dell’amaro: i lupini crudi non sono pronti per il consumo.

Cuocere mote, piselli maturi e fagioli teneri in pentole distinte, così da scolare ciascun ingrediente appena è tenero. I tempi variano secondo il prodotto e l’altitudine, e la ricetta citata non fornisce durate affidabili al minuto. Conta più la consistenza dell’orologio: i chicchi devono mantenersi interi quando vengono mescolati, senza ridursi in purea. Scolarli accuratamente per evitare che l’acqua diluisca il sapore o si raccolga sul fondo della ciotola.

Il tostado è mais già tostato, non crudo. La quantità indicata si riferisce al prodotto pronto; incorporarlo verso la fine aiuta a conservarne la croccantezza. La formula standardizzata elenca l’olio, ma il procedimento non ne chiarisce del tutto l’uso. Qui se ne impiega soltanto una piccola quantità, se necessaria, per scaldare dolcemente il composto cotto: i cereali non vanno fritti. Le fonti di Quito menzionano anche la mapahuira, il grasso saporito rimasto dalla cottura del maiale, per condire i cereali. Poiché non ne è indicata una dose, rimane una variante documentata, non un’aggiunta obbligatoria.

Il curtido di cipolla, pomodoro, piccolo lime e culantro aggiunge freschezza ai cereali caldi e al maiale più ricco. La ricetta standardizzata dà pesi precisi per la maggior parte delle verdure, ma indica il culantro come «c/n», cioè quanto basta. Aggiungerne poco all’inizio: le sue foglie lunghe e seghettate hanno un aroma distinto e non vanno confuse con il coriandolo comune. Il formaggio fresco vaccino si serve accanto al composto di cereali. In alcune bancarelle si trovano altre insalate o salse, ma sono scelte di servizio, non ingredienti necessari per definire questa preparazione.

Nelle descrizioni di Quito le cosas finas vengono spesso servite in una porzione ridotta prima di un pasto più abbondante a base di maiale, soprattutto hornado o fritada. Questo contesto aiuta a distinguerle da uno stufato completo: i cereali cotti si accompagnano a tostado croccante, una piccola quantità di maiale, formaggio e un condimento acidulo. Le otto porzioni seguono la formula standardizzata, ma possono essere più piccole se il piatto precede una portata ricca. Per un pranzo principale servire ciotole più abbondanti; come antipasto, mantenere le porzioni contenute.

Poiché i cereali richiedono tempo, la soluzione più pratica è ammollare mote secco e piselli la sera prima e cuocerli separatamente il giorno seguente. Il tempo di preparazione stimato include l’ammollo notturno; le operazioni attive di taglio e assemblaggio richiedono molto meno. Tenere caldi cereali e maiale cotti fino al servizio, poi raffreddare rapidamente gli avanzi in contenitori bassi e coperti. Riporre in frigorifero gli alimenti cotti deperibili entro due ore e riscaldarli a fondo prima di servirli di nuovo. Nome locale e accompagnamenti cambiano, ma resta l’incontro tra cereali andini e consistenze diverse.

Ingredienti a colpo d’occhio

Scheda della ricetta

Cosas finas quiteñas

porzioni8 porzioni (formula standardizzata)
preparazione: 510 mincottura: 180 mintempo totale: 11 h 30 min

Cereali

Per servire

Maiale

Per il curtido

Attrezzatura

Preparazione

Una notte

Ammollare i cereali secchi

La sera prima, coprire i piselli secchi maturi con abbondante acqua fresca e lasciarli in ammollo per tutta la notte. Se si usa il mote secco, ammollarlo a parte seguendo le indicazioni sulla confezione; non ammollare i fagioli freschi teneri. Scolare e sciacquare i cereali ammollati prima di cuocerli.

Fino a 3 ore

Cuocere mote e cereali separatamente

Cuocere il mote in una pentola capiente con acqua pulita finché i chicchi diventano ben teneri e gonfi. In casseruole separate, cuocere i piselli ammollati e i fagioli freschi finché sono teneri ma ancora interi. I tempi variano in base al cereale, all’età e all’altitudine; la fonte non indica una durata precisa. Iniziare a controllare presto ogni pentola e scolare ciascun ingrediente appena è pronto. Scolare bene tutti i cereali cotti.

15 min

Preparare il curtido

Tritare finemente le cipolle rossa e bianca e tagliare il pomodoro a dadini. Mescolare con il succo di limón sutil e il culantro tritato. La fonte indica il culantro secondo necessità, quindi aggiungerne quanto basta. Tenere da parte il curtido mentre si assemblano i cereali.

