Skip to content
Кухня Южной КореиРагу и супы

Кимчи чиге со свининой и тофу

Приготовьте кимчи чиге из хорошо ферментированной пекинской капусты, свиной лопатки и тофу на бульоне из анчоусов и ламинарии.

Кимчи чиге со свининой, ферментированной капустой, тофу и зелёным луком кипит в тёмном глиняном горшкеКимчи чиге со свининой и тофу
4 порциипорции
20минподготовка
59минприготовление
СредняяСложность

Кимчи чиге со свининой: особенности блюда

Ферментированная капуста и свиная лопатка томятся в бульоне из анчоусов и ламинарии; в конце добавляют тофу.

Кимчи чиге (кор. 김치찌개, kimchi-jjigae) — корейское рагу, в котором главную роль играет кимчи. В этой версии ферментированную пекинскую капусту тушат со свиной лопаткой и тофу в бульоне из анчоусов и ламинарии. Жидкости остаётся достаточно, чтобы есть блюдо ложкой; этим оно отличается от кимчи-чим, которое готовят почти без бульона. В рецепте описан один вариант со свининой, а не единственная версия блюда.

Для сбалансированного вкуса возьмите хорошо ферментированную кимчи с приятной кислинкой. Рассол тоже приправляет бульон, поэтому отмерьте его отдельно, а соль регулируйте после тушения. Если взять свежую кимчи, блюдо получится менее кислым и вкус будет другим.

Бульон готовят из сушёных анчоусов, корейской редьки и ламинарии. Сначала анчоусы и редьку варят 20 минут; ламинарию добавляют только на последние 5 минут и вынимают до сильного кипения. После процеживания должно остаться около 1 л бульона. Если его заметно меньше, долейте горячей воды, чтобы не получить чрезмерно концентрированный и солёный вкус.

Свинину сначала обжаривают в кунжутном масле, затем добавляют кимчи, лук, хлопья перца кочукару и пасту кочхуджан. Когда появится аромат, в кастрюлю вливают бульон и рассол. Нарежьте мясо одинаковыми кусочками по 2 см: так оно будет готовиться равномернее, а температуру самого крупного куска будет проще проверить.

Тофу добавляют ближе к концу и прогревают 5 минут при слабом кипении. Плотный тофу лучше сохраняет форму; выкладывайте его бережно, не разламывая. В конце попробуйте блюдо и только после этого добавьте сахар, перец и при необходимости немного соли: кимчи, рассол и бульон уже могут быть солёными.

Не промывайте сырую свинину: брызги могут загрязнить мойку и рабочие поверхности. Держите сырое мясо отдельно от готовой еды и после работы вымойте руки, нож и доску. Чистым термометром измерьте температуру в центре самого толстого куска. Она должна достигнуть 63 °C; затем снимите мясо с огня и оставьте на 3 минуты. Цвет и время сами по себе не заменяют измерение.

Подавайте кимчи чиге горячим вместе с рисом. Если ставите кастрюлю на стол, используйте подставку, поскольку посуда остаётся горячей после приготовления. Для других готовых блюд возьмите чистые приборы, не соприкасавшиеся с сырой свининой.

Остатки быстро охладите и уберите в холодильник: в течение 2 часов после приготовления, а при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Разложите в закрытые неглубокие контейнеры и храните при температуре не выше 4 °C. Используйте за 3–4 дня. При разогреве доведите блюдо в центре до 74 °C и прокипятите бульон.

Кислая кимчи с нежной свининой и тофу в насыщенном бульоне из анчоусов и ламинарии

Карточка рецепта

Кимчи чиге со свининой и тофу

порции4 порции
подготовка: 20 минприготовление: 59 минОбщее время: 1 ч 19 мин

Для рагу

Бульон из анчоусов и ламинарии

Для подачи

Приправы

Оборудование

Приготовление

25 мин

Сварите бульон

Положите сушёные анчоусы и корейскую редьку в кастрюлю с водой. Доведите до кипения, затем убавьте нагрев и варите при слабом кипении 20 минут. За последние 5 минут добавьте ламинарию и выньте её до сильного кипения. Не давайте бульону чрезмерно выкипеть.

10 мин

Подготовьте кимчи и свинину

Пока варится бульон, нарежьте кимчи небольшими кусочками и отмерьте 60 мл рассола. Нарежьте лук и зелёный лук, нарежьте тофу пластинами. На отдельной чистой доске нарежьте свинину поперёк волокон кусочками по 2 см. После сырого мяса вымойте руки, нож и доску; мясо не промывайте.

2 мин

Процедите бульон

Процедите бульон через мелкое сито в жаропрочную миску. Удалите анчоусы и редьку, бульон отставьте. Вымойте кастрюлю, если будете готовить рагу в ней. Если после процеживания осталось значительно меньше 1 л, долейте горячей воды, чтобы бульон не стал слишком концентрированным и солёным.

