Skip to content
Culinária sul-coreanaEnsopados e sopas

Kimchi jjigae: ensopado coreano com carne suína e tofu

Prepare kimchi jjigae com kimchi bem fermentado de acelga chinesa, paleta suína e tofu em caldo caseiro de anchova e alga.

Ensopado coreano fumegante de kimchi, acelga fermentada, carne suína, tofu e cebolinha em uma panela escura de barroKimchi jjigae coreano com carne suína e tofu
4 porçõesporções
20minpreparo
59mincozimento
MédioDificuldade

Kimchi jjigae ácido e encorpado

Kimchi maduro de acelga chinesa, paleta suína e tofu cozinham em caldo caseiro de anchova e alga.

Kimchi jjigae é um ensopado coreano em que vegetais fermentados cozinham com caldo e outros ingredientes. Nesta versão, o kimchi de acelga chinesa, levemente ácido, se combina com paleta suína e tofu em um caldo feito em casa com anchovas, nabo coreano e alga.

O líquido da conserva acrescenta sabor ao caldo, enquanto os flocos de pimenta coreana e o gochujang equilibram acidez e ardor. O tofu entra perto do fim para aquecer sem se desmanchar durante o cozimento.

Comece pelo caldo de anchova e nabo. Deixe a alga cozinhar apenas nos minutos finais e retire antes de o líquido ferver com força. Depois de coar, frite rapidamente a carne e o kimchi e cozinhe tudo junto em fogo baixo.

Escolha kimchi de acelga chinesa bem fermentado, com aroma agradavelmente ácido, e reserve parte do líquido da conserva. Como o kimchi, sua salmoura e o caldo já podem trazer sal, prove o ensopado antes de acrescentar sal fino.

Corte a paleta suína contra as fibras, em pedaços uniformes de 2 cm. Assim fica mais fácil conferir o maior deles. Mantenha a carne crua e os utensílios usados separados dos ingredientes prontos para consumo; depois, lave as mãos e higienize a superfície de trabalho.

Use uma panela para preparar o caldo e uma panela pesada com tampa de pelo menos 3 l para o ensopado. A peneira fina ajuda a separar as anchovas e o nabo do líquido antes de juntá-lo à carne e ao kimchi.

Se cozinhar por muito tempo ou ferver intensamente, a alga pode deixar o caldo amargo ou viscoso. Depois de adicionar o caldo, mantenha o ensopado em fervura suave para conservar líquido suficiente para servir de colher.

Confira a parte mais espessa da carne com um termômetro limpo: pelo menos 63 °C, seguido de 3 minutos de descanso fora do fogo. Sirva bem quente com arroz e resfrie as sobras rapidamente conforme as instruções de armazenamento.

Costela bovina marinada com shoyu e pera, alho-poró grelhado e pinoli

Ficha da receita

Kimchi jjigae: ensopado coreano com carne suína e tofu

porções4 porções
preparo: 20 mincozimento: 59 minTempo total: 1 h 19 min

Ensopado

Caldo de anchova e alga

Finalização

Temperos

Equipamentos

Modo de preparo

25 min

Prepare o caldo

Coloque as anchovas secas e o nabo coreano com a água em uma panela. Deixe ferver, abaixe o fogo e cozinhe em fogo baixo por 20 minutos. Adicione a alga nos últimos 5 minutos e retire antes de o caldo ferver intensamente. Mantenha a fervura suave e não deixe o líquido reduzir demais.

10 min

Prepare o kimchi e a carne suína

Enquanto o caldo cozinha, corte o kimchi em pedaços para comer de uma vez e meça 60 ml do líquido da conserva. Fatie a cebola e as cebolinhas; corte o tofu em placas. Em uma tábua limpa e separada, corte a carne suína contra as fibras em pedaços uniformes de 2 cm. Lave as mãos, a faca e a tábua depois de manusear carne crua; não lave a carne.

2 min

Coe o caldo

Passe o caldo por uma peneira fina para uma tigela resistente ao calor. Descarte as anchovas e o nabo e reserve o líquido. Mantenha a panela ou outra panela limpa para preparar o ensopado. Se houver bem menos que 1 l de caldo, complete com água quente para que o ensopado fique com bastante líquido e não muito concentrado e salgado.

7 min

Frite a carne suína e o kimchi

Aqueça o óleo de gergelim em uma panela pesada, em fogo médio. Adicione a carne suína e frite por cerca de 3 minutos, até a superfície deixar de parecer crua. Acrescente o kimchi, a cebola, o gochugaru e o gochujang; frite por 3 a 4 minutos, até liberar o aroma. Mantenha separados os utensílios que tocaram a carne crua e lave-os antes de reutilizar.

