Skip to content
BucătărieTipul preparatului

Cosas finas quiteñas

Pregătiți varianta din Quito cu mote, mazăre, porumb prăjit și carne de porc, servită cu curtido și brânză proaspătă.

Mote ecuadorian cu mazăre, porumb prăjit, carne de porc, brânză proaspătă și curtido de ceapă și roșii.Cosas finas quiteñas
Distribuirea va fi disponibilă după configurarea adresei publice a paginii.
8 porții (formula standardizată din sursă)porții
8h 30mintimp de pregătire
3htimp de gătire
MediuDificultate

Un preparat din Quito cu boabe andine, mote, mazăre și chicharrón

Cosas finas combină mote, mazăre și porumb prăjit cu carne de porc tocată, curtido acrișor și brânză proaspătă. Sursele despre bucătăria din Quito descriu acest mod de servire.

Cosas finas este numele mai multor preparate andine pe bază de boabe, iar compoziția lor diferă de la o localitate la alta. Această pagină prezintă o variantă din Quito. Descrieri verificate ale bucătăriei orașului și un repertoriu de preparate ecuadoriene menționează mote, mazăre, tostado și chicharrón tocat, servite înainte de hornado sau fritada. Este un preparat regional, nu unul desemnat oficial drept preparat național. În alte comunități din Ecuador, aceeași denumire se referă la combinații înrudite, dar diferite. Numele comun nu dovedește existența unei singure rețete imuabile în toată țara și nici originea exclusivă într-un singur oraș.

Sursele consemnează versiuni locale distincte. O descriere turistică a orașului Quito menționează un preparat de familie cu mote, porumb prăjit și chicharrón. Rețeta academică standardizată cuprinde o combinație mai largă din Sierra: fasole tânără proaspătă, mazăre matură, chochos, brânză și curtido. Otavalo și Tulcán au, de asemenea, propriile versiuni. Ingredientele acestora nu trebuie adăugate automat în varianta din Quito. Cosas finas este mai bine înțeles ca o familie de preparate regionale din boabe, cu ingrediente și garnituri diferite de la o comunitate la alta. O versiune locală nu trebuie prezentată drept rețeta fixă a întregului Ecuador.

Pentru ca preparatul să poată fi reprodus acasă, rețeta folosește cantitățile standardizate pentru 8 porții: 750 g de mote și câte 250 g de fasole tânără proaspătă, mazăre uscată matură, chochos pregătiți și tostado, plus 500 g de brânză proaspătă. Tabelul standardizat indică 250 g de fritada, în timp ce o altă listă de ingrediente menționează o jumătate de livră. Păstrăm cantitatea din tabel și semnalăm diferența. Tabelul mai precizează 51 g de ceapă roșie, 12 g de ceapă albă, 30 g de roșie și 14 g de suc de limón sutil. Culantro se adaugă după necesitate, iar cantitatea de ulei neutru este 80 g. Nu inventăm măsuri pe care sursele nu le oferă.

Cele 750 g de mote reprezintă greutatea porumbului uscat înainte de înmuiere și fierbere, nu greutatea lui după preparare. Boabele absorb apă în timpul acestor etape. Mazărea uscată are nevoie și ea de pregătire în avans, în timp ce rețeta folosește fasole tânără proaspătă. Începeți, așadar, în seara dinainte și fierbeți fiecare tip separat. Durata depinde de soi, vechimea boabelor și altitudine. Sursa nu stabilește un timp fix de fierbere care să fie fiabil pentru fiecare oală. Verificați dacă boabele s-au înmuiat și scurgeți fiecare vas când sunt fierte, dar încă își păstrează forma.

Ingredientele nu se află toate în aceeași stare. Cumpărați chochos deja fierți, decojiți și tratați pentru îndepărtarea gustului amar; lupinul crud nu este gata de consum. Aici, tostado înseamnă porumb deja prăjit, nu porumb crud care trebuie fiert împreună cu celelalte boabe. Brânza proaspătă de vacă se adaugă la servire. Carnea de porc trebuie să fie complet gătită înainte de a fi tocată și amestecată cu boabele. Diferențele dintre ingredientele uscate, proaspete și pre-preparate fac parte din metodă. Denumirile asemănătoare nu justifică înlocuirea unui ingredient cu altul.

Fierbeți mote, mazărea și fasolea în oale separate, fiindcă nu se înmoaie în același timp. Începeți cu boabele înmuiate și verificați fiecare oală separat. Scurgeți apa imediat ce ingredientul respectiv s-a înmuiat. Sursa nu oferă o durată fixă potrivită tuturor produselor; timpul este doar orientativ și nu înlocuiește verificarea. Scurgerea atentă împiedică acumularea apei în vasul de servire și diluarea gustului. După fierbere, boabele pot fi combinate delicat, fără să fie zdrobite.

