Preparate naționale poloneze

Pierogi din Pilzno cu varză și ciuperci

Aceste mici găluște poloneze au un aluat fraged din grâu și o umplutură ușor condimentată cu varză proaspătă, ciuperci și ceapă. Numele trimite la o tradiție regională din Podkarpackie; în această variantă de casă, cu cantități măsurate, pierogi se servesc cu ceapă rumenită în unt.

Preparate naționale poloneze
Distribuie
Cadru larg cu „Pierogi din Pilzno cu varză și ciuperci“ așezat pe masă pentru servire.
Porții 6
Mărimea porției aproximativ 10 pierogi mici de persoană
Timp de pregătire 45 de minute
Timp de gătire 55 de minute
Pe scurt

Pierogi din Pilzno cu varză și ciuperci

Aceste mici găluște poloneze au un aluat fraged din grâu și o umplutură ușor condimentată cu varză proaspătă, ciuperci și ceapă. Numele trimite la o tradiție regională din Podkarpackie; în această variantă de casă, cu cantități măsurate, pierogi se servesc cu ceapă rumenită în unt.

Registrul polonez al produselor tradiționale include pierogi din Pilzno în regiunea Podkarpackie. Le descrie ca găluște moi, semicirculare, cu marginea zimțată, de aproximativ 25–30 g fiecare. Umplutura menționată conține varză, ciuperci proaspete și ceapă. Potrivit registrului, varianta din Pilzno se deosebește de o rețetă mai veche folosită pentru comparație prin folosirea ciupercilor proaspete, nu uscate, și prin absența heringului.

Această rețetă transformă descrierea într-o cantitate practică pentru șase persoane. Folosește varză albă proaspătă și ciuperci champignon albe, proaspete și cultivate, cumpărate din magazin; registrul nu indică specia ciupercilor și nici o singură formulă de casă cu cantități exacte. Astfel se păstrează folosirea ciupercilor proaspete și lipsa heringului, fără a cere identificarea ciupercilor sălbatice.

Umplutura trebuie să fie destul de uscată înainte de modelare. Fierbeți varza puțin și scurgeți-o bine, iar ciupercile gătiți-le până se evaporă lichidul lăsat de ele. Adăugați apoi ceapa și varza și gătiți până dispare și umezeala rămasă. Lăsați umplutura să se răcească complet, ca să nu înmoaie aluatul și să nu slăbească marginea lipită.

Sfaturi pentru reușită

Sfaturi pentru reușită

  • Scurgeți bine varza după fierberea scurtă și tocați-o mărunt, ca umplutura să se distribuie uniform în cercurile mici de aluat.
  • Gătiți ciupercile până se evaporă lichidul din tigaie înainte să adăugați varza. O umplutură umedă poate desface marginile în timpul fierberii.
  • Lăsați umplutura să se răcească complet și țineți aluatul nefolosit acoperit, ca să rămână elastic.
  • Cântăriți aproximativ 18 g de umplutură pentru fiecare pieróg și păstrați marginea aluatului curată pentru lipire.
  • Puneți doar 8–10 bucăți odată în oală și mențineți o fierbere constantă, fără clocot puternic.
Ingrediente

Ingrediente

Pentru aluat

  • 500 g făină de grâu, plus până la 15 g pentru presărat
  • 5 g sare fină
  • 1 ou mare, aproximativ 50 g fără coajă
  • 230 ml apă caldă, adăugată treptat
  • 15 ml ulei vegetal cu gust neutru

Pentru umplutura de varză și ciuperci

  • 800 g varză albă proaspătă, cântărită după curățare și tăiată fin
  • 400 g ciuperci champignon albe proaspete și cultivate, curățate și tocate mărunt
  • 180 g ceapă galbenă, tăiată cubulețe
  • 30 g unt nesărat
  • 4 g sare fină
  • 1 g piper negru proaspăt măcinat
  • 2 l apă pentru fierberea scurtă a verzei

Pentru fierbere și servire

  • 4 l apă pentru fierberea pierogi
  • 10 g sare fină pentru apă
  • 40 g unt nesărat
  • 60 g ceapă galbenă, tăiată cubulețe
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Amestecați aluatul și lăsați-l să se odihneascăAmestecați făina cu 5 g de sare într-un bol mare. Bateți oul cu apa caldă și uleiul. Turnați treptat lichidul peste făină, amestecând cu o furculiță sau cu o lingură solidă. Frământați aluatul 8–10 minute, până devine neted, moale și nu se mai lipește. Dacă pare uscat, umeziți-vă mâinile și continuați să frământați înainte să adăugați mai multă apă. Acoperiți aluatul și lăsați-l să se odihnească 30 de minute la temperatura camerei.

  2. Fierbeți varza puțin și scurgeți-oDați în clocot 2 l de apă într-o oală mare. Adăugați varza tăiată fin și fierbeți-o la foc mic 5–6 minute, până se înmoaie puțin, dar își păstrează forma. Scurgeți-o foarte bine într-o strecurătoare, apăsând ușor pentru a elimina apa în exces. Lăsați-o să se răcească până când o puteți manevra în siguranță, apoi tocați-o mărunt.

  3. Gătiți umplutura de ciuperci până rămâne uscatăTopiți 30 g de unt într-o tigaie mare, la foc mediu. Adăugați 180 g de ceapă și gătiți 5–7 minute, amestecând, până se înmoaie și devine translucidă. Adăugați ciupercile champignon proaspete cultivate și gătiți 8–10 minute, amestecând des, până se evaporă lichidul lăsat de ele. Adăugați varza scursă, 4 g de sare și piperul negru. Gătiți încă 4–6 minute, amestecând, până când amestecul se leagă și nu mai rămâne lichid în tigaie. Întindeți umplutura într-un strat subțire pe o farfurie joasă și lăsați-o să se răcească complet.

