Preparate naționale poloneze

Kartacze: găluște poloneze de cartofi cu carne de porc

Kartacze sunt găluște mari, ovale, din cartofi, asociate cu nord-estul Poloniei, mai ales cu zona Suwałki și Podlasia. În această variantă de casă, carnea de porc crudă, condimentată, este învelită într-un aluat din cartofi cruzi rași și cartofi fierți și pasați. Găluștele se fierb apoi domol, până când umplutura este gătită complet. Rețeta dă 12 bucăți, pentru 6 porții.

Preparate naționale poloneze
Distribuie
Trei kartacze ovale pe un platou rustic; una este tăiată și arată umplutura de porc.
Cantitate 12 găluște mari, ovale
Porții 6, câte 2 găluște de persoană
Tip de preparat găluște de cartofi din nord-estul Poloniei, cu porc
Dificultate medie; cartofii trebuie bine storși, iar umplutura închisă cu grijă
Pe scurt

Kartacze: găluște poloneze de cartofi cu carne de porc

Kartacze sunt găluște mari, ovale, din cartofi, asociate cu nord-estul Poloniei, mai ales cu zona Suwałki și Podlasia. În această variantă de casă, carnea de porc crudă, condimentată, este învelită într-un aluat din cartofi cruzi rași și cartofi fierți și pasați. Găluștele se fierb apoi domol, până când umplutura este gătită complet. Rețeta dă 12 bucăți, pentru 6 porții.

În unele zone de graniță se mai numesc cepeliny sau cepeliny ziemniaczane, iar cepelinai, foarte asemănătoare, sunt cunoscute peste granița apropiată cu Lituania. Numele și metodele diferă de la o regiune și familie la alta. Rețeta de față urmează o versiune poloneză de casă cu umplutură de carne și nu prezintă tradiția culinară comună a regiunii ca aparținând exclusiv unei singure țări.

Kartacze sunt de obicei mai mari și mai alungite decât multe tipuri de pyzy. Carnea crudă trebuie să aibă timp să se gătească în interiorul învelișului gros de cartofi. Menține un clocot domol și verifică cu un termometru centrul celei mai mari găluște din fiecare tură. Dacă dorești, servește-le cu piept de porc afumat rumenit și ceapă aurie.

Sfaturi pentru reușită

Sfaturi pentru reușită

  • Alege cartofi făinoși și cântărește-i după curățare, pentru a păstra proporția dintre partea crudă și cea fiartă.
  • Stoarce cartofii rași până rămân umezi, dar nu mai picură; păstrează lichidul pentru a recupera amidonul depus.
  • Lasă cartofii pasați să se răcească înainte de amestecare. Cât sunt calzi, pot face aluatul lipicios și greu de închis.
  • Păstrează umplutura rece, împarte-o egal și acoper-o complet cu un strat gros și uniform de aluat.
  • Fierbe mai întâi o gălușcă de probă. Dacă se desface, încorporează treptat puțin din amidonul păstrat și încearcă din nou.
  • Fierbe doar trei sau patru bucăți odată, la foc mic. După ce se ridică la suprafață, continuă fierberea 20–25 de minute, apoi verifică temperatura în centrul celei mai mari găluște din tură.
Ingrediente

Ingrediente

Umplutură de porc

  • 500 g spată de porc tocată
  • 60 g ceapă galbenă, rasă fin
  • 5 g sare fină
  • 2 g piper negru măcinat
  • 2 g maghiran uscat
  • 5 g usturoi, ras fin

Aluat de cartofi

  • 1.200 g cartofi făinoși, cântăriți după curățare, pentru răzuit cruzi
  • 450 g cartofi făinoși, cântăriți după curățare și înainte de fierbere, pentru pasat
  • 120 g amidon de cartofi pentru început, plus până la 50 g păstrate pentru ajustare
  • 8 g sare fină

Apă pentru fierbere

  • 6 l apă
  • 18 g sare

Topping opțional

  • 120 g piept de porc afumat, tăiat cubulețe mici
  • 150 g ceapă galbenă, tăiată felii subțiri
Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Fierbe și răcește cartofii.Pune 450 g de cartofi curățați într-o cratiță, acoperă-i cu apă și adu-i la punctul de fierbere. Fierbe-i domol 18–22 de minute, până când un cuțit intră ușor în ei. Scurge-i, pune-i înapoi în cratița caldă la foc mic 1–2 minute ca să se usuce de la abur, apoi pasează-i până devin fini. Întinde-i pe o tavă joasă și lasă-i să se răcească până nu mai sunt fierbinți.

