Skip to content
Bucătărie coreeanăTocănițe

Kimchi jjigae: tocăniță coreeană cu porc și tofu

Gătiți kimchi jjigae cu kimchi maturat din varză chinezească, spată de porc, tofu și supă-bază de hamsii și alge.

Tocăniță coreeană fierbinte cu kimchi, varză fermentată, porc, tofu și ceapă verde într-un vas închis la culoareKimchi jjigae coreean cu porc și tofu
4 porțiiporții
20minpregătire
59mingătire
Mediudificultate

Kimchi jjigae acrișor și sățios

Kimchi maturat din varză chinezească, spată de porc și tofu fierte în supă-bază de casă din hamsii și alge.

Kimchi jjigae este o tocăniță coreeană în care legumele fermentate fierb împreună cu supă-bază și alte ingrediente. În această variantă, kimchi-ul ușor acrișor din varză chinezească se combină cu spată de porc și tofu într-o supă-bază de casă din hamsii, ridiche coreeană și alge.

Zeama de kimchi adaugă gust supei-bază, iar fulgii coreeni de ardei și gochujang echilibrează aciditatea și iuțeala. Tofu-ul se adaugă spre final, ca să se încălzească fără să se sfărâme în timpul fierberii.

Începeți cu supa-bază de hamsii și ridiche. Lăsați algele la infuzat numai în ultimele minute și scoateți-le înainte ca lichidul să clocotească puternic. După strecurare, prăjiți scurt carnea și kimchi-ul, apoi fierbeți-le împreună la foc mic.

Alegeți kimchi maturat din varză chinezească, cu o aromă plăcut acrișoară, și păstrați o parte din zeamă. Kimchi-ul, zeama și supa-bază pot conține deja sare, așa că gustați tocănița înainte de a adăuga sare fină.

Tăiați spata de porc perpendicular pe fibre, în bucăți egale de 2 cm. Astfel, cea mai mare bucată se verifică mai ușor. Țineți carnea crudă și ustensilele folosite pentru ea separat de ingredientele gata de consum; apoi spălați-vă pe mâini și curățați suprafața de lucru.

Folosiți o cratiță pentru supa-bază și o oală grea cu capac, de cel puțin 3 l, pentru tocăniță. Sita fină ajută la separarea hamsiilor și ridichii de lichid înainte de a-l turna peste carne și kimchi.

Fierberea prea lungă sau prea puternică poate face algele amare sau mucilaginoase. După ce adăugați supa-bază, mențineți tocănița la un clocot domol, pentru a păstra suficient lichid de servit cu lingura.

Verificați partea cea mai groasă a cărnii cu un termometru curat: cel puțin 63 °C, apoi lăsați-o să se odihnească 3 minute în afara focului. Serviți tocănița fierbinte cu orez și răciți rapid resturile conform instrucțiunilor de păstrare.

Kimchi maturat din varză chinezească și spată de porc fierte la foc mic în supă-bază de hamsii și alge, cu tofu

Fișa rețetei

Kimchi jjigae: tocăniță coreeană cu porc și tofu

porții4 porții
pregătire: 20 mingătire: 59 mintimp total: 1 h 19 min

Tocăniță

Supă-bază de hamsii și alge

Finalizare

Asezonare

Echipament

Mod de preparare

25 min

Pregătiți supa-bază

Puneți hamsiile uscate și ridichea coreeană într-o cratiță cu apa. Dați în clocot, apoi reduceți focul și fierbeți domol 20 de minute. Adăugați algele în ultimele 5 minute și scoateți-le înainte ca lichidul să clocotească puternic. Mențineți supa-bază la foc mic; nu o lăsați să scadă prea mult.

10 min

Pregătiți kimchi-ul și carnea de porc

Cât timp fierbe supa-bază, tăiați kimchi-ul în bucăți potrivite pentru o îmbucătură și măsurați 60 ml de zeamă. Feliați ceapa și ceapa verde; tăiați tofu-ul în felii. Pe un tocător separat și curat, tăiați carnea de porc perpendicular pe fibre, în bucăți egale de 2 cm. După ce ați lucrat cu porc crud, spălați-vă pe mâini, cuțitul și tocătorul; nu clătiți niciodată carnea.

2 min

Strecurați supa-bază

Turnați supa-bază printr-o sită fină într-un bol termorezistent. Aruncați hamsiile și ridichea, apoi păstrați lichidul deoparte. Folosiți cratița sau o altă oală curată pentru tocăniță. Dacă supa-bază este mult sub 1 l, completați cu apă fierbinte până la aproximativ 1 l, ca tocănița să rămână zemoasă, nu prea sărată și concentrată.

7 min

Prăjiți carnea de porc și kimchi-ul

Încingeți uleiul de susan într-o oală grea, la foc mediu. Adăugați carnea de porc și sotați-o aproximativ 3 minute, până când exteriorul nu mai pare crud. Adăugați kimchi-ul, ceapa, gochugaru și gochujang; sotați 3–4 minute, până devin aromate. Țineți separat ustensilele care au atins carnea crudă și spălați-le înainte de a le refolosi.