Tostado gata preparat oferă un contrast crocant față de boabele fierte și moi. Încorporați porumbul prăjit aproape de momentul servirii, nu îl fierbeți în apă. Formula standardizată include ulei, dar explicația preparării nu îi precizează clar rolul. Aceasta nu este o instrucțiune de prăjire: folosiți puțin ulei numai dacă este nevoie să încălziți ușor amestecul fiert într-o tigaie. Nu prăjiți boabele în baie de ulei și nu le rumeniți uscat. Descrierile din Quito menționează și mapahuira, grăsimea de porc rămasă de la prepararea fritadei. Deoarece sursele nu indică o cantitate, ea rămâne o variantă regională documentată, nu un ingredient obligatoriu al rețetei de bază.

Curtido din ceapă roșie și albă, roșie, limón sutil și culantro aduce prospețime și aciditate, echilibrând boabele calde și carnea de porc consistentă. Rețeta standardizată precizează greutatea majorității legumelor, dar lasă cantitatea de culantro la discreție. Nu inventăm, așadar, o valoare exactă. Culantro are frunze lungi, cu margini zimțate, și nu este același lucru cu coriandrul obișnuit. Brânza proaspătă de vacă se servește alături de amestecul de boabe, conform sursei. Nu adăugăm salată, sos picant sau alte garnituri din versiuni locale diferite fără cantități aprobate.

Descrierile din Quito prezintă adesea Cosas finas ca o porție mică înaintea unei mese mai consistente cu carne de porc, de exemplu hornado sau fritada. Acest context explică de ce amestecul este servit ca aperitiv sau preparat în cantitate mică, nu ca o tocăniță completă. Mote și leguminoasele moi se întâlnesc cu tostado crocant, carne de porc tocată, brânză proaspătă și un adaos acrișor de ceapă și roșie. Formula standardizată oferă 8 porții. Mărimea fiecăreia poate varia dacă urmează un fel principal. Numărul de porții indicat rămâne același, iar contextul clarifică modul de servire.

Înmuierea mote și a mazării uscate în seara precedentă ușurează fierberea lor separată a doua zi; legumele pot fi tocate chiar înainte de amestecare. Estimarea timpului de pregătire include înmuierea de peste noapte, deși timpul efectiv de lucru pentru tocare și asamblare este mult mai scurt. Păstrați boabele fierte și carnea de porc calde până la servire. Puneți resturile în recipiente puțin adânci, cu capac, și dați-le la frigider în cel mult două ore. Păstrați brânza separat, la rece. Reîncălziți bine doar porția care urmează să fie servită, până când este fierbinte și scoate abur în toată cantitatea; păstrați curtido și brânza la rece până atunci. Numele și garniturile regionale diferă, iar prepararea pune accentul pe boabe și texturile lor distincte.

Ingrediente pe scurt

Fișa rețetei

Cosas finas quiteñas

porții8 porții (formula standardizată din sursă)
timp de pregătire: 510 mingătire: 180 mintimp total: 11 h 30 min

Boabe

Pentru servire

Carne de porc

Curtido

Echipament

Mod de preparare

Peste noapte

Înmuiați boabele uscate

În seara dinaintea preparării, acoperiți mazărea uscată matură cu multă apă rece și lăsați-o la înmuiat peste noapte. Dacă folosiți porumb mote uscat, înmuiați-l separat, conform instrucțiunilor de pe ambalaj; nu înmuiați fasolea tânără proaspătă. Scurgeți și clătiți boabele înmuiate înainte de fierbere.

Până la 3 ore

Fierbeți separat mote și celelalte boabe

Puneți mote într-o oală mare cu apă proaspătă și fierbeți până când boabele se umflă și se înmoaie complet. Fierbeți mazărea matură înmuiată și fasolea tânără proaspătă în vase separate, până se înmoaie, dar își păstrează forma. Timpul variază în funcție de boabe, vechimea lor și altitudine; sursa nu oferă un timp fix. Verificați fiecare vas din timp și scurgeți ingredientele când sunt gata. Lăsați toate boabele fierte să se scurgă bine.

15 minute

Pregătiți curtido

Tocați mărunt ceapa roșie și ceapa albă, apoi tăiați roșia în cubulețe mici. Amestecați-le cu sucul de limón sutil și culantro tocat. Sursa nu precizează cantitatea de culantro, așa că adăugați după necesitate. Puneți curtido deoparte cât timp combinați boabele.

10 minute

Combinați boabele și tostado

Puneți mote, fasolea tânără și mazărea scurse într-un bol larg. Încorporați delicat chochos pregătiți și tostado, astfel încât boabele să rămână întregi. Adăugați fritada sau chicharrón gătit și tocat. În Quito, preparatul se servește adesea cu carne de porc; unele variante locale îmbracă boabele în mapahuira, dar această rețetă nu precizează cantitatea. Folosiți uleiul menționat numai dacă este nevoie să încălziți ușor amestecul într-o tigaie. Nu prăjiți boabele fierte în baie de ulei și nu le rumeniți uscat.

5 minute

Serviți cu curtido și brânză

Împărțiți amestecul de boabe în 8 porții. Așezați alături sau deasupra curtido și feliile de brânză proaspătă. Serviți preparatul cald, ca aperitiv sau porție mică înainte de hornado ori fritada, așa cum descriu sursele despre bucătăria din Quito. Păstrați brânza la frigider până la servire.

Sfaturi

01

Înmuiați boabele uscate din timp

Lăsați mazărea uscată matură și mote uscat la înmuiat în seara precedentă. Pentru porumb parțial prelucrat, urmați instrucțiunile de pe ambalaj.

02

Fierbeți boabele separat

Tipurile diferite se înmoaie în ritmuri diferite. Scurgeți fiecare ingredient imediat ce s-a înmuiat, astfel încât boabele să își păstreze forma.

03

Folosiți chochos pregătiți

Alegeți chochos fierți, decojiți și tratați pentru îndepărtarea gustului amar; nu adăugați lupin crud.

04

Păstrați tostado crocant

Încorporați porumbul prăjit gata preparat aproape de final, în loc să îl fierbeți împreună cu boabele umede.

05

Pregătiți curtido înainte de servire

Amestecați ceapa, roșia, sucul de citrice și culantro cu puțin timp înainte de servire, pentru un contrast proaspăt cu boabele calde.

Variante ale rețetei

Combinații regionale de boabe

Compoziția preparatului Cosas finas diferă de la o comunitate la alta. Descrierile din Quito menționează mote, mazăre, tostado și chicharrón tocat; alte variante din Sierra pot include chochos, fasole proaspătă, morcov sau garnituri suplimentare. Această rețetă urmează amestecul standardizat și modul de servire documentate pentru Quito; nu este o formulă unică pentru întreaga țară.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Boabele se zdrobescFierbeți fiecare tip separat, verificați regulat și scurgeți-l imediat ce s-a înmuiat.
Amestecul este aposScurgeți bine fiecare oală și lăsați aburul în exces să se disipe înainte de a combina boabele.
Tostado nu mai este crocantÎncorporați tostado gata preparat chiar înainte de servire.
Curtido este prea acruAdăugați sucul treptat și gustați înainte de a-l folosi pe tot; tratați cantitatea sursei drept reper, nu drept indicație de a acri excesiv.

Răcire și păstrare

Răciți prompt boabele și carnea de porc rămase, apoi păstrați-le la frigider în recipiente acoperite.

Puneți prompt la frigider

Puneți boabele fierte și carnea de porc în recipiente puțin adânci, cu capac, și dați-le la frigider în cel mult 2 ore. Păstrați brânza separat, la rece.

Reîncălziți bine

Reîncălziți numai porția pe care o veți servi, până când este fierbinte și scoate abur în toată cantitatea. Păstrați curtido și brânza la rece până la servire.

Întrebări frecvente

Ce este Cosas finas?

Este numele unor preparate locale andine cu mote și alte boabe. De obicei se servesc cu tostado, carne de porc, brânză și un amestec proaspăt de legume; compoziția diferă între comunități.

Este acesta un preparat național oficial al Ecuadorului?

Sursele folosite aici nu confirmă o desemnare oficială ca preparat național. Această pagină descrie o variantă regională documentată din Quito.

Toate versiunile de Cosas finas folosesc aceleași ingrediente?

Nu. Variantele din Quito, Otavalo, Tulcán și alte părți ale regiunii Sierra au combinații și garnituri diferite. Această rețetă urmează un amestec standardizat de boabe și modul de servire documentat pentru Quito.

Pot folosi mote din conservă?

Numai dacă eticheta confirmă că este mote simplu, fiert. Scurgeți-l bine și omiteți înmuierea și fierberea lungă a porumbului uscat; 750 g de mote uscat nu echivalează cu 750 g de mote fiert.

Ce este mapahuira?

Este grăsimea aromată de porc rămasă de la prepararea fritadei sau a chicharrónului. Unele variante locale o folosesc pentru a îmbrăca boabele, dar sursele nu indică o cantitate pentru această rețetă.