  2. Condimentează și răcește porcul.Amestecă carnea tocată cu ceapa rasă, 5 g de sare, piperul, maghiranul și usturoiul, doar cât să se distribuie condimentele. Împarte în 12 porții de aproximativ 42 g, acoperă și pune la frigider cât pregătești cartofii. După ce ai manipulat carnea crudă, spală-te pe mâini și curăță și dezinfectează suprafața de lucru și ustensilele.

  3. Rade și stoarce cartofii cruzi.Rade fin 1.200 g de cartofi cruzi. Așază o pânză curată sau o sită fină peste un bol, pune cartofii în ea și stoarce-i bine, până rămân umezi, dar nu mai picură. Păstrează lichidul și lasă-l în repaus 10–15 minute. Toarnă cu grijă apa, fără să tulburi sedimentul alb, apoi răzuiește amidonul depus și adaugă-l peste cartofii storși.

  4. Amestecă și testează aluatul.Combină cartofii cruzi și amidonul recuperat cu cartofii pasați și răciți și 8 g de sare. Încorporează 120 g de amidon de cartofi și păstrează deoparte până la 50 g. Aluatul trebuie să fie maleabil și să-și păstreze forma. Modelează o gălușcă mică de probă și fierbe-o. Dacă se desface, adaugă amidonul păstrat în restul aluatului, câte o lingură, și testează din nou. Nu adăuga făină de grâu.

  5. Umple și închide.Adu la fierbere 6 l de apă cu 18 g de sare într-o oală de 10 l, apoi redu focul ca apa să fiarbă domol. Umezește-ți mâinile și împarte aluatul în 12 părți egale. Aplatizează o parte în palmă, pune în centru o porție rece de carne, acoper-o complet și strânge îmbinarea ca să se închidă. Netezește crăpăturile și modelează o formă ovală, uniformă, de aproximativ 10 cm lungime și 150–200 g. Dacă nu le fierbi imediat, păstrează găluștele formate la frigider.

  6. Fierbe și verifică temperatura.Pune în apă câte trei sau patru găluște; nu aglomera oala și nu lăsa apa să clocotească puternic. După ce se ridică la suprafață, fierbe-le încă 20–25 de minute și întoarce-le ușor o dată dacă este nevoie. Scoate cea mai mare gălușcă din tură, taie-o și introdu sonda subțire în centrul umpluturii. Carnea de porc trebuie să atingă cel puțin 71,1 °C. Verifică și dacă stratul de cartofi este complet gătit. Dacă mijlocul este mai rece, pune găluștele din acea tură înapoi la fiert domol pentru încă 5 minute și măsoară din nou. Scoate-le cu o spumieră și lasă-le să se scurgă.

  7. Pregătește toppingul și servește.Cât fierbe o tură, rumenește încet cubulețele de piept de porc într-o tigaie largă, la foc mediu-mic. Când devin aurii și crocante, adaugă ceapa și prăjește-o până se înmoaie și se rumenește. Servește câte două kartacze fierbinți de persoană, cu topping dacă dorești.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Sfaturi practice

Servire, păstrare și pregătire în avans

Servește câte două kartacze fierbinți de persoană, cu piept de porc crocant și ceapă prăjită, dacă dorești. Toppingul este consistent, așa că găluștele sunt bune și simple. Ține carnea crudă și mâncarea gătită pe tăvi separate și folosește ustensile curate pentru servire.

Servire, păstrare și pregătire în avans

Poți fierbe și pasa cartofii în avans; întinde-i pe o tavă joasă, lasă-i să se răcească și pune-i repede la frigider. Păstrează umplutura crudă condimentată acoperită și la rece; pentru o textură cât mai bună, modelează și fierbe găluștele în aceeași zi. Răcește resturile în recipiente joase și pune-le la frigider în cel mult 2 ore. Consumă-le în 3–4 zile. Dacă este necesar pentru siguranța alimentară, le poți congela, dar învelișul de cartofi se poate înmuia sau poate deveni apos. Reîncălzește până când centrul ajunge la 73,9 °C.

Cum remediezi problemele

Cum remediezi problemele

  • Cartofii rași sunt încă prea umezistoarce-i din nou într-o pânză curată. Lasă lichidul să se decanteze și toarnă apa fără să pierzi amidonul.
  • Aluatul nu-și păstrează formaverifică dacă cartofii pasați s-au răcit și dacă cei cruzi au fost bine storși. Adaugă treptat amidonul păstrat și fierbe câte o gălușcă de probă după fiecare ajustare.
  • O gălușcă se crapă în oalăînchide bine îmbinarea, păstrează un strat uniform de cartofi și menține apa la un clocot domol.
  • Centrul porcului este sub 71,1 °Cfierbe din nou acea tură 5 minute la foc mic și măsoară iar cea mai mare gălușcă. Repetă până ajunge la temperatura sigură.
  • Învelișul de cartofi este dens sau lipiciosnu frământa aluatul prea mult și scurge bine cartofii fierți înainte de a-i pasa.
  • Găluștele se lipesc între elefierbe ture mai mici, scoate-le cu grijă și lasă-le la scurs într-un singur strat.
Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Porție2 găluște, o șesime din rețetă, fără topping
  • Energieaproximativ 500 kcal
  • Carbohidrațiaproximativ 74 g
  • Proteineaproximativ 24 g
  • Grăsimiaproximativ 13 g
  • Grăsimi saturateaproximativ 4 g
  • Fibreaproximativ 6 g

Valorile sunt estimative și folosesc date generale pentru cartofi, amidon de cartofi și spată de porc tocată. Procentul de grăsime al cărnii, umiditatea cartofilor, cantitatea de amidon recuperat și sarea rămasă după fierbere pot schimba rezultatul. Toppingul opțional nu este inclus.

Alergeni și siguranță alimentară

Alergeni și siguranță alimentară

Ingredientele de bază enumerate nu conțin alergeni majori cu declarare obligatorie. Verifică etichetele amidonului de cartofi ambalat și ale pieptului de porc afumat, inclusiv avertismentele privind contaminarea încrucișată. Carnea de porc rămâne crudă până se gătește în interiorul găluștii: păstreaz-o rece cât modelezi, spală-te pe mâini și dezinfectează suprafețele după manipulare. Nu gusta umplutura sau aluatul crude. Cu o sondă subțire, verifică dacă mijlocul celei mai mari găluște din fiecare tură a ajuns la minimum 71,1 °C. Răcește resturile gătite în cel mult 2 ore și reîncălzește-le la 73,9 °C.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Kartacze sunt același lucru cu pyzy?

Sunt găluște de cartofi înrudite, dar denumirile și formele obișnuite diferă în funcție de regiune. Kartacze sunt de regulă deosebit de mari și ovale; în această rețetă, carnea crudă de porc este învelită în aluat din cartofi cruzi și fierți.

Pot să le servesc fără topping?

Da. Umplutura de porc are deja un gust bogat. Servește găluștele simple sau cu ceapă rumenită; toppingul opțional nu face parte din rețeta de bază și nu este inclus în estimarea nutrițională.

De ce trebuie să măsor temperatura cărnii de porc?

Umplutura crudă este închisă într-un strat gros de cartofi, astfel că exteriorul se poate găti înaintea centrului. Termometrul confirmă că porcul din cea mai mare gălușcă a fiecărei ture a ajuns la 71,1 °C.