Польские национальные блюда

Пилзенские pierogi с капустой и грибами

Небольшие польские pierogi с мягким тестом и нежной начинкой из свежей капусты, шампиньонов и лука. Название связано с региональной традицией Подкарпатского воеводства; в этой домашней версии их подают с луком, подрумяненным на сливочном масле.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Пилзенские pierogi с капустой и грибами“, поданного на столе.
Количество порций 6
Размер порции примерно 10 небольших pierogi на человека
Подготовка 45 минут
Приготовление 55 минут
Кратко о рецепте

Пилзенские pierogi с капустой и грибами

Небольшие польские pierogi с мягким тестом и нежной начинкой из свежей капусты, шампиньонов и лука. Название связано с региональной традицией Подкарпатского воеводства; в этой домашней версии их подают с луком, подрумяненным на сливочном масле.

В польском реестре традиционных продуктов пилзенские pierogi отнесены к Подкарпатскому воеводству. Там описаны мягкие полукруглые изделия с защипанным краем весом примерно 25–30 г. Для начинки указаны капуста, свежие грибы и лук. В сравнении с упомянутым в реестре более ранним вариантом пилзенскую начинку отличают свежие, а не сушёные грибы и отсутствие сельди.

Этот рецепт превращает описание из реестра в удобную домашнюю порцию на шесть человек. Для измеряемого состава взяты свежая белокочанная капуста и магазинные культивируемые шампиньоны: реестр не называет вид грибов и не задаёт единую точную рецептуру. Так сохраняются свежие грибы и отсутствие сельди, а искать или определять лесные грибы не нужно.

Начинка перед лепкой должна быть достаточно сухой. Капусту недолго отваривают и тщательно отцеживают, грибы готовят до испарения выделившейся влаги, затем добавляют лук и капусту и выпаривают остатки жидкости. Полностью остудите начинку, чтобы она не размягчила тесто и не ослабила шов.

Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 500 г пшеничной муки общего назначения и до 15 г для подпыла
  • 5 г мелкой соли
  • 1 крупное яйцо, около 50 г без скорлупы
  • 230 мл тёплой воды, добавлять постепенно
  • 15 мл нейтрального растительного масла

Начинка из капусты и грибов

  • 800 г свежей белокочанной капусты без кочерыжки, масса после очистки; тонко нашинковать
  • 400 г свежих культивируемых белых шампиньонов; протереть и мелко нарезать
  • 180 г репчатого лука, мелко нарезать кубиками
  • 30 г несолёного сливочного масла
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г свежемолотого чёрного перца
  • 2 л воды для краткой варки капусты

Для варки и подачи

  • 4 л воды для варки pierogi
  • 10 г мелкой соли для воды
  • 40 г несолёного сливочного масла
  • 60 г репчатого лука, мелко нарезать кубиками
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замесите тесто и дайте ему отдохнутьВ большой миске смешайте муку с 5 г соли. Взбейте яйцо с тёплой водой и маслом. Постепенно влейте смесь в муку, перемешивая вилкой или крепкой ложкой. Месите 8–10 минут, пока тесто не станет гладким, мягким и перестанет липнуть к рукам. Если оно кажется суховатым, смочите руки и продолжайте месить, прежде чем добавлять воду. Накройте тесто и оставьте при комнатной температуре на 30 минут.

  2. Кратко отварите капусту и отцедитеВ большой кастрюле доведите до кипения 2 л воды. Добавьте нашинкованную капусту и варите при слабом кипении 5–6 минут: она должна немного размягчиться, но сохранить форму. Откиньте на дуршлаг и хорошо отцедите, слегка прижимая, чтобы удалить лишнюю воду. Остудите до температуры, при которой её можно безопасно брать руками, затем мелко порубите.

  3. Приготовьте сухую грибную начинкуРастопите 30 г сливочного масла в большой сковороде на среднем огне. Добавьте 180 г нарезанного лука и готовьте 5–7 минут, помешивая, пока он не станет мягким и прозрачным. Добавьте свежие культивируемые шампиньоны и готовьте 8–10 минут, часто помешивая, пока выделившаяся жидкость не испарится. Добавьте отцеженную капусту, 4 г соли и чёрный перец. Готовьте ещё 4–6 минут, помешивая, пока масса не станет однородной и на дне сковороды не останется жидкости. Переложите начинку тонким слоем на неглубокую тарелку и полностью остудите.