7 мин

Обжарьте свинину и кимчи

Разогрейте кунжутное масло в толстостенной кастрюле на среднем огне. Добавьте свинину и жарьте около 3 минут, пока снаружи не исчезнет сырой вид. Добавьте кимчи, лук, кочукару и кочхуджан; жарьте ещё 3–4 минуты до появления аромата. Отделите принадлежности, соприкасавшиеся с сырой свининой, и вымойте их перед повторным использованием.

20 мин

Потушите рагу

Влейте процеженный бульон и рассол кимчи. Доведите до кипения, прикройте крышкой и варите при слабом кипении 20 минут, пока свинина не станет мягкой. Чистым кухонным термометром измерьте температуру в центре самого крупного куска: она должна быть не ниже 63 °C. Снимите кастрюлю с огня и оставьте мясо на 3 минуты. Если температура ниже, продолжайте готовить и измерьте снова.

5 мин

Добавьте тофу и подавайте

Выложите тофу и две трети зелёного лука на рагу. Варите при слабом кипении 5 минут. Попробуйте и добавьте сахар, перец и необходимое количество соли. Посыпьте оставшимся зелёным луком и подавайте горячим с рисом. Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов (1 часа при температуре выше 32 °C), разложив по неглубоким закрытым контейнерам. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня; разогрейте до 74 °C, доведя бульон до кипения.

Советы

01

Выбирайте хорошо ферментированную кимчи

Возьмите кимчи из пекинской капусты с приятной кислинкой. Рассол тоже солёный, поэтому попробуйте бульон до добавления соли.

02

Сохраните чистый вкус бульона

Выньте ламинарию после короткого приготовления и не кипятите её долго на сильном огне.

03

Нарежьте свинину равномерно

Кусочки по 2 см будут готовиться сходно; температуру самого крупного куска проще проверить.

04

Добавляйте тофу в конце

Используйте плотный тофу и томите на слабом огне, чтобы он прогрелся и не раскрошился.

Варианты рецепта

В этом рецепте используются свиная лопатка, хорошо ферментированная кимчи из пекинской капусты и бульон из анчоусов с ламинарией. Варианты с тунцом или говядиной — отдельные рецепты, их ингредиентов здесь нет.

Кимчи-чим тушат из крупных кусков кимчи и мяса с небольшим количеством жидкости. Кимчи чиге — рагу с заметным количеством бульона, тофу и зелёным луком, которое едят ложкой.

Вопросы по приготовлению

ПроблемаЧто делать
Рагу получилось слишком кислымПотомите немного дольше и при необходимости добавьте отмеренный сахар. Не добавляйте ещё рассол; попробуйте блюдо до добавления соли.
Бульон слишком солёныйДобавьте немного горячей воды или несолёного бульона и недолго прокипятите. В следующий раз отмерьте рассол и не добавляйте соль до конца.
Бульон горчитПроверьте, вынули ли ламинарию до сильного кипения и удалили ли тёмные внутренности анчоусов. Не возвращайте процеженные ингредиенты в рагу.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Бульон из анчоусов и ламинарииМалосолёный куриный бульон или водаВкус будет менее насыщенным и без морских нот. В готовом бульоне может быть соль, поэтому попробуйте блюдо перед досаливанием.
Корейская редька муДайконДайкон даёт похожую мягкую сладость в быстром бульоне. Нарежьте его кусками и процедите вместе с анчоусами.
Свиная лопаткаСвиная грудинкаГрудинка тоже подходит для кимчи чиге, но содержит больше жира. Если готовый бульон кажется жирным, снимите излишек с поверхности.

Подавайте горячим, остатки быстро охладите

Подавайте рагу горячим с рисом. Остатки быстро уберите в холодильник в неглубоких закрытых контейнерах и тщательно разогрейте.

Подача

Поставьте кастрюлю на термостойкую подставку и подавайте рагу с рисом. После приготовления кастрюля остаётся горячей.

Остатки

Уберите их в холодильник в течение 2 часов (1 часа при температуре выше 32 °C), разложив по неглубоким закрытым контейнерам. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Разогрейте до 74 °C и прокипятите бульон.

Частые вопросы

Можно ли использовать свежую кимчи?

С хорошо ферментированной, приятно кислой кимчи вкус получается более сбалансированным. Свежая кимчи мягче и менее кислая, поэтому блюдо будет другим. Если используете её, корректируйте приправы только после тушения.

Можно ли заменить свинину тунцом?

Кимчи чиге с тунцом — известный вариант, но это уже другой рецепт. Количество ингредиентов и последовательность здесь рассчитаны на свиную лопатку.

Кимчи чиге и кимчи-чим — одно блюдо?

Нет. В кимчи чиге достаточно бульона, чтобы есть его ложкой. Кимчи-чим тушат из крупных кусков кимчи и мяса с гораздо меньшим количеством жидкости.

Как хранить остатки рагу?

Уберите их в холодильник в течение 2 часов в неглубоком закрытом контейнере; при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Разогрейте до 74 °C и прокипятите бульон.