Skip to content
Zuid-Koreaanse keukenStoofgerechten en soepen

Kimchi-jjigae met varkensvlees en tofu

Maak kimchi-jjigae met goed gerijpte Chinese-koolkimchi, varkensschouder en tofu in zelfgetrokken ansjovis-kombubouillon.

Stomende Koreaanse kimchistoof met gefermenteerde kool, varkensvlees, tofu en bosui in een donkere aardewerken potKoreaanse kimchi-jjigae met varkensvlees en tofu
4 portiesporties
20minvoorbereiding
59minbereiding
GemiddeldMoeilijkheid

Zure kimchi-jjigae uit één pan

Rijpe kimchi van Chinese kool, varkensschouder en tofu sudderen samen in hartige ansjovis-zeewierbouillon.

Kimchi-jjigae is een Koreaanse stoof waarin gefermenteerde groente met bouillon en andere ingrediënten wordt gegaard. In deze versie komen lichtzure kimchi van Chinese kool, varkensschouder en tofu samen in zelfgetrokken bouillon van ansjovis, Koreaanse rettich en zeewier.

Het vocht uit de kimchi brengt extra smaak in de bouillon. Koreaanse chilivlokken en gochujang geven pit en vullen de zurigheid aan. De tofu gaat pas tegen het einde in de pan, zodat hij warm wordt zonder uit elkaar te vallen.

Begin met de bouillon van ansjovis en rettich. Laat het zeewier alleen de laatste minuten meetrekken en haal het uit de pan voordat de vloeistof hard kookt. Zeef de bouillon en bak daarna het varkensvlees en de kimchi kort aan voordat ze samen verder garen.

Kies goed gerijpte kimchi van Chinese kool met een aangenaam zure smaak en bewaar een deel van het vocht. Omdat kimchi, het vocht en de bouillon al zout kunnen zijn, proef je de stoof pas op het einde en voeg je alleen zo nodig zout toe.

Snijd de varkensschouder dwars op de draad in gelijke stukken van 2 cm. Zo kun je het grootste stuk betrouwbaar controleren. Houd rauw vlees en het gebruikte keukengerei apart van ingrediënten die al klaar zijn om te eten en maak handen en werkblad daarna schoon.

Gebruik een steelpan voor de bouillon en een zware pan van minimaal 3 l voor de stoof. Met een fijne zeef haal je ansjovis en groente uit de bouillon voordat die bij het vlees en de kimchi gaat.

Zeewier kan bitter of slijmerig worden als het lang of hard meekookt. Laat de stoof na het toevoegen van de bouillon zachtjes sudderen, zodat er genoeg vocht overblijft om het gerecht als stoof te serveren.

Controleer het dikste deel van het varkensvlees met een schone kernthermometer: minstens 63 °C, gevolgd door 3 minuten rust van het vuur af. Serveer heet met rijst en koel restjes snel volgens de bewaaradviezen hieronder.

Dikke Koreaanse runderrib met peer-soja-marinade, gegrild met prei

Receptkaart

Kimchi-jjigae met varkensvlees en tofu

porties4 porties
voorbereiding: 20 min.bereiding: 59 min.Totale tijd: 1 uur 19 min.

Stoof

Ansjovis-zeewierbouillon

Afwerking

Kruiden

Keukengerei

Bereiding

25 min.

Trek de bouillon

Doe de gedroogde ansjovis en Koreaanse rettich met het water in een steelpan. Breng aan de kook, draai het vuur laag en laat 20 minuten zachtjes trekken. Voeg het zeewier de laatste 5 minuten toe en haal het uit de pan voordat de bouillon hard kookt. Laat rustig sudderen en voorkom dat de bouillon te ver inkookt.

10 min.

Bereid de kimchi en het varkensvlees voor

Snijd de kimchi tijdens het trekken van de bouillon in hapklare stukken en meet 60 ml vocht af. Snijd de ui en bosui in plakjes en de tofu in plakken. Snijd het varkensvlees op een aparte, schone plank dwars op de draad in gelijke stukken van 2 cm. Was je handen, mes en plank na contact met rauw varkensvlees; spoel het vlees zelf niet af.

2 min.

Zeef de bouillon

Schenk de bouillon door een fijne zeef in een hittebestendige kom. Gooi de ansjovis en rettich weg en zet de bouillon apart. Houd de steelpan schoon of gebruik een andere pan voor de stoof. Is er duidelijk minder dan 1 l bouillon over, vul dan met heet water aan zodat de stoof voldoende vocht houdt en niet te zout en geconcentreerd wordt.

7 min.

Bak het varkensvlees en de kimchi

Verwarm de sesamolie in een zware pan op middelhoog vuur. Voeg het varkensvlees toe en bak ongeveer 3 minuten tot de buitenkant niet meer rauw oogt. Voeg kimchi, ui, gochugaru en gochujang toe en bak 3 tot 4 minuten tot alles geurt. Houd keukengerei voor rauw vlees apart en was het voordat je het opnieuw gebruikt.

20 min.