  4. Întindeți aluatul și decupați cercuriÎmpărțiți aluatul odihnit în patru bucăți. Acoperiți trei și lucrați pe rând cu câte una. Întindeți aluatul pe o suprafață presărată ușor cu făină, până ajunge la grosimea de aproximativ 1,5–2 mm. Decupați cercuri cu diametrul de 7 cm, adunați resturile și întindeți-le din nou o singură dată. Acoperiți cercurile cu un prosop curat, ca marginile să nu se usuce.

  5. Umpleți pierogi și lipiți bine marginilePuneți aproximativ 18 g de umplutură răcită în centrul fiecărui cerc și împărțiți-o uniform între aproximativ 60 de pierogi. Îndoiți cercul în jumătate și apăsați marginile din centru spre capete, ca să eliminați aerul prins înăuntru. Lipiți marginea ferm, cu pliuri mici și egale; nu lăsați umplutura să atingă marginea. Așezați bucățile pe o tavă presărată ușor cu făină și acoperiți-le cât timp le modelați pe celelalte.

  6. Fierbeți pierogi în tranșeAduceți la fierbere constantă 4 l de apă cu 10 g de sare într-o oală mare. Puneți câte 8–10 pierogi, fără să aglomerați oala, apoi amestecați-i cu grijă o singură dată, ca să nu se lipească de fund. După ce se ridică la suprafață, fierbeți-i încă 2–3 minute. Scoateți un pieróg și verificați aluatul la îmbinare: trebuie să fie moale, fără o dungă crudă, făinoasă. Scoateți pierogi cu o spumieră și repetați pentru tranșele rămase.

  7. Rumențiți ceapa și servițiÎn timp ce fierb pierogi, topiți 40 g de unt într-o tigaie mică, la foc mediu spre mic. Adăugați restul de 60 g de ceapă și gătiți 6–8 minute, amestecând, până se înmoaie și se rumenește. Turnați ceapa și untul peste pierogi fierbinți și serviți imediat.

Servire, păstrare și reîncălzire

Sfaturi practice

Servire, păstrare și reîncălzire

Serviți aproximativ 10 pierogi mici de persoană, cu ceapa rumenită și untul. Sunt suficient de sățioși pentru un fel principal, iar registrul din Pilzno îi asociază și cu perioadele de post și masa din Ajunul Crăciunului. Puteți pregăti aluatul și umplutura separat, în avans: puneți imediat umplutura răcită la frigider și folosiți-o în 3–4 zile sau congelați-o pentru păstrare mai lungă. Dacă amânați modelarea, acoperiți aluatul și păstrați-l la frigider la 4 °C sau mai puțin.

Servire, păstrare și reîncălzire

Congelați pierogi cruzi, într-un singur strat, până se întăresc, apoi transferați-i într-un recipient etanș. Fierbeți-i direct din congelator, în tranșe mici; după ce se ridică la suprafață, prelungiți fierberea cu câteva minute și verificați dacă aluatul dintr-o bucată de probă este moale în interior. Nu îi dezghețați pe blat.

Servire, păstrare și reîncălzire

Puneți resturile de pierogi gătiți în caserole joase, cu capac, și refrigerați-le în cel mult 2 ore sau în cel mult 1 oră dacă temperatura din jur depășește 32,2 °C (90 °F). Păstrați-le la 4 °C sau mai puțin și consumați-le în 3–4 zile. Reîncălziți doar porția necesară, într-o tigaie acoperită cu puțină apă sau la microunde, până se încinge uniform și ajunge la cel puțin 73,9 °C (165 °F).

Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porțieiaproximativ 10 pierogi mici, o șesime din cantitatea totală
  • Caloriiaproximativ 480 kcal
  • Carbohidrațiaproximativ 77 g
  • Proteineaproximativ 14 g
  • Grăsimiaproximativ 14 g
  • Fibreaproximativ 7 g
  • Sodiuaproximativ 700 mg

Acestea sunt estimări rotunjite, calculate pe baza ingredientelor. Calculul presupune că se consumă tot untul măsurat pentru umplutură și servire, că toată sarea din umplutură rămâne în preparat și că aproximativ 1 g de sare din apa de fierbere se reține în întreaga cantitate. Făina, umiditatea ciupercilor și cantitatea de unt cu ceapă consumată pot schimba valorile.

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Conține grâu (gluten), ou și lapte. Folosiți ciuperci champignon proaspete și cultivate, cumpărate dintr-un magazin de încredere. Nu folosiți ciuperci sălbatice a căror specie nu poate fi identificată cu certitudine și nu presupuneți că gătirea face sigură o ciupercă identificată greșit. Păstrați ciupercile la rece până la pregătire și gătiți-le complet în umplutură. Dacă amânați modelarea, acoperiți aluatul care conține ou crud și țineți-l la frigider la 4 °C sau mai puțin; păstrați la rece și umplutura răcită. Răciți pierogi gătiți în caserole joase și puneți-i la frigider în cel mult 2 ore sau în cel mult 1 oră când temperatura din jur depășește 32,2 °C (90 °F). Consumați-i în 3–4 zile și reîncălziți resturile până la 73,9 °C (165 °F) în toată masa.