Kartacze: găluște poloneze de cartofi cu carne de porc
Kartacze sunt găluște mari, ovale, din cartofi, asociate cu nord-estul Poloniei, mai ales cu zona Suwałki și Podlasia. În această variantă de casă, carnea de porc crudă, condimentată, este învelită într-un aluat din cartofi cruzi rași și cartofi fierți și pasați. Găluștele se fierb apoi domol, până când umplutura este gătită complet. Rețeta dă 12 bucăți, pentru 6 porții.
În unele zone de graniță se mai numesc cepeliny sau cepeliny ziemniaczane, iar cepelinai, foarte asemănătoare, sunt cunoscute peste granița apropiată cu Lituania. Numele și metodele diferă de la o regiune și familie la alta. Rețeta de față urmează o versiune poloneză de casă cu umplutură de carne și nu prezintă tradiția culinară comună a regiunii ca aparținând exclusiv unei singure țări.
Kartacze sunt de obicei mai mari și mai alungite decât multe tipuri de pyzy. Carnea crudă trebuie să aibă timp să se gătească în interiorul învelișului gros de cartofi. Menține un clocot domol și verifică cu un termometru centrul celei mai mari găluște din fiecare tură. Dacă dorești, servește-le cu piept de porc afumat rumenit și ceapă aurie.