20 min

Cozinhe o ensopado em fogo baixo

Despeje o caldo coado e o líquido do kimchi. Deixe ferver, tampe parcialmente e cozinhe em fogo baixo por 20 minutos, até a carne suína ficar macia. Com um termômetro limpo, meça a parte mais espessa do maior pedaço: ela deve atingir pelo menos 63 °C e descansar fora do fogo por 3 minutos antes de servir. Se ainda não atingiu a temperatura, continue cozinhando e meça novamente.

5 min

Adicione o tofu e sirva

Disponha o tofu e dois terços das cebolinhas sobre o ensopado. Cozinhe suavemente por 5 minutos, prove e adicione açúcar, pimenta e somente o sal necessário. Espalhe o restante das cebolinhas por cima. Sirva bem quente com arroz cozido no vapor. Leve as sobras à geladeira em até 2 horas (1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C), em recipientes rasos e tampados, a 4 °C ou menos. Consuma em 3 a 4 dias; reaqueça a 74 °C e deixe o caldo ferver.

Dicas

01

Escolha kimchi maduro

Use kimchi de acelga chinesa bem fermentado e agradavelmente ácido. O líquido da conserva tempera o caldo; prove antes de adicionar sal.

02

Mantenha o caldo com sabor limpo

Retire a alga depois da infusão breve e evite fervê-la intensamente por muito tempo.

03

Corte a carne em pedaços iguais

Pedaços de cerca de 2 cm cozinham de forma semelhante; assim, o maior pode ser verificado com segurança.

04

Adicione o tofu no fim

Use tofu firme e cozinhe suavemente até aquecer, sem desmanchar as placas.

Variações da receita

Esta receita leva paleta suína, kimchi maduro de acelga chinesa e caldo de anchova e alga. Kimchi jjigae com atum ou barriga suína são variações conhecidas, mas alteram os ingredientes e o sabor; as quantidades e a sequência de preparo aqui não foram desenvolvidas para essas opções.

Kimchi jjim (김치찜) é um prato braseado com pedaços maiores de kimchi e carne e bem menos líquido. Esta receita é um ensopado com caldo suficiente para comer de colher.

Dúvidas comuns sobre o preparo

ProblemaO que fazer
O ensopado está ácido demaisCozinhe um pouco mais em fogo baixo e acrescente o açúcar medido, se necessário. Não adicione mais líquido do kimchi; prove novamente antes de colocar sal.
O caldo ficou salgado demaisAdicione um pouco de água quente ou caldo sem sal e cozinhe brevemente. Na próxima vez, deixe o sal opcional para o final e meça o líquido do kimchi.
O caldo está amargoConfira se a alga foi retirada antes da fervura intensa e se as vísceras escuras foram removidas das anchovas. Não cozinhe os sólidos coados dentro do ensopado.

Substituições de ingredientes

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
caldo de anchova e algacaldo de frango com baixo teor de sódio ou águaO sabor ficará menos marítimo e menos profundo. Prove no final antes de adicionar sal, pois o caldo pronto pode já estar temperado.
nabo coreano (mu)daikonO daikon dá uma doçura suave semelhante ao caldo rápido. Corte em pedaços e coe junto com as anchovas.
paleta suínabarriga suínaA barriga suína é uma opção conhecida para kimchi jjigae, mas tem mais gordura. Retire o excesso se o caldo pronto parecer oleoso.

Sirva bem quente e resfrie as sobras rapidamente

Sirva o ensopado borbulhando com arroz. Refrigere as sobras rapidamente em recipientes rasos e reaqueça por completo.

Para servir

Coloque a panela sobre um descanso resistente ao calor e sirva com arroz cozido no vapor. A panela continua quente depois do cozimento.

Sobras

Leve à geladeira em até 2 horas (1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C), em recipientes rasos e tampados, a 4 °C ou menos. Consuma em 3 a 4 dias e reaqueça a 74 °C; deixe o caldo ferver.

Perguntas frequentes

Posso usar kimchi fresco?

O ensopado fica mais equilibrado com kimchi maduro e agradavelmente ácido. O kimchi fresco é mais suave e menos ácido; se usá-lo, o sabor será diferente, então ajuste o tempero somente depois de cozinhar em fogo baixo.

Posso trocar a carne suína por atum?

Kimchi jjigae com atum é uma variação conhecida, mas constitui outra receita. As quantidades e a sequência de preparo desta ficha foram definidas para paleta suína.

Kimchi jjigae é a mesma coisa que kimchi jjim?

Não. Kimchi jjigae é um ensopado com caldo suficiente para comer de colher. Kimchi jjim é braseado com pedaços maiores de kimchi e carne e bem menos líquido.

Como devo guardar as sobras?

Leve à geladeira em até 2 horas, em recipientes rasos e tampados, a 4 °C ou menos. Consuma em 3 a 4 dias e reaqueça a 74 °C, deixando o caldo ferver.