Laat de stoof sudderen

Schenk de gezeefde bouillon en het kimchivocht erbij. Breng aan de kook, leg het deksel er gedeeltelijk op en laat 20 minuten zachtjes sudderen tot het varkensvlees mals is. Meet het grootste stuk met een schone kernthermometer: het moet minstens 63 °C bereiken en daarna 3 minuten van het vuur af rusten voordat je serveert. Is de temperatuur nog niet bereikt, laat dan verder sudderen en meet opnieuw.

5 min.

Voeg de tofu toe en serveer

Verdeel de tofu en twee derde van de bosui over de stoof. Laat 5 minuten zachtjes sudderen, proef en voeg suiker, peper en alleen zo nodig zout toe. Strooi de rest van de bosui erover. Serveer stomend heet met gestoomde rijst. Zet restjes binnen 2 uur (binnen 1 uur bij een omgevingstemperatuur boven 32 °C) in ondiepe, afgedekte bakken bij maximaal 4 °C. Eet binnen 3 tot 4 dagen op en verwarm tot 74 °C; breng de bouillon aan de kook.

Tips

01

Kies rijpe kimchi

Gebruik goed gefermenteerde kimchi van Chinese kool met een aangenaam zure smaak. Het vocht kruidt de bouillon, dus proef voordat je zout toevoegt.

02

Houd de bouillon zuiver van smaak

Haal het zeewier na het korte trekken uit de pan en laat het niet lang hard koken.

03

Snijd het vlees gelijkmatig

Stukken van ongeveer 2 cm garen gelijkmatiger; het grootste stuk kun je zo goed controleren.

04

Voeg de tofu op het einde toe

Gebruik stevige tofu en laat rustig sudderen tot de plakken warm zijn zonder dat ze verbrokkelen.

Receptvariaties

Dit recept gebruikt varkensschouder, rijpe kimchi van Chinese kool en ansjovis-zeewierbouillon. Kimchi-jjigae met tonijn of buikspek is een bekende variatie, maar verandert de ingrediënten en smaak; de hoeveelheden en bereidingsvolgorde hier zijn daar niet op afgestemd.

Kimchi-jjim (김치찜) is een gestoofd gerecht met grotere stukken kimchi en varkensvlees en veel minder vocht. Dit is een kimchistoof met genoeg bouillon om met een lepel te eten.

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
De stoof smaakt te zuurLaat iets langer sudderen en voeg zo nodig de afgemeten suiker toe. Voeg geen extra kimchivocht toe; proef opnieuw voordat je zout toevoegt.
De bouillon is te zoutVoeg een beetje heet water of ongezouten bouillon toe en laat kort sudderen. Laat het optionele zout de volgende keer achterwege tot het einde en meet het kimchivocht af.
De bouillon smaakt bitterControleer of het zeewier vóór hard koken uit de pan is gehaald en of de donkere ingewanden uit de ansjovis zijn verwijderd. Laat de gezeefde vaste ingrediënten niet in de stoof meekoken.

Ingrediënten vervangen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
ansjovis-zeewierbouillonnatriumarme kippenbouillon of waterDe smaak wordt minder hartig en minder uitgesproken maritiem. Proef op het einde voordat je zout toevoegt, want kant-en-klare bouillon kan al gekruid zijn.
Koreaanse rettich (mu)daikonDaikon geeft de snelle bouillon een vergelijkbare milde zoetheid. Snijd in stukken en zeef samen met de ansjovis uit de bouillon.
varkensschouderbuikspekBuikspek is een bekende optie voor kimchi-jjigae, maar bevat meer vet. Schep overtollig vet van de stoof als de bouillon olieachtig aanvoelt.

Heet serveren en restjes snel koelen

Serveer de stoof stomend heet met rijst. Koel restjes snel in ondiepe bakken en verwarm ze grondig.

Serveren

Zet de pan op een hittebestendige onderzetter en serveer met gestoomde rijst. De pan blijft na het koken heet.

Restjes

Koel binnen 2 uur (binnen 1 uur bij een omgevingstemperatuur boven 32 °C) in ondiepe, afgedekte bakken bij maximaal 4 °C. Eet binnen 3 tot 4 dagen op en verwarm tot 74 °C; breng de soepbouillon aan de kook.

Veelgestelde vragen

Kan ik verse kimchi gebruiken?

De stoof smaakt het meest gebalanceerd met rijpe, aangenaam zure kimchi. Verse kimchi is milder en minder zuur. De smaak wordt dan anders; proef daarom na het sudderen voordat je verder op smaak brengt.

Kan ik het varkensvlees vervangen door tonijn?

Kimchi-jjigae met tonijn is een bekende variatie, maar het is een ander recept. De hoeveelheden en bereidingsvolgorde hier zijn afgestemd op varkensschouder.

Is kimchi-jjigae hetzelfde als kimchi-jjim?

Nee. Kimchi-jjigae is een stoof met genoeg bouillon om met een lepel te eten. Kimchi-jjim wordt met grotere stukken kimchi en vlees en veel minder vocht gestoofd.

Hoe bewaar ik restjes?

Koel ze binnen 2 uur in ondiepe, afgedekte bakken bij maximaal 4 °C. Eet ze binnen 3 tot 4 dagen op en verwarm tot 74 °C; breng de bouillon aan de kook.