  4. Раскатайте и нарежьте тестоРазделите отдохнувшее тесто на четыре части. Три накройте, пока работаете с одной. На слегка подпылённой мукой поверхности раскатайте её до толщины примерно 1,5–2 мм. Вырежьте кружки диаметром 7 см. Обрезки один раз соберите и раскатайте снова. Накройте готовые кружки чистым полотенцем, чтобы края не подсыхали.

  5. Разложите начинку и защипните краяПоложите в центр каждого кружка примерно по 18 г остывшей начинки, равномерно распределив её примерно на 60 pierogi. Сложите кружок пополам и прижмите края от центра к концам, выдавливая попавший внутрь воздух. Плотно защипните край небольшими равномерными складками; начинка не должна попадать на кромку. Выкладывайте изделия на слегка присыпанный мукой поднос и накрывайте, пока лепите остальные.

  6. Отварите pierogi порциямиВ большой кастрюле доведите до устойчивого кипения 4 л воды с 10 г соли. Опускайте в воду по 8–10 pierogi, не переполняя кастрюлю, и один раз осторожно перемешайте, чтобы они не прилипли ко дну. Когда изделия всплывут, варите ещё 2–3 минуты. Достаньте один pieróg и проверьте тесто в месте шва: оно должно стать мягким, без сырой мучнистой полосы. Вынимайте шумовкой и повторите с оставшимися порциями.

  7. Подрумяньте лук и подавайтеПока варятся pierogi, растопите 40 г сливочного масла в небольшой сковороде на средне-слабом огне. Добавьте оставшиеся 60 г лука и готовьте 6–8 минут, помешивая, пока он не станет мягким и золотистым. Полейте горячие pierogi луком вместе с маслом и сразу подавайте.

Подача, хранение и разогрев

Практика

Подача, хранение и разогрев

Подавайте примерно по 10 небольших pierogi на человека, полив луком и маслом. Это сытное основное блюдо; пилзенские pierogi также связывают с постными периодами и сочельником. Тесто и начинку можно подготовить заранее отдельно: остывшую начинку сразу уберите в холодильник и используйте в течение 3–4 дней либо заморозьте для более долгого хранения. Если лепка откладывается, накройте тесто и храните его в холодильнике при температуре не выше 4 °C.

Подача, хранение и разогрев

Сырые слепленные pierogi заморозьте в один слой до затвердевания, затем переложите в герметичный контейнер. Варите их прямо из морозильной камеры небольшими порциями; после всплытия добавьте несколько минут и проверьте один pieróg, чтобы тесто внутри стало мягким. Не размораживайте изделия на столе.

Подача, хранение и разогрев

Остывшие готовые pierogi разложите в неглубокие контейнеры с крышками и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа, а при температуре вокруг выше 32,2 °C — не позднее чем через 1 час. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте в течение 3–4 дней. Разогревайте только нужную порцию в накрытой сковороде с небольшим количеством воды или в микроволновой печи, пока она не прогреется полностью как минимум до 73,9 °C.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порциипримерно 10 небольших pierogi, одна шестая всей порции
  • Калорийностьоколо 480 ккал
  • Углеводыоколо 77 г
  • Белкиоколо 14 г
  • Жирыоколо 14 г
  • Клетчаткаоколо 7 г
  • Натрийоколо 700 мг

Это округлённая оценка по ингредиентам. Расчёт предполагает, что съедены все отмеренные масло в начинке и для подачи, вся соль из начинки остаётся в блюде, а в готовых изделиях удерживается около 1 г соли из воды. Итоговые значения могут меняться из-за муки, влажности грибов и количества съеденной заправки.

Аллергены и безопасность продуктов

Аллергены и безопасность продуктов

Содержит пшеницу (глютен), яйцо и молоко. Используйте свежие культивируемые грибы из надёжного магазина; не берите грибы неизвестного вида и не считайте, что приготовление обезвредит ошибочно определённый гриб. До приготовления храните шампиньоны в холодильнике и полностью готовьте их в начинке. Если лепка откладывается, накройте тесто с сырым яйцом и уберите его в холодильник при температуре не выше 4 °C; остывшую начинку также храните в холодильнике. Готовые pierogi остудите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник в течение 2 часов, либо в течение 1 часа, если вокруг жарче 32,2 °C. Используйте остатки за 3–4 дня и разогревайте их до 73,9 °C.