10 min

Unire i cereali e il tostado

Mettere in una ciotola larga il mote, i fagioli teneri e i piselli ben scolati. Incorporare delicatamente i chochos preparati e il tostado per mantenere interi i chicchi. Aggiungere la fritada o il chicharrón cotto e tritato. A Quito il piatto viene spesso servito con il maiale; alcune preparazioni locali condiscono invece i cereali con la mapahuira, senza specificarne la quantità. La formula standardizzata include olio: usarlo solo se necessario per scaldare dolcemente il composto in padella, senza friggere né asciugare i cereali cotti.

5 min

Servire con curtido e formaggio

Distribuire il composto di cereali in otto porzioni. Aggiungere il curtido e le fette di formaggio fresco a lato o sopra, secondo la presentazione scelta. Servire caldo come antipasto o piccolo piatto prima di hornado o fritada, come documentato nelle fonti di Quito. Tenere il formaggio in frigorifero fino al momento di servire.

Consigli

01

Ammollare prima i cereali secchi

Mettere in ammollo i piselli secchi maturi e il mote secco la sera prima. Se il mote è già parzialmente lavorato, seguire le indicazioni sulla confezione.

02

Cuocere i cereali separatamente

I diversi cereali diventano teneri in tempi diversi. Scolarli appena pronti per mantenerli interi.

03

Usare chochos già preparati

Scegliere chochos cotti, pelati e privati dell’amaro; non aggiungere lupini crudi.

04

Mantenere croccante il tostado

Incorporare il mais tostato pronto verso la fine, invece di cuocerlo insieme ai cereali umidi.

05

Preparare il curtido poco prima di servire

Mescolare cipolla, pomodoro, lime e culantro poco prima del servizio per dare freschezza ai cereali caldi.

Varianti della ricetta

Varianti regionali a base di cereali

Le cosas finas cambiano da una comunità all’altra. Le fonti di Quito mettono in risalto mote, piselli, tostado e chicharrón di maiale tritato; altre versioni della Sierra includono chochos, fagioli freschi, carota o accompagnamenti diversi. Questa scheda segue una formula standardizzata di cereali con una modalità di servizio documentata a Quito, non una ricetta nazionale unica.

Dubbi frequenti durante la preparazione

ProblemaCosa fare
I cereali diventano sfattiCuocere ogni cereale separatamente, controllarlo spesso e scolarlo appena è tenero.
Il composto sembra acquosoScolare accuratamente ogni pentola e lasciar uscire il vapore in eccesso prima di mescolare.
Il tostado perde croccantezzaIncorporare il tostado pronto appena prima di servire.
Il curtido è troppo acidoAggiungere il succo gradualmente e assaggiare prima di versare tutta la dose; usare la misura della fonte come riferimento senza rendere il composto eccessivamente acido.

Raffreddamento e conservazione

Raffreddare rapidamente cereali e maiale avanzati, poi riporli in frigorifero in contenitori coperti.

Mettere subito in frigorifero

Riporre cereali cotti e maiale in contenitori bassi e coperti entro due ore. Tenere separatamente il formaggio fresco in frigorifero.

Riscaldare a fondo

Riscaldare soltanto la porzione da servire, finché è fumante in ogni punto. Tenere al fresco curtido e formaggio fino al servizio.

Domande frequenti

Che cosa sono le cosas finas?

Sono piatti locali della Sierra andina a base di mote e altri cereali, spesso serviti con tostado, maiale, formaggio e un accompagnamento fresco. La composizione cambia da una comunità all’altra.

Le cosas finas sono un piatto nazionale ufficiale dell’Ecuador?

Le fonti qui utilizzate non attestano una designazione nazionale ufficiale. Questa scheda descrive una preparazione regionale documentata a Quito.

Tutte le versioni delle cosas finas usano gli stessi ingredienti?

No. Le versioni di Quito, Otavalo, Tulcán e di altre località della Sierra differiscono per cereali e accompagnamenti. Questa ricetta mantiene una formula standardizzata e una modalità di servizio associata a Quito.

Si può usare mote in scatola?

Sì, solo se l’etichetta conferma che si tratta di mote cotto semplice. Scolarlo bene e saltare ammollo e lunga cottura del cereale secco; 750 g di mote secco non corrispondono a 750 g di mote cotto.

Che cos’è la mapahuira?

La mapahuira è il grasso saporito che resta dalla cottura di fritada o chicharrón. Alcune preparazioni locali lo usano per condire i cereali, ma le fonti non indicano una quantità per questa ricetta.