20 min

Fierbeți tocănița la foc mic

Turnați supa-bază strecurată și zeama de kimchi. Dați în clocot, apoi acoperiți parțial și fierbeți la foc mic 20 de minute, până când carnea este fragedă. Verificați cea mai mare bucată cu un termometru curat cu citire instantanee: trebuie să ajungă la cel puțin 63 °C, apoi lăsați-o să se odihnească 3 minute în afara focului înainte de servire. Dacă nu a atins temperatura, continuați fierberea și verificați din nou.

5 min

Adăugați tofu și serviți

Așezați tofu-ul și două treimi din ceapa verde peste tocăniță. Fierbeți domol 5 minute, apoi gustați și adăugați zahăr, piper și numai atât câtă sare este necesară. Presărați restul de ceapă verde. Serviți fierbinte, cu orez fiert la abur. Puneți resturile la frigider în cel mult 2 ore (1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C), în recipiente puțin adânci și acoperite, la cel mult 4 °C; consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le la 74 °C, aducând supa la clocot.

Sfaturi pentru reușită

01

Alegeți kimchi maturat

Folosiți kimchi maturat din varză chinezească, plăcut acrișor. Zeama asezonează supa-bază; gustați înainte să adăugați sare.

02

Păstrați gustul curat al supei-bază

Scoateți algele după o infuzare scurtă și evitați fierberea lor puternică și îndelungată.

03

Tăiați carnea în bucăți egale

Bucățile de aproximativ 2 cm se gătesc uniform, iar cea mai mare poate fi verificată în siguranță.

04

Adăugați tofu-ul spre final

Folosiți tofu ferm și fierbeți-l domol până se încălzește, fără ca feliile să se sfărâme.

Variante ale rețetei

Această rețetă folosește spată de porc, kimchi maturat din varză chinezească și supă-bază de hamsii și alge. Variantele de kimchi jjigae cu ton sau piept de porc sunt cunoscute, dar schimbă ingredientele și gustul; cantitățile și ordinea de preparare de aici nu au fost concepute pentru acele opțiuni.

Kimchi jjim (김치찜) este un preparat înăbușit, cu bucăți mai mari de kimchi și carne și mult mai puțin lichid. Rețeta de față este o tocăniță cu suficientă zeamă pentru a fi mâncată cu lingura.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Tocănița este prea acrăFierbeți-o puțin mai mult la foc mic și adăugați zahărul măsurat, dacă este necesar. Nu adăugați mai multă zeamă de kimchi; gustați din nou înainte de a pune sare.
Supa-bază este prea săratăAdăugați puțină apă fierbinte sau supă-bază nesărată și fierbeți scurt. Data viitoare, păstrați sarea opțională pentru final și măsurați zeama de kimchi.
Supa-bază este amarăVerificați dacă ați scos algele înainte de clocotul puternic și dacă ați îndepărtat măruntaiele întunecate ale hamsiilor. Nu fierbeți în tocăniță solidele deja strecurate.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
supă-bază de hamsii și algesupă-bază de pui cu puțin sodiu sau apăGustul va fi mai puțin marin și mai puțin profund. Gustați înainte de a adăuga sare, deoarece supa-bază cumpărată poate fi deja asezonată.
ridiche coreeană (mu)daikonDaikonul oferă supei-bază rapide o dulceață blândă asemănătoare. Tăiați-l în bucăți și strecurați-l împreună cu hamsiile.
spată de porcpiept de porcPieptul de porc este o variantă cunoscută pentru kimchi jjigae, dar are mai multă grăsime. Îndepărtați excesul dacă supa-bază este prea grasă.

Serviți fierbinte și răciți rapid resturile

Serviți tocănița clocotită, cu orez. Puneți rapid resturile la rece în recipiente puțin adânci și reîncălziți-le complet.

Servire

Așezați oala pe un suport termorezistent și serviți cu orez fiert la abur. Oala rămâne fierbinte după gătire.

Resturi

Puneți-le la frigider în cel mult 2 ore (1 oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C), în recipiente puțin adânci și acoperite, la cel mult 4 °C. Consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le la 74 °C; aduceți supa la clocot.

Întrebări frecvente

Pot folosi kimchi proaspăt?

Tocănița are un gust mai echilibrat cu kimchi maturat, plăcut acrișor. Kimchi-ul proaspăt este mai blând și mai puțin acru; dacă îl folosiți, gustul va fi diferit, așa că potriviți asezonarea numai după fierberea la foc mic.

Pot înlocui carnea de porc cu ton?

Kimchi jjigae cu ton este o variantă cunoscută, dar reprezintă o altă rețetă. Cantitățile și ordinea de preparare de aici sunt stabilite pentru spată de porc.

Kimchi jjigae este același preparat cu kimchi jjim?

Nu. Kimchi jjigae este o tocăniță cu suficientă supă-bază pentru a fi mâncată cu lingura. Kimchi jjim se înăbușă cu bucăți mai mari de kimchi și carne și mult mai puțin lichid.

Cum păstrez resturile?

Puneți-le la frigider în cel mult 2 ore, în recipiente puțin adânci și acoperite, la cel mult 4 °C. Consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le la 74 °C, aducând supa la clocot.