Skip to content
Kuhinja Galápagos, Ekvador; regionalna kuhinjaTradicionalno glavno jelo

Cazuela de bacalao sa ostrva Galápagos

Regionalno jelo povezano sa Galápagos ostrvima. Usoljeni bakalar kuva se zajedno sa pirinčem, paiteña crnim lukom, paprikom, belim lukom, ají papričicom i achiote začinom, a završava se kolutovima tvrdo kuvanog jajeta. Neke kućne količine i trajanja date su približno, jer nisu precizirane. Jelo se ne predstavlja kao nacionalno jelo Ekvadora.

Pirinač sa usoljenim bakalarom, paprikama, achiote začinom i kolutovima kuvanog jajeta u glinenoj posudi.Cazuela de bacalao sa ostrva Galápagos
Deljenje će biti dostupno nakon podešavanja javne adrese stranice.
6 porcija (prinos ovog recepta)porcija
20minpriprema
40minkuvanje
Srednje zahtevnoTežina

Usoljeni bakalar sa pirinčem u cazueli sa ostrva Galápagos

Cazuela de bacalao je regionalno jelo povezano sa ostrvima Galápagos. U glinenoj posudi zajedno se kuvaju usoljeni bakalar i sirovi pirinač, a na vrh se stavljaju kolutovi tvrdo kuvanog jajeta. Recept ovde daje praktične kućne količine i jasno označava približne mere.

Cazuela de bacalao je regionalno jelo povezano sa ostrvskim područjem Galápagos u Ekvadoru. Naziv cazuela odnosi se i na glinenu posudu u kojoj se jelo priprema. Usoljeni bakalar i sirovi pirinač kuvaju se zajedno, a jelo se završava kolutovima tvrdo kuvanog jajeta. Ovo jelo nije zvanično nacionalno jelo Ekvadora i ne tvrdi se da se u svim domaćinstvima na ostrvima priprema na isti način.

Osnovu čine usoljeni bakalar i pirinač, uz paiteña crni luk, paprike, beli luk, svežu ljutu ají papričicu, achiote začin, so i biber. Za posluživanje se dodaje tvrdo kuvano jaje isečeno na kolutove. Bakalar se potapa 12 sati, zatim ispira, čisti od kože i kostiju i seče. U glinenoj cazueli iznad žara riba se kratko zapeče sa achiote začinom, pa se dodaju luk, paprike, beli luk i ají.

Kada povrće omekša, umeša se sirovi pirinač i dolije voda. Sve se kuva u istoj posudi, a kolutovi kuvanog jajeta stavljaju se preko gotovog jela. Za ovu verziju predviđeno je šest porcija, beli pirinač dugog zrna i povrće srednje veličine. Početnih 1,2 l vode i približno 25–30 minuta kuvanja služe kao praktične mere za kućnu pripremu. Količina tečnosti može da zavisi od vrste pirinča i jačine vatre. Krompir prikazan na fotografiji nije deo ove pripreme i zato se ne dodaje.

Za kućnu količinu koristi se po 450 g bakalara i pirinča. Suvi usoljeni bakalar izmerite pre potapanja; nije jasno da li se prvobitna funta ribe odnosila na težinu pre ili posle potapanja, pa ovu količinu uzmite kao približnu. Izaberite beli pirinač dugog zrna. Potrebni su i jedan paiteña luk srednje veličine, dve srednje slatke paprike, jedna mala sveža ají papričica i 30 ml ulja sa achiote začinom. Veličina povrća i ljutina papričice mogu da variraju.

Usoljenom bakalara potrebno je vreme da upije vodu. Potopite ga na 12 sati u hladnu vodu i držite poklopljenu činiju u frižideru. Upotrebite dovoljno vode da riba bude potpuno prekrivena, a zatim je prospite. Pažljivo isperite bakalar bez prskanja, držite ga na hladnom dok pripremate povrće i operite pribor i površine koje su došle u dodir sa sirovom ribom. Uklonite preostalu kožu i kosti, pa isecite ribu na šest većih komada. Pošto sorta ají papričice nije određena, jačina zavisi od sveže papričice koju koristite.

Za 450 g pirinča počnite sa 1,2 l vode i kuvajte sve poklopljeno na tihoj vatri oko 25–30 minuta. Jednom promešajte na polovini kuvanja i pratite tečnost. Ako pirinač ostane tvrd nakon što upije vodu, dolivajte pomalo vrele vode. Zrna treba da omekšaju, dok jelo ostaje gusto i može lako da se zahvati kašikom. Ako je voda isparila, a pirinač je još tvrd, dodajte još malo vrele vode i nastavite kuvanje poklopljeno.

Pošto se riba kuva zajedno sa pirinčem, proverite brzim termometrom najdeblji deo najvećeg komada: unutrašnja temperatura treba da dostigne 63 °C. Izgled ne zamenjuje neophodno merenje temperature zbog bezbednosti hrane. Usoljeni bakalar može da ostane slan i posle potapanja, zato probajte gotovo jelo pre nego što dodate so. Jaje kuvajte odvojeno dok se belance i žumance ne stegnu, ohladite ga, oljuštite i isecite na kolutove za završavanje jela.

Gotova cazuela spaja komade usoljenog bakalara, omekšali luk i paprike, achiote začin i kolutove tvrdo kuvanog jajeta sa pirinčem. Recept daje šest porcija. Početnih 1,2 l vode, srednje povrće, izbor slatkih paprika i kuvanje na šporetu praktične su kućne mere. Veza sa ostrvom Galápagos je regionalna: jedno jelo ne predstavlja sve kuhinje ostrva i ne proglašava se nacionalnim jelom Ekvadora.

Sastojci

Kartica recepta

Cazuela de bacalao sa ostrva Galápagos

porcija6 porcija (prinos ovog recepta)
priprema: 20 minkuvanje: 40 minukupno vreme: 13 h

Cazuela

Potapanje bakalara

Refrito

Začinjavanje

Za završavanje

Oprema

Priprema

12 sati, uglavnom bez aktivnog rada

Potopite usoljeni bakalar

Stavite suvi usoljeni bakalar u čistu činiju i nalijte oko 2,5 l hladne vode, odnosno dovoljno da svi komadi budu prekriveni. Poklopite činiju i držite ribu u frižideru 12 sati. Prospite vodu. Pažljivo isperite bakalar u čistoj činiji, ne pod mlazom koji prska. Operite i dezinfikujte sav pribor i površine koje su dodirivale sirovu ribu.

15 minuta

Pripremite ribu i jaje

Sa potopljenog bakalara po potrebi uklonite preostalu kožu i kosti, pa ga isecite na šest većih komada. Držite ga u frižideru dok pripremate povrće. Stavite jaje u malu šerpu, prelijte vodom, pustite da provri i kuvajte na tihoj vatri oko 10 minuta, dok se belance i žumance ne stegnu. Ohladite, oljuštite i isecite na kolutove. Sitno iseckajte paiteña luk, paprike, beli luk i ají.

10 minuta

Zapecite bakalar i pripremite refrito

Zagrejte ulje sa achiote začinom u šerpi debelog dna na srednjoj vatri. Kratko zapecite komade bakalara sa obe strane, pa ih prebacite na čist tanjir. Dodajte luk i paprike i dinstajte oko 5 minuta, dok ne omekšaju. Dodajte beli luk i ají, promešajte i dinstajte još 30 sekundi. Refrito je ovde aromatična osnova od luka, paprike, belog luka i ají papričice.

25–30 minuta

Dodajte pirinač i kuvajte na tihoj vatri

Pomešajte sirovi pirinač sa povrćem i uljem sa achiote začinom. Vratite bakalar u šerpu i sipajte 1,2 l vode. Polako pustite da provri, poklopite i smanjite vatru. Kuvajte na tihoj vatri oko 25–30 minuta, promešajte jednom na polovini vremena, dok pirinač ne omekša, a jelo ne postane gusto, ali i dalje lako za zahvatanje kašikom. Ako je pirinač tvrd pošto upije tečnost, dolivajte pomalo vrele vode i nastavite kuvanje.

5 minuta, uz dodatno kuvanje po potrebi

Proverite temperaturu ribe i poslužite

Brzim termometrom izmerite temperaturu u najdebljem delu najvećeg komada bakalara; treba da dostigne 63 °C. Ako je niža, poklopite šerpu, nastavite kuvanje i ponovo izmerite. Probajte jelo; bakalar može i dalje biti slan, pa so dodajte samo ako je potrebno, a zatim začinite crnim biberom. Sklonite šerpu sa šporeta i ostavite je poklopljenu 5 minuta. Odozgo rasporedite kolutove tvrdo kuvanog jajeta i poslužite jelo direktno iz iste posude.

Saveti za uspeh

01

So dodajte tek na kraju

Usoljeni bakalar može da ostane slan i posle potapanja. Probajte kuvani pirinač pre nego što dodate so.

02

Potapajte bakalar poklopljen u frižideru

Upotrebite dovoljno hladne vode da prekrije ribu, poklopite činiju i držite je u frižideru svih 12 sati.

03

Po potrebi dolijte vrelu vodu

Ako pirinač ostane tvrd pošto upije početnu količinu vode, dolivajte pomalo vrele vode i nastavite kuvanje na tihoj vatri.

Varijante recepta

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Pirinač je upio vodu, ali je i dalje tvrdDolijte malo vrele vode, ponovo poklopite šerpu i kuvajte na tihoj vatri dok pirinač ne omekša.
Cazuela je preslanaSlanoća bakalara zavisi od proizvoda. Sledeći put ga duže potapajte u frižideru i promenite vodu; so dodajte tek nakon što probate jelo.
Pirinač je mekan, ali je jelo retkoSklonite šerpu sa šporeta i ostavite je poklopljenu 5 minuta; pirinač će upiti deo tečnosti.

Posluživanje i čuvanje

Ostatke ovog jela sa ribom i pirinčem čuvajte prema sledećim granicama bezbednosti hrane.

Brzo ohladite ostatke

U roku od 2 sata od kuvanja rasporedite ostatke u plitke poklopljene posude i stavite ih u frižider.

Potrošite za 3–4 dana

Kuvanu ribu čuvajte na 4 °C ili nižoj temperaturi i potrošite za 3–4 dana.

Dobro podgrejte

Pre posluživanja podgrejte ostatke na 74 °C.

Česta pitanja

Da li je ovo zvanično nacionalno jelo Ekvadora?

Ne. Reč je o regionalnom jelu povezanom sa Galápagosom, a ne o zvaničnom nacionalnom jelu Ekvadora.

Zašto se koristi 1,2 l vode?

Količina vode za pirinač nije precizirana. Počnite sa 1,2 l za 450 g pirinča, pa po potrebi dodajte vrelu vodu.

Mogu li bakalar da potapam van frižidera?

Ne. Tokom svih 12 sati potapanja držite poklopljenu činiju u frižideru.

Zašto se so dodaje na kraju?

Bakalar može da začini pirinač i posle potapanja. Prvo probajte jelo, pa dodajte so samo ako je